孔书玉,北京大学中文系文学士, 比较文学硕士, 英属哥伦比亚大学(University of British Columbia)亚洲研究博士。曾在加拿大和澳大利亚多所大学任教,目前是西蒙菲沙大学(Simon Fraser University)人文学系终身教授。该校林思齐国际文化交流中心主任。主要从事亚洲文学、电影和传媒以及海外华文文化的教学与研究。
除了两部英文学术论著Consuming Literature: Best Sellers and the Commercialization of Literary Production in Contemporary China Stanford University Press, 2005, Popular Media, Social Emotion and Public Discourse in Contemporary ChinaRoutledge, 2014 外, 书玉还与人合译小说集 Beijing Women: Stories MerwinAsia, 2014。此外还有若干作品发表于《读书》和《书城》等杂志。
作为一位在三块大陆和两种语言之间生活和写作的人文学者,书玉希望能用文学原创语言表达和传播人文精神, 做一个世界主义的践行者。