新書推薦：
《
阿根廷史：从昔日辉煌到现代迷思
》
售價：HK$
112.7
《
神话学理论
》
售價：HK$
98.9
《
返璞归真：考古纠错的中国史
》
售價：HK$
101.2
《
制造不平等：英国社会的分化与冲突
》
售價：HK$
52.9
《
桌面屠夫合集（全2册）
》
售價：HK$
271.4
《
南宋吉州的士大夫与宗族、地域社会
》
售價：HK$
112.7
《
岩波新书：西班牙史10讲
》
售價：HK$
89.7
《
大学问·实践社会科学系列·经验与理论：中国社会经济与法律的实践历史研究
》
售價：HK$
124.2
|
| 編輯推薦： |
精选聂鲁达21部诗集中的精彩佳作156首，其中有一半为首度译出；
翻译家赵振江潜心打磨译本，专为人文社版本精心挑选篇目，涵盖全面，另附长篇评论文章；
既可以欣赏聂氏的诗歌全貌，又可以感受诗人与时代同呼吸共命运的生命底色。
|
| 內容簡介： |
|
本集由西班牙语翻译家赵振江亲自精心打磨并编选篇目，囊括了聂鲁达一生中不同阶段的重要诗作，如《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》《元素的颂歌》《船长的诗》《爱情十四行诗一百首》等，包括了爱情诗、战斗诗、咏物诗等多种题材，其艺术风格是浪漫主义、现实主义、象征主义和超现实主义等各种流派相互融合的产物。通过这本诗集，既可以欣赏聂氏的诗歌全貌，又可以梳理出这位诗人与时代同呼吸共命运的命运色彩。
|
| 關於作者： |
|
巴勃罗·聂鲁达（1904—1973），智利诗人、外交官。在世时出版了20多部诗集，逝世后又出版了10多部诗文集。1971年，因其诗歌“以一种伟大的力量赋予一个大陆的命运和梦想以生命”，获得诺贝尔文学奖。
|
| 目錄：
|
高山意志，大海情怀——聂鲁达的生平与创作（节选）
晚霞（1923，选五）
二十首情诗和一支绝望的歌（1924）
大地上的居所（1925—1935，选八）
西班牙在心中（1937）
漫歌（1950，选三）
船长的诗（1952，选十）
葡萄和风（1954，选五）
元素的颂歌（1954，选六）
元素的新颂歌（1956，选二）
遐想集（1958，选五）
爱情十四行诗一百首（1959，选二十）
伟业之歌（1960，选一）
智利的岩石（1961，选三）
全权（1962，选三）
黑岛纪事（1964，选十）
白昼之手（1968，选五）
世界末日（1969，选十）
无用地理学（1972，选二）
孤独的玫瑰（1972，选五）
海与钟（1973，选五）
附录
|
| 內容試閱：
|
高山意志，大海情怀——聂鲁达的生平与创作（节选）
聂鲁达（Neruda），多么动听而又熟悉的名字，然而它的译音并不准确，准确的译音应该是内鲁达；但诗人自己很喜欢这个“聶”字，因为他说自己有三只耳朵，其中一只专门用来倾听大海。诗人的确有着大海一样的胸怀，大海一样的情感，大海一样的气魄。至于他为什么叫聂鲁达，按照诗人自己的说法，是为了瞒过父亲，因为后者不愿意自己的儿子成为诗人，于是他便从一本杂志上找到了这个捷克人的名字，那时他十四岁。
聂鲁达原名叫里卡多·内夫塔利·雷耶斯·巴索阿尔托，1904年7月12日出生在智利中部的帕拉尔城，此地盛产葡萄酒，他的祖辈即以种植葡萄和酿酒为生。1906年他家迁居智利南部的特木科镇；父亲是一名铺路司机，母亲在他刚刚满月时就去世了，幸好他有一位慈祥的继母。
聂鲁达在特木科读中学时便开始写作。1917年7月他在特木科《晨报》上发表了一篇题为《热情与恒心》的文章，署名内夫塔利·雷耶斯，这是诗人第一次发表作品。从此以后，他不断使用不同的笔名在家乡和首都的学生刊物上发表习作。1919年玛乌莱省举办诗歌比赛，他的诗《理想夜曲》获三等奖。从1920年起，他正式使用巴勃罗·聂鲁达作为自己的笔名。1921年3月，聂鲁达离开家乡到圣地亚哥教育学院学习法语。不久，他的诗《节日之歌》在智利学生联合会举办的诗歌比赛中获一等奖。1923年他出版了第一部诗集《晚霞》，第二年他的成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》问世，引起智利文学界的瞩目，奠定了他在智利诗坛的地位。紧接着他又于1926年发表了诗集《奇男子的尝试》《戒指》和小说《居民及其希望》。
聂鲁达于1927年步入外交界，先后任智利驻仰光（1927）、科伦坡（1928）、雅加达（1930）、新加坡（1931）、布宜诺斯艾利斯（1933）、巴塞罗那（1934）、马德里（1935—1936）和墨西哥城（1940—1943）的领事或总领事。这期间的主要诗作是《大地上的居所》。
......
Ⅰ
一个痛苦的孩子，从你的内心，
像我一样，跪倒在地，注视我们。
为了那生命，它将在血管中燃烧
这些血管会将我们的生命系牢。
为了那双手，你双手的
女儿们，会杀害我的双手。
从她们在大地上睁开的眼睛
有一天我会看到泪水在你的眼中滚动。
Ⅱ
亲爱的，这非我所愿。
为了对什么都不挂牵，
愿什么也不使我们相连。
无论是使你的口变得芳香的话语，
也无论是话语不曾说出的秘密。
无论是我们不曾有的爱的节日，
也无论是你在窗前的抽泣。
Ⅲ
（我喜欢海员的爱情
亲吻后便远行。
留下一个诺言。
却一去不复还。
每个港口都有一个女人在等：
海员们亲吻，然后便启程。
一天晚上，与死神躺在一处
大海是他们的床铺。）
Ⅳ
我喜欢化分成
吻、床和面包的爱情。
可以转瞬即逝
也可以化作永恒。
爱情力争使自己获得自由
为了将新的爱追求。
化作神圣的爱走向近旁，
化作神圣的爱也走向远方。
......
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
