新書推薦：
《
血色帝国：近代英国社会与美洲移民
》
售價：HK$
58.2
《
海外中国研究·王羲之：六朝贵族的世界（艺术系列）
》
售價：HK$
178.1
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價：HK$
98.6
《
海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音）
》
售價：HK$
106.4
《
铝合金先进成型技术
》
售價：HK$
266.6
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價：HK$
98.6
《
银行业架构网络BIAN（全球数字化时代金融服务业框架）（数字化转型与创新管理丛书）
》
售價：HK$
98.6
《
金托邦：江湖中的沉重正义
》
售價：HK$
60.5
|
| 編輯推薦： |
★现象级小说，火爆全球：版权已售近70个国家，将被翻译成37种语言。
★霸榜法国亚马逊畅销榜·Top 1：上市仅3个月，法国累计销量近30万册（2024年2月上市）。
★艺术版《苏菲的世界》：风靡世界的艺术启蒙和人生启蒙之书，借祖孙两人每周的博物馆之约，，架起了艺术和生活之间的桥梁，唤醒每个人内心深处对美、对生活的赞叹与好奇。
★影视化·温暖治愈：影视版权已卖出，将被改编为电影。
★名家翻译·流畅好读：傅雷翻译出版奖获得者黄雅琴领衔翻译。
★52件西方艺术史上最具代表性的名家作品：走进艺术家的故事，了解不同艺术家的风格，感受世界艺术史的绚烂。
★国外大奖· 读者喜爱：入选2024法国RTL读书栏目文学大奖
|
| 內容簡介： |
10岁的巴黎女孩莫娜短暂地失明了，但查不出病因。外公担心她以后再也看不到东西了，便决定每周三带她去参观巴黎最著名的三大博物馆：卢浮宫、奥赛博物馆和蓬皮杜艺术中心，每周欣赏一件艺术作品。这样，即使以后真的失明了，她也不会有遗憾，因为世界上最美的东西她都已经看过了。
在参观的过程中，外公将艺术史知识拆解为一个个生动有趣的故事，让莫娜去思考什么是美、什么是艺术，并让她在不知不觉中提升了审美力。这场艺术疗愈之旅持续了52周，莫娜在外公的陪伴下，一点一点敲开了艺术的大门，也收获了战胜病魔的勇气与信心。
莫娜的间歇性失明是什么造成的?她还能痊愈吗?
|
| 關於作者： |
作者简介：
托马·施莱塞（Thomas Schlesser），艺术史学家、作家，哈同-伯格曼基金会博物馆馆长，巴黎综合理工学院教授，著有《卢浮宫指南》《艺术审查五百年》《做梦：从启蒙艺术到广告的噩梦》等。
译者简介：
黄雅琴，法语编辑、翻译，傅雷翻译奖获得者，译有《我要在你的坟墓上吐痰》《莫奈的两个悔恨》《为什么我自己的书一本没写》《语言的第七功能》等，2021年凭借《男孩》获傅雷翻译出版奖。
程静，武汉大学法语系副教授，曾任巴黎孔子学院中方院长，译著有《七十五页》《工厂出口》《正确和孩子说话》等。
余宁，自由译者，译有《记忆之场》《机械心》等。
|
| 目錄：
|
目 录
序幕 再也看不见了了..............................001
第一部分 卢浮宫
1 桑德罗·波提切利
学会接受............................................018
2 列奥纳多·达·芬奇
笑对人生............................................ 025
3 拉斐尔
超脱一点............................................. 032
4 提 香
发挥想象力............................................ 038
5 米开朗琪罗
从肉体中解放...........................................044
6 弗兰斯·哈尔斯
重视小人物.............................................050
7 伦勃朗
认识自己..............................................057
8 约翰内斯·维米尔
无限小，无限大................................................064
9 尼古拉·普桑
无所畏惧................................................................071
10 菲利普·德·尚帕涅
永远心怀希望..................................................078
11 让- 安托万·华托
欢庆背后有忧伤.................................................085
12 安东尼奥·卡纳莱托
让世界暂停....................................................092
13 托马斯·庚斯博罗
表达情感....................................................099
14 玛格丽特·热拉尔
性别没有强弱之分............................................105
15 雅克-路易·大卫
借古“奉”今...............................................112
16 玛丽-吉耶曼·伯努瓦
消除一切歧视............................................... 119
17 弗朗西斯科·德·戈雅
妖魔无处不在................................................ 126
18 卡斯帕·大卫·弗里德里希
闭上身体的眼睛............................................... 133
19 威廉·透纳
万物都是微粒................................................. 140
第二部分 奥赛博物馆
20 古斯塔夫·库尔贝
放声喊，往前走.............................................148
21 亨利·方丹- 拉图尔
逝者与生者共存..............................................156
22 罗莎·博纳尔
人畜平等....................................................164
23 詹姆斯·惠斯勒
世间神圣莫过于母亲..........................................171
24 朱莉亚·玛格丽特·卡梅隆
生命在模糊中奔涌............................................178
25 爱德华·马奈
少即是多....................................................186
26 克洛德·莫奈
万物流变.................................................. 193
27 埃德加·德加
舞出人生...................................................200
28 保尔·塞尚
去吧，斗争、烙印、坚持.....................................207
29 爱德华·伯恩- 琼斯
珍爱忧郁..................................................214
30 文森特·梵高
定住你的眩晕..............................................221
31 卡米耶·克洛岱尔
爱是欲望，欲望是缺憾......................................228
32 古斯塔夫·克利姆特
万岁，死亡的脉动........................................ 235
33 威尔汉姆·哈默修伊
说出你的内心............................................ 243
34 皮特·蒙德里安
化繁为简................................................ 251
第三部分 蓬皮杜艺术中心
35 瓦西里·康定斯基
在万物中捕捉灵光................................................260
36 马塞尔·杜尚
让混乱无处不在..................................................267
37 卡齐米尔·马列维奇
赋予自己权力.................................................274
38 乔治娅·欧姬芙
世界是一具肉体...............................................280
39 勒内·马格里特
倾听你的潜意识................................................286
40 康斯坦丁·布朗库西
向上看........................................................293
41 汉娜·霍希
编织你的存在.................................................299
42 弗里达·卡罗
杀不死你的将使你更强大...................................... 305
43 巴勃罗·毕加索
必须打破一切.................................................311
44 杰克逊·波洛克
恍恍惚惚....................................................318
45 妮基·德·圣法勒
男人的未来是女人.............................................325
46 汉斯·哈同
像闪电一样前进...............................................331
47 安娜- 伊娃·伯格曼
总是从零开始.................................................338
48 让-米歇尔·巴斯奎特
走出阴影.....................................................346
49 路易丝·布尔乔亚
知道如何说“不”............................................353
50 玛丽娜·阿布拉莫维奇
分离是一个需要抓住的机会....................................360
51 克里斯蒂安·波尔坦斯基
自我存档....................................................367
52 皮埃尔·苏拉热
黑色是一种颜色..............................................374
尾声 去冒险...............................................381
|
| 內容試閱：
|
节选一
1
桑德罗·波提切利
学会接受
玻璃大金字塔吸引了莫娜的注意。它从卢浮宫的砖石围院中异军突起，亮闪闪的，映着11 月寒冷的阳光，令莫娜着迷。外公话不多，但莫娜还是看出他兴致很高，因为他不但灵活地摆动着双臂，还温柔地牵着她的小手，这是幸福的证明。尽管沉默着，他却像孩童一样散发着喜悦。
“金字塔可真漂亮啊，外公！像顶大斗笠。”莫娜一边穿过广场上的人群，一边赞叹。
亨利笑着，看到她这样，又不禁怀疑地努努嘴。这副怪表情把小姑娘逗乐了。他们进入玻璃建筑，通过安检，乘坐扶梯一下子就来到了如火车站和机场一般大的巨型大厅，接着走向了德农馆一侧。这里拥挤得令人窒息。没错，窒息，因为涌进知名博物馆的游客大多并不清楚自己的目的，于是形成了停滞、犹豫甚至有些慌乱的人群，结果阻碍了自己的脚步。
亨利在一片嘈杂中弯下细长的双腿，与外孙女平视。有重要的事要告诉莫娜时他总会这样。他浑厚低沉的嗓音清晰地盖过了周围的吵闹，要说这嗓音使整个宇宙的争论与怨言都归于平静也不为过。
“莫娜，我们俩以后每周都来博物馆看一件展品，每次只看一件，不多看。你看身边的这些人，他们想一次性看完全部，所以失败了，他们不懂得量力而为。我们会做得更聪明、更有技巧。我们每次从一件作品开始，起初我们不交谈，看过几分钟后，我们再来交换想法。”
“是吗？我还以为我们要去看医生。”（她差点就要说出“儿童心理医生”来，但又怕记错了词。）
“告诉我，莫娜，你想去看心理医生吗？这对你来说很重要？”
“你完全说到我心里去了！什么都比看医生好！”
“那好，小宝贝，如果你用眼睛好好看我们说的这些展品，就根本没必要去看其他的什么。”
“真的吗？难道不是必须去看……（她还在纠结这个词，只好选了个保守的）…… 医生吗？”
“不用去看。我以世间的美起誓。”
*
在楼梯上绕了好大一圈之后，亨利和莫娜来到一个不大的展厅，经过这里的人虽不少，却几乎没人停下来看一看挂在这里的作品。亨利放开外孙女的手，极其温柔地对她说：
“现在，莫娜，你好好看看。花上几分钟，爱看多久就看多久，用心地看一看。”
莫娜有些惊慌地站在这幅严重受损的画前。画上有几处缺损，好多地方有严重的裂痕，一眼看去，感觉这幅画在向现在讲述它已经褪色的遥远过去。亨利也在看画，不过他更多是在观察外孙女的反应。只见她一会儿皱皱眉毛，一会儿又强忍笑意。他知道，一个10岁的小女孩，即便像莫娜这样活泼好奇、聪明敏锐，要她立刻就为文艺复兴时期的大师作品心醉神迷，也是不可能的。他知道，与人们广泛接受的观点相反，领略艺术的深度需要时间的积累，这是长期的练习，是无法顿悟的。他还知道，因为是外公的要求，所以莫娜一定会严守规则，即便有些困惑，她依旧不会敷衍，必定在认真观察那些形状、颜色和材料。
画面简单分为几部分。左侧似有一座喷泉，喷泉前面有四位年轻女子，她们如柱子般站着，有着卷曲的长发，长得非常相似。她们手挽着手，仿佛交缠成用人组成的花环，其衣着颜色不一：第一位是绿色加淡紫色，第二位是白色，第三位是粉色，第四位是橙黄色。这支队列似在前行，在队伍前方，也就是画面右侧，第五位年轻女子独自站在素色的背景中，她极其美丽，身着精致的大红色垂褶衣裙。她似乎也正向前走去，仿佛在迎接前方的这支队列。她手臂前伸，把一块布举到对面的粉衣女子胸前，布里面小心翼翼地藏着什么东西。是什么东西？不得而知。画面上的这部分图案不见了。在近景的一角，还有一个金发的小男孩，他侧向而立，面带微笑。装饰部分整块脱落了：右侧的场景几乎缺失，只有半截褪色而模糊的柱子，与左侧的喷泉相对应。
莫娜坚持看着，但6 分钟已是极限。在一幅残蚀的画前盯6 分钟可真是从未有过的痛苦体验啊。于是她转向外公，用自己独享的任性率先开口：
“外公， 这幅油画太破烂了！ 你的脸跟它一比， 都是崭新的了……”
亨利看了看画作上饱经风霜的所有痕迹，蹲了下来。
“你可要好好听着，不要在这乱说……你说这是一幅‘油画’！错了，莫娜，这可不是‘油画’。这是一幅‘壁画’。你知道什么是壁画吗？”
“我想我知道…… 但我忘了！”
“壁画就是画在墙上的画，它非常脆弱，因为一旦墙损坏了——墙极易随着时间而风化——画也就损坏了……”
“那为什么艺术家要把画画在墙上呢？因为这里是卢浮宫吗？”
“并不是你想的那样。艺术家的确想在卢浮宫画壁画，因为卢浮宫是全球最著名的博物馆，他们自然很希望把自己的作品直接画在这里，成为建筑的外皮。但是，莫娜啊，卢浮宫一开始可不是博物馆，它成为博物馆只是近200 年的事。以前，这里是城堡，住着国王和他的侍从。这幅壁画的作者大约在1485 年创作了这幅作品，不是在卢浮宫的墙壁上，而是在佛罗伦萨一座别墅的墙上。”
“弗洛朗丝？（她不自觉地摸了摸脖子上的吊坠。）我记得这是你未婚妻的名字，在外婆以前的未婚妻，是不是？”
“我倒不记得了，不过也并非不可能！现在听好啦。佛罗伦萨是意大利的一座城市，准确地说，是托斯卡纳大区的一座城市。那里是我们所说的文艺复兴的摇篮。15 世纪时，佛罗伦萨变得非常活跃，因商业和银行业的发展，这座城市大约有10 万居民，异常繁荣。于是，社会上层的宗教人士和政治权贵，甚至是一些普通市民，他们都希望通过扶持同代人的创作来进行投资和彰显威望。他们就是伟大的赞助者。随后，画家、雕塑家和建筑师们受此感召，接受他们的委托，创作出异常美丽的画作、雕塑和建筑。”
“这些艺术品都是由黄金打造的，我敢打赌……”
“不完全是。在中世纪，确实有一些绝美的画作覆着大量金箔。这既赋予了作品价值，又象征着圣光！但到了文艺复兴时期，艺术家们已由追求金色画面带来的冲击力，过渡到如何更好地展现画中景象的真实性，比如人物的神态，动物，运动中的生灵、事物或海与天。”
“就是说更爱大自然了，对吗？”
“非常正确。人们开始热爱自然。但注意，我们这里所说的自然，并非只限于那些从土地生长出来的东西。”
“哦，那还有什么？”
“还包括更抽象一点的人性。所谓人性，就是我们深层的内在，兼有我们的阴暗面和光明面，我们的缺点和优点，我们的恐惧和希望。艺术家希望去加以改善的，正是这种人性。”
“那该怎么做呢？”
“如果你有花园，你就会知道该如何善待天然，让它百花盛开。这幅壁画就是在尽力展现人性，它在向你传达一些浅显却本质的东西，你应该终生牢记，莫娜。”
但莫娜捂住耳朵，闭起双眼，好像要与老人对着干一样，既不想听也不愿看。几秒钟后，她悄悄睁开一只眼睛，偷看外公的反应。老人漫不经心地笑着。于是，她停下了小动作，调动起全部精力。因为她感到，在经历了这漫长几分钟的沉默、思考和讨论后，经历了在眼前这幅受损的画所展开的小小旅程后，外公终于要向她透露深藏于心底的秘密了。
亨利示意她看向画面上一块模糊的区域，那里似乎有什么东西，被右侧的年轻女子捧在手里。莫娜照做了。
“左侧队列中的四个女子分别是维纳斯和美惠三女神，她们是慷慨的神明。她们送给右侧的少女一件礼物，看不出是什么，因为那部分画面不在了。莫娜，美惠三女神是一种寓意，她们在现实生活中并不存在，你永远不会遇到她们，但她们代表了重要的价值。她们代表了我们成为善于交际和热情好客的社会生灵的三个阶段，也就是我们成为真正的人类的过程。这幅壁画讲述了这个三阶段是多么重要，它试图深入我们每个人的内心。”
“三个阶段？是哪三个阶段呀？”
“第一阶段是懂得给予，第三阶段是懂得回报。在这两者之间还有一个阶段，缺了它就什么都不可能，它就像拱门正中的拱心石，支撑起全部的人性。”
“那它是什么，外公？”
“你看一下，右侧的年轻少女，她在做什么？”
“你跟我说过：她很幸运地得到了一份礼物……”
“没错，莫娜。她得到了一份礼物。这是最重要的事情：‘学会接受’。这幅壁画所表达的是，我们必须‘学会接受’，为了成就伟大而美丽的人性，就必须准备好接受：接受他人的好意，接受他人释放出善意的渴望，接受自己未曾拥有或还未成为的样子。接受的人总会有回馈的时候，但为了回馈，也就是说再次给予，他必须先学会接受。你懂了吗，莫娜？”
“你的故事真复杂，不过，我想我懂了……”
“我知道你能懂！你看，这些女士如此美丽，这样的画面如此柔和优雅，这条不间断的线条没有任何障碍、没有任何游移，它表达了这种连续的重要性，这条线条连接了人类彼此，改善着人性：给予、接受再回馈，给予、接受再回馈；给予、接受再回馈……”
莫娜不知道该说什么好。她尤其不想让外公失望。她已经在之前的对话中耗尽了才智，此时不敢再吭声，生怕再暴露自己过于天真的想法，因为她很清楚，外公对她所讲的，包括带她来这座大博物馆，都是为了让她变得更成熟一点。此刻她只觉得迫切，因为这种对成长的呼唤，这份探索新世界的狂热，对她有着极大的牵引力，尤其是因为这种呼唤来自亨利，她敬仰的亨利。然而她内心深处有种可怕的预感，那些离去的东西再也不会复返。童年的结束尽管还很遥远，她却能真切地体会到那种鲜活的遗憾，令她揪心。
“我们走吗，外公？出发吧？”
“好的，莫娜！走吧！”
亨利重新牵着她的手，两人慢步离开了卢浮宫，一路上没再说话。外面，夜幕开始降临。亨利并非不知道外孙女内心的动摇，但也绝不认同虚假的美化，拒绝只谈论人生幸福、圆满和快乐的时刻。
不，他很清楚，生命在崎岖的部分才能彰显其意义，这些崎岖，一旦经过时间的筛选，就会变成珍贵而丰富的材料，美丽且有益的养分，使生命真正地成为生命。
不过，出自儿童的天性，莫娜的烦恼并未持续多久：回家的路上，她一边轻盈迈步，一边哼唱起来。亨利没有打断她，对他来说，这些都是动人的时刻。快到家的时候，莫娜突然停了下来，又想起他们为逃避看儿童心理医生而进行的密谋。她睁着大大的蓝眼睛，调皮地歪过小脑袋，为他们欺骗父母的恶作剧而大笑。
“外公，万一爸爸妈妈问起来，今天去看的医生叫什么名字，我该怎么说？”
“就说他叫波提切利医生。”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
