新書推薦:
《
地下(村上春树沙林毒气事件的长篇纪实)
》
售價:HK$
76.7
《
偿还:债务与财富的阴暗面
》
售價:HK$
80.2
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:HK$
94.4
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:HK$
68.4
《
虚弱的反攻:开禧北伐
》
售價:HK$
92.0
《
中华内丹学典籍丛书:古书隐楼藏书汇校(上下)
》
售價:HK$
257.2
《
辞源.修订本(建国60周年纪念版)(全二册)
》
售價:HK$
1477.6
《
泰山:一种中国信仰专论(法国汉学经典译丛)
》
售價:HK$
81.4
|
內容簡介: |
本书主要研究语言与文化、语言与翻译、语言与变体、语言与教学。具体内容包括:二语构式习得、功能语法教学、生成语法教学、不列颠贵族与绅士文化、国名与文化、英语自主学习、基于使用模式的教学、语义中心观教学、认知策略教学、语块教学等
|
關於作者: |
郑世高,中国石油大学(北京)外国语学院党委副书记,讲师,外交学院博士在读。先后毕业于烟台大学、中国石油大学。主要研究方向为认知语言学、国际政治语言学、英语教学。发表学术论文8篇,出版译著1部,主编教材1部,出版教辅类书籍20余部。参加完成北京市教改1项,主持完成校级教改5项,为大学英语提高阶段教学团队负责人。先后获得校级“品牌课教师”、“青年骨干教师”、“优秀教师”称号。
戴卫平,中国石油大学(北京)外国语学院教授,校学术委员会委员,外国语学院学术委员会主任
|
目錄:
|
目录
第一章:语言—教学……………………………………………………………001
一、二语构式习得……………………………………………………………001
二、英语自主学习……………………………………………………………012
三、功能语法教学……………………………………………………………020
四、生成语法教学……………………………………………………………025
五、基于使用模式的教学……………………………………………………031
六、语义中心观教学…………………………………………………………038
七、认知策略教学……………………………………………………………044
八、语块教学…………………………………………………………………056
第二章:语言—翻译……………………………………………………………063
一、语言学术语与翻译………………………………………………………063
二、电影片名翻译……………………………………………………………077
三、国家机构名称翻译………………………………………………………082
四、纯语言翻译………………………………………………………………088
五、电影字幕翻译……………………………………………………………094
六、科技新词翻译……………………………………………………………101
第三章:语言—文化……………………………………………………………105
一、苏格兰与英格兰…………………………………………………………105
二、英格兰与英国足球………………………………………………………114
三、不列颠贵族与绅士文化…………………………………………………121
四、国名与文化………………………………………………………………142
第四章:语言—变体……………………………………………………… …157
一、英格兰英语与世界英语…………………………………………………157
二、加拿大英语………………………………………………………………164
三、澳大利亚英语……………………………………………………………174
四、印度英语…………………………………………………………………186
五、南非英语…………………………………………………………………200
六、新加坡英语………………………………………………………………213
七、新西兰英语………………………………………………………………229
八、尼日利亚英语……………………………………………………………241
|
|