新書推薦:
《
资治通鉴臣光曰辑存 资治通鉴目录(司马光全集)(全二册)
》
售價:HK$
304.4
《
明代社会变迁时期生活质量研究
》
售價:HK$
316.2
《
律令国家与隋唐文明
》
售價:HK$
76.7
《
现代吴语的研究(中华现代学术名著3)
》
售價:HK$
65.0
《
天下的当代性:世界秩序的实践与想象(新版)
》
售價:HK$
77.3
《
德国天才4:断裂与承续
》
售價:HK$
109.8
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:HK$
42.6
《
推拿纲目
》
售價:HK$
403.2
|
編輯推薦: |
金BI首奖、柴克斯顿年度老牌诡异犯罪小说奖得主史蒂夫?卡瓦纳法庭推理神作!
谎言游戏,密谋天衣无缝的绑架,却入将计就计的罗网
我要拯救的,不只是一个生命,更是一种信念
《金融时报》《泰晤士报》《纽约时报》等鼎力推荐
版权已售出20余国及地区
随书附赠:检方证据档案*5 案件嫌疑人简介*1
|
內容簡介: |
当骗子成为律师,当法官成为证人,正义会站在哪一边?
哈维尔最害怕的事终于发生了:他的独女卡洛琳遭恶徒绑架。
在绑匪的操控下他甚至无法完全依靠警方,
只能求助于唯一信任的人——艾迪·弗林。
从骗子变成炙手可热的刑事律师,
弗林对纽约的法庭和黑暗世界都了如指掌。
但他很快发现,游戏规则已经改变,自己也正被人操控着!
在这场谎言游戏中,还有人会说真话吗!?
|
關於作者: |
作者介绍
史蒂夫·卡瓦纳(SteveCavanagh)
英国畅销书作家。
出生于北爱尔兰贝尔法斯特,18岁时前往都柏林研读法律。现为民权法律师,曾参与多个万众瞩目的案件。拥有高阶法庭辩护资格,教授多门法律主题课程(但他其实只是喜欢讲笑话)。后因文学创作的巨大成功他放弃了法律工作,开始全职写作。
屡获国际大奖——金BI首奖、柴克斯顿年度老牌诡异犯罪小说奖、法国Polar侦探小说奖、北爱尔兰艺术委员会ACES奖以及优秀读者奖。多次入围英国犯罪小说作家协会伊恩?弗莱明钢BI首奖、年度爱尔兰犯罪小说奖,提名巴瑞奖等。作品版权输出20余个国家及地区。
译者介绍
林零,淡江大学英文系毕业,浮沉于出版业。喜欢黑猫。无方向感,但擅长一人旅行。
|
內容試閱:
|
第Y部
2002年8月2日
纽约上州
那孩子已经尖叫了20分钟。喂也喂过了,尿布也换了,还拍过嗝、抱起来摇,甚至还给孩子唱了歌。茱莉在怀孕后期读了一大堆书,那天,她第五次尝试“控制哭泣”的方法。书上说不要管婴儿,就让孩子自己平静下来。作者认为这是睡眠训练中很重要的一部分。这十分艰难,茱莉还没办法撑过书上建议的2分钟不去婴儿房把孩子抱起来。在模糊的记忆深处,茱莉想不起自己是否曾被母亲抱过。当她的孩子出生,她起先感到别扭,用自己的双手抱着那个珍贵的生命总感觉不那么顺手。这么新、这么纯净又这么脆弱的物品,好像不能交付到她手上。
茱莉推开婴儿房的门,一面靠近婴儿床,一面发出安抚声。孩子几乎立刻平静下来。房内的遮光窗帘被拉下,只有小夜灯将茱莉的脸照出柔和光晕,足以让孩子看见她的母亲。茱莉继续轻柔地哼歌,在孩子轻轻荡入梦乡前一直微笑着。
茱莉无声地从婴儿房退出,在关上门前,确认了婴儿监视器已被打开。
时钟显示此时是10点05分。
茱莉朝着临时工作室迈开步伐。那是屋中的杂物间,一张半完成的画布立在那儿,摆在画架上,仿佛在指责她。她将婴儿监视器的便携式喇叭塞进牛仔裤口袋,四处找寻围裙,发现它躺在一个角落。她穿上围裙,开始工作。最初的半小时一切顺利,然而当她的颤抖开始发作,笔触就变得生硬又沉重。她原本能画出平顺且细致的线条,现在线条却变得参差不齐、歪扭不定。之前她可以顺畅地一笔勾勒出屋顶的红砖瓦,此时却笔墨噼啪四溅,线条不自然又歪曲。
她需要调整一下状态。
茱莉将脱下的围裙丢回到稍早前找到它的那个角落,去寻找心灵慰藉。走道尽头的婴儿房对面有个秘密巢穴,她伸手打开门、再关上,并落了锁。打开墙上的一个开关唤醒吊扇,把风调到最强,打开每扇窗,接着从书桌上拿起一根玻璃烟斗,用老旧烟草罐里的白色小石填满其中。
她点燃烟斗,吸入。
另一次重击。
美好且甜蜜的感觉流遍茱莉的身体。她的心跳加快,那股飘飘然的感受甚至带着热度——就像被一条温暖的毛毯闷在里头。
前门关上的声音吓了她一跳。斯科特总算回来了。可卡因几乎瞬间就令她流出了汗,她抹抹前额的冷汗,将烟斗放回书桌上,打开通往门厅的门。
但那儿一个人都没有。她的感官现在有点钝。那些声响恍若很大声又仿佛很小声,就好像声源离她很近,但她人在水底,需透过一片水雾聆听。她听着,用力地听着。那声音又来了。婴儿房翘起的地板传来轻轻的一声嘎吱。茱莉越过走道,慢慢打开婴儿房的门。
门厅的光洒入房中。
有个人站在婴儿房里。
陌生人,全身黑,站在那里,笼罩着婴儿床。房间好似倾斜了。为了让孩子小憩,窗帘和遮光布都拉下了,这使得男人的五官模糊不清。但随着双眼逐渐习惯黑暗,那人的身影慢慢变得清晰。
他戴着黑色手套,是那种闪亮亮的皮革材质,不知怎地,那人的脸和头显得畸形丑怪。她踏入婴儿房,才看清他是戴了副面具。
先前所见的景象太过醒目,太有侵略性,太超现实,冲击着她的内心,以至于一开始她没注意到那股气味。现在她闻到了,是一种十分强烈,强得超越一切,而且非常、非常熟悉的气味。
汽油。整个房间都被汽油浸透了。
茱莉所有的感官瞬间切换成高速运转的状态;而在同一个令人无法动弹的片刻,她意识到孩子的哭声已然停下。
有一刹那,茱莉以为自己正在倒下。整个房间的黑暗似乎朝她袭来,接着她才真正倒下。撞到地面之前,前额一阵钝痛,她感到某种湿湿的东西流入眼睛,刺刺的。她擦擦脸,看着双手的鲜血,挣扎着要站起来,但黑暗顷刻间再次将她攫住。黑色手套握着她的双肩,将她往后推,推出婴儿房到走道另一边。
茱莉无法尖叫。她想尖叫——她必须尖叫。她的喉咙因惊恐而闭锁,心脏狂跳得像是塞进洗衣机里的足球。其中一只手被放开了,茱莉蠕动着,努力想让另一只手也获得自由。
某个非常硬的东西猛地朝她头顶敲下。这一次,她立刻就感受到痛。她脑中的火焰在头颅里炸开,针扎般的剧痛蹿下脖子,钻入双肩。那道黑影放开她的另一只手臂,在极短的一瞬间,她以为一切都结束了,他要放她走。但她错了。
强壮的双拳狠狠揍上茱莉的胸口,她往后飞去,接着听见自己的头撞上桌角发出的声响,紧随其后的是无形的黑暗。
死寂,静止,昏迷。
茱莉醒了过来。
有人在敲门,音量越来越大。她脑中的那阵闷痛变得越来越严重,仿佛有人转动刻度盘,将强度调到火辣辣的。
她睁开了眼,双手摸索着身下的地板,想撑起身体站起来,可头晕目眩的她摇摇晃晃的,不知到底是站起来还是倒下去,最终只得成跪地的姿势伏在那里。她努力想吸口气,可吸入嘴里的是浓黑的烟。茱莉开始狂咳,靠着书桌站起,嘴里喃喃道:
我的孩子。
她奋力转身,见到那扇门是关上的,但没有完全关死。门后,是一堵烈火之墙。热气以惊人的气势扑上她的皮肤,好比撞上一堵炽热的砖墙。火焰咆哮着从婴儿房中蹿出,很快就占领了走道天花板与地毯。茱莉探着双手勉强走到门厅,但无法靠近婴儿房。她看不见里头。婴儿房宛如炼狱。浓烟呛进她的肺部,脸颊上的泪水因高热一概蒸散,茱莉发出尖叫,长且凄厉的尖叫。
她不知道自己站在那里遭火灼烤了多久,房屋燃烧的嘈杂又将她的声音掩过多久。天花板逸出一声强大的爆裂声响,灰泥、尘土,接着是沉重的横梁,纷纷崩落,朝茱莉坠下。
她躺在那儿,意识飘进飘出,头皮渗出的血使她的皮肤冷却下来。她知道,在横梁落在身上之前,她有一股强烈的冲动想到房子的某处,去拿某个东西——但那是什么呢?她想不起来。当消防车停在外面时,茱莉知道自己很难过,因为她失去了某个东西,或某个人。
然后茱莉陷入昏迷。
|
|