登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』中医康复术语研究

書城自編碼: 3975750
分類:簡體書→大陸圖書→醫學临床医学理论
作者: 袁东超等
國際書號(ISBN): 9787547865491
出版社: 上海科学技术出版社
出版日期: 2024-03-01

頁數/字數: /
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 92.0

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
接纳真实的自我(日本超人气禅师小池龙之介力作!"与自己和解"指南!)
《 接纳真实的自我(日本超人气禅师小池龙之介力作!"与自己和解"指南!) 》

售價:HK$ 67.9
敦煌及周边区域荒漠植物图鉴
《 敦煌及周边区域荒漠植物图鉴 》

售價:HK$ 78.2
吴哥王朝兴亡史(方尖碑)
《 吴哥王朝兴亡史(方尖碑) 》

售價:HK$ 79.4
夜幕之下.6:神祸降临
《 夜幕之下.6:神祸降临 》

售價:HK$ 63.3
叶锦添自传:向前迈进的日子(奥斯卡艺术指导获得者 叶锦添 50多年的人生经历,近40年的从业经历,向前迈进,步履不停)
《 叶锦添自传:向前迈进的日子(奥斯卡艺术指导获得者 叶锦添 50多年的人生经历,近40年的从业经历,向前迈进,步履不停) 》

售價:HK$ 148.4
四十自述:中国现代传记文学的名篇代表之作(胡适回顾自己前四十年的成长轨迹与心路历程)
《 四十自述:中国现代传记文学的名篇代表之作(胡适回顾自己前四十年的成长轨迹与心路历程) 》

售價:HK$ 78.2
特权与焦虑:全球化时代的韩国中产阶级
《 特权与焦虑:全球化时代的韩国中产阶级 》

售價:HK$ 90.9
供应链金融(第4版)
《 供应链金融(第4版) 》

售價:HK$ 113.9

 

建議一齊購買:

+

HK$ 150.0
《男科疾病诊断治疗指南(2022 版)》
+

HK$ 66.6
《鼻科启承:张重华耳鼻喉科临证精粹》
+

HK$ 285.2
《分子诊断技术与应用》
+

HK$ 94.8
《医学检验实践技能学(案例版)》
+

HK$ 327.4
《骨科手法治疗:循证疗法》
+

HK$ 129.4
《临床研究常用统计分析方法SPSS实例教程》
編輯推薦:
本书立足中医康复,基于术语,运用标准学、文献学、中医术语学、统计学等研究方法,开展中医康复术语研究,规范中医康复术语,建立中医康复术语体系,对中医康复的标准化和国际化起到积极的推进作用。也探索形成了一套行之有效的中医药术语规范化方法,可为中医药其他领域的术语研究工作者提供参考。
內容簡介:
本书探讨了中医康复术语的研究背景,规范了中医康复术语及其定义,构建了中医康复术语的概念体系和中医康复术语英译的策略体系,介绍了中医康复术语国际标准项目。这对丰富和发展中医康复理论、完善中医康复学学科建设、推进中医康复的标准化和国际化都将起到积极的促进作用,有助于中医药文化的传承和弘扬。同时,在术语的选择、命名、定义、体系构建和英文对应词厘定等方面探索形成了一套行之有效的中医术语规范化方法,可为中医药其他领域的术语研究工作者提供参考。
關於作者:
主编袁东超,辽宁中医药大学,医学博士,副教授,中医药术语与标准学教研室主任,国际标准化组织/中医药技术委员会/第五工作组(ISO/TC249/WG5)中方注册专家,专职从事中医药术语标准化研究。主持国家重点研发计划项目分课题“中医药术语系列国际标准研制”(2019YFC1712001-1)、世界中医药学会联合会国际标准制定项目“Terminology of Chinese Medicine Basic Theory-Part 2: Physiological Terms”(SCM NP 2021-136)等。获辽宁省科技进步一等奖1项,辽宁省自然科学学术成果一等奖1项、二等奖1项。参编著作《<黄帝内经>脾脏象理论本体研究》《从脾论治相关疾病名词术语规范化》《中医心脑合病证治录》《中医药标准化导论》《青少年中医经典启蒙读本》等
目錄
第一章·中医康复术语研究背景001
第一节·中医康复学概述001
第二节·中西医康复学对比002
一、整体观与还原分析003
二、功能、关系对比实体、结构004
三、时间和空间005
四、中西医结合康复005
第三节·中国康复行业发展现状006
一、外部环境006
二、行业发展历程008
三、挑战与应对008
第四节·中医术语学概述010
一、中医术语学科简介010
二、中医术语的特点012
第五节·中医康复术语研究现状018
一、研究方法018
二、现有研究019
第二章·中医康复术语体系研究022
第一节·中医康复理论术语023
一、中医康复基本理论术语023
二、中医基本理论术语025
第二节·中医康复技术术语029
一、推拿康复疗法029
二、针刺康复疗法030
三、艾灸康复疗法031
四、拔罐康复疗法031
五、刮痧康复疗法032
六、中药康复疗法032
七、情志康复疗法033
八、饮食康复疗法034
九、传统运动康复疗法035
十、环境康复疗法035
十一、传统物理康复疗法036
十二、娱乐康复疗法036
第三节·中医康复器械术语036
一、针具036
二、灸具037
三、罐具038
四、刮痧用具038
五、物理治疗类仪器039
第三章·中医康复术语规范化研究040
第一节·研究思路与方法040
一、研究资料040
二、研究方法041
第二节·术语名称及术语定义的规范042
一、总论类术语043
二、中医康复的基本原则类术语047
三、中医康复的基本方法类术语051
第四章·中医康复术语翻译研究108
第一节·中医术语翻译研究108
一、术语翻译研究108
二、中医术语翻译研究现状111
第二节·中医康复术语翻译研究118
一、模因论视域下的中医康复术语翻译研究119
二、基于语料库的中医康复术语翻译研究123
三、中医康复术语核心词及其英译127
四、中医康复术语翻译接受度研究131
第三节·中医药翻译能力建设134
一、生态翻译学视域下译者的适应性选择134
二、PACTE模型与中医药翻译能力训练136
三、基于翻译能力培养的中医药翻译课程设置152
第五章·中医康复术语国际标准研究154
第一节·现有中医术语国际标准154
第二节·中医康复术语国际标准157
一、中医康复术语国际标准的申请平台157
二、中医康复术语国际标准的制定159
三、中医康复术语国际标准的申报与推进170
参考文献173
附录·中医康复规范术语汉英对照175
內容試閱
在中医药这个伟大宝库中,中医康复学历史悠久、内容丰富,是我国传统医学的精华所在,它与整个中医药体系密不可分,为中华民族的繁衍昌盛、为历代人民的康复,发挥了重要作用。中医康复术语,凝聚着中华民族关于养生康复的智慧。中医康复理论和技术,是中华民族灿烂文化瑰宝的重要组成部分。
随着中国人口老龄化的加剧,对中医康复产业的需求与日俱增,《“健康中国2030”规划纲要》中强调要“发展中医特色康复服务”。据报道,社会对中医康复医疗人员仍旧有不小的需求缺口,相关科教研产业、产品开发、服务完善等都需要进一步规范。目前,在中医康复行业的相关治疗、咨询、广告宣传等领域,中医康复术语的应用仍然相对混乱,其语言规范性较差,制约了行业本身的发展。本书的出版,希冀能够规范中医康复术语,构建中医康复术语体系,助力我国中医康复术语的标准化和国际化。
依托2019国家重点研发计划“中医术语及信息国际标准研制(2019YFC1712001)”、辽宁省质量技术监督局地方标准制修订项目“中医康复术语(2018250)”、辽宁省教育厅青年科技人才育苗项目“基于模因论的中医术语国际标准英译策略研究(L202051)”、辽宁省社会科学基金规划项目青年课题“基于模因论的中医妇科学术语国际标准研究(L21CYY009)”,本书对中医康复术语进行了多维度的深入挖掘。
中医康复术语,是康复理论系统的核心、康复治疗的基石和中医康复技术对外传播的工具。本书通过系统梳理中医康复学的发展情况、中医术语研究的发展和中医康复术语的研究现状,探讨了中医康复术语的研究背景,指明了中医康复术语研究的必要性;创新性地按照理论、技术、器械三部分划分中医康复术语,构建了中医康复术语体系;对中医康复术语体系下的百余条术语进行术语名称和术语定义的规范,推进了中医康复术语的标准化;借助信息化技术,综合多种研究方法,规范中医康复术语名称及定义的英译,提出了中医药英译能力培养体系及方法,以促进中医康复的国际传播。
本书基于国家重点研发计划项目和多个辽宁省科研项目的研究成果进行编写,内容丰富,方法先进,资料翔实,意义重大,具有推广价值;在制定其他中医术语标准时,也可进行参考。本书立足中医康复,基于术语,运用标准学、文献学、中医术语学、统计学等研究方法,开展中医康复术语研究,规范中医康复术语,建立中医康复术语体系,对中医康复的标准化和国际化起到积极的推进作用。本书探索形成了一套行之有效的中医术语规范化方法,可为中医药其他领域的术语研究工作者提供参考。本书以中医药康复术语为例,对中医术语的英译策略进行了详尽的分类,并提出了中医药英译能力的培养体系,也可服务相关的中医药英译的科研与教学。
全书分为5章,第一章中医康复术语的研究背景,第二章中医康复术语体系研究,第三章中医康复术语规范化研究,第四章中医康复术语翻译研究,第五章中医康复术语国际
标准研究。第一章第一节中医康复学的发展简史由李可大编写,第二节中西医康复学对比由倪菲、张文伟和史振广编写,第三节中国康复行业发展现状由杨茗茜、崔家鹏、周昕欣
和宋梦编写,第一章第四节中医术语学概述、第五节中医康复术语研究现状及第二章中医康复术语体系研究、第三章中医康复术语规范化研究和第五章第一节现有中医药术语国际标准由袁东超编写,第四章中医康复术语翻译研究和第五章第二节中医康复术语国际标准由陈彦君编写。
中医康复术语的研究任重而道远,本书探讨了中医康复术语的研究背景,规范了中医康复术语及其定义,构建了中医康复术语的概念体系和中医康复术语英译的策略体系,对丰富和发展中医康复理论、完善中医康复学学科建设、推进中医康复的标准化和国际化都将起到积极的促进作用,有助于中医药文化的传承和弘扬。同时,在术语的选择、命名、定义、体系构建和英文对应词厘定等方面,探索形成了一套行之有效的中医术语规范化方法,可为康复领域及中医药其他领域的术语研究工作者提供参考。然而,书中难免存在不当和疏漏之处,敬请前辈、同道批评指正。
《中医康复术语研究》编委会2024年1月

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.