新書推薦:
《
控制权视角下的家族企业管理与传承
》
售價:HK$
87.4
《
冯友兰和青年谈心系列
》
售價:HK$
167.3
《
利他主义的生意:偏爱“非理性”的市场(英国《金融时报》推荐读物!)
》
售價:HK$
77.3
《
认知行为疗法:心理咨询的顶层设计
》
售價:HK$
99.7
《
FANUC工业机器人装调与维修
》
售價:HK$
99.7
《
吕著中国通史
》
售價:HK$
62.7
《
爱琴海的光芒 : 千年古希腊文明
》
售價:HK$
199.4
《
不被他人左右:基于阿德勒心理学的无压力工作法
》
售價:HK$
66.1
編輯推薦:
★哈佛大学干细胞研究所创始人、世界优秀的免疫学和肿瘤学专家斯卡登博士的温情回忆录,普利策奖得主安东尼奥联合创作
★一部个人成长史和癌症医疗方法科学史结合的人文佳作,肿瘤研究权威揭秘癌症医疗近四十年跌宕起伏的发展,曾入选亚马逊编辑推荐书单,获华尔街日报、《自然》杂志等多家专业媒体推荐
★从个人的童年回忆到作为一名医生的成功与遗憾,斯卡登博士在黑暗的隧道尽头点亮了一盏明灯,为我们打开了一扇通往癌症世界的医学之窗,也带来了希望与力量
★中国工程院院士、国家健康科普专家钟南山诚挚推荐
內容簡介:
大卫·斯卡登博士非常了解癌症,从一个淘气的小男孩、一个孝顺的儿子,直到成长为哈佛大学的教授、哈佛干细胞研究所的创始人,世界顶尖的血液疾病和癌症专家之一。一路走来,他都亲身经历着癌症所带来的种种影响和变化。
在这本动人的回忆录《癌症的故事》中,他记录了自己试图理解癌症的一生——从离开学校再也没有回来的同学,到如何学会在治疗病人时说“我已竭尽全力”,再到每当科学发现运用于研发革命性的药物时所激起的乐观主义。通过引人入胜的故事和感人至深的热情,斯卡登博士将带领你领略癌症医疗领域瞬息万变的风景。这段旅程可能会以悲伤告终,但他告诉我们,成功最终也会来到。
關於作者:
著者简介:
大卫·斯卡登 David Scadden
医学博士,哈佛大学教授。麻省总医院再生医学中心主任、哈佛干细胞研究所创始人,也是哈佛大学干细胞和再生生物学系主任。此外,斯卡登博士还是美国国家医学研究院、美国艺术与科学研究院、国家心肺和血液研究所外部专家委员会委员以及国家癌症研究所科学顾问委员会的前委员。现住在波士顿。
迈克尔·安东尼奥 Michael DAntonio
著名记者、作家,曾获新闻普利策奖,写了许多备受赞誉的好书,其中包括《特朗普的真相》和《一位重要的总统》。他曾为《时尚先生》《纽约时报》《体育画报》撰稿,目前住在纽约。
译者简介:
陈水平,南方医科大学外国语学院翻译系(MTI中心)主任,教授,译审。主要从事翻译与跨文化、中西医翻译传播史研究,目前已发表译著10部。
目錄 :
引 言
生物时代的曙光
“看见”癌症
癌症国
化学物质的交流
干细胞和再生人
猎犬斯纳皮和诱导性多能干细胞
激发免疫反应
基因“黑客”
从血腥到荣耀
未来的科学
译后记
內容試閱 :
“看见”癌症
通过低倍显微镜可以在卡尔的血液中看到超过常量的蓝色的细胞。这些被染成蓝色的细胞就是免疫系统的细胞,它们有时聚集在一起,呈现出深紫色的斑块。透过显微镜底部的亮光,这些细胞闪着光,以一种独特的方式绽放着,看起来像非洲紫罗兰般的美丽。然而,这一簇簇如花朵般美丽的细胞群内只蕴含着令人恐怖的东西—伯基特淋巴瘤。随后的淋巴结活检也证实了这一点,那些典型的星空状的载玻片总是关联着这种可怕的疾病:恶性淋巴瘤。我在显微镜下辨认出了这些恶性肿瘤细胞,这些可怕的东西让我像打翻了调料瓶一样五味杂陈。作为一个医学生,我在自己准备的载玻片中看到了平常只能在教科书中看到的东西—某种疾病直接的临床证据—我的心情是十分激动的。我相信每个初为人医者最初都经历过这样小小的激动,当他或者她终于意识到日复一日、年复一年、翻来覆去背诵的知识终归相关且非常有用的时候。但对于我的患者来说,这是一件十分可怕的事,恶性肿瘤细胞这个充满罪恶的敌人,会摧毁他所有对生活的认知和热爱,我很快就被自己发现的事实感到极度难过。
二十世纪七十年代后期,被确诊为伯基特淋巴瘤的成年人基本没有治愈的希望,尽管偶有儿童能在使用两种化疗药物后痊愈—甲氨蝶呤和环磷酰胺。这两种药物对某些白血病很有疗效,而且还被广泛试用于其他癌症,但对于美国成年人的伯基特淋巴瘤,这两种药的预后总是很差。作为病变速度最快的癌症之一,伯基特淋巴瘤的典型症状是可以蔓延全身,在每一个器官中长成肿瘤。在成人癌症患者的晚期,往往只需要几个月甚至是短短几个星期,患者就会因为器官衰竭而死。一个小小的血液载玻片就宣判了卡尔的命运,想想都十分恐怖。
诊断书和预后书下达时,卡尔十分震惊。他从没得过什么大病,未来应该拥有漫长而丰富多彩的余生。我极其忐忑、不知所措,身为实习医生,我渴望能够治疗甚至治愈身患重疾的患者。但是,我只能站在那和卡尔相对无言,他和我一样年轻和乐观,前途无量,但现在他却不得不面对这个难以接受的事实—他患上了一种会快速恶化且无法治愈的癌症,在自己的人生刚要开始之时,却马上要离开这个世界。
人生总是有限的,如果能意识到这一点,我们会逐渐懂得感恩,心存感激把人生当作一份有限的礼物。的确,人的自然寿命是老天馈赠给我们的宝贵机会,让我们去了解自己,爱护他人,见证这个世界,对于卡尔来说这个自然寿命应该是70岁吧。很少有人能在他们二三十岁的时候就能“知天命”,那是随着年龄增长才能逐渐领悟的大智慧,因此大多数人都无法接受自己的大限已到,时日不多。卡尔也进入了这样一种心理否认的状态。他听懂了我们告知的消息,也知道自己身体的状况,但他很难理解为什么我们不能救他,有我们这些既温暖又聪明的医护人员照护他,还有着世界上最发达国家的最先进的医院提供的最好的医疗资源。和卡尔的交往越来越多,我发现他很有幽默感。他还是个棒球迷,《八面威风》是他最喜爱的一本书,故事讲述的是黑袜队作弊的丑闻。很长一段时间,每当我遇到他,他总会重复书中的那句话:“乔,快说这不是真的。”这句话出自书中一个小男孩之口,这个小男孩恳求一名绰号“光脚”的球员杰克逊·乔否认有关作弊的指控。据说,“光脚”乔从未回答过:“这不是真的。”我和乔一样,没有做过这样的回答。
我们能为卡尔做的也就只有化疗了,但化疗无法阻止肿瘤的发展,最后就只能姑息治疗了,最大限度地去减轻他的疼痛。我们也尽量安慰他,但这种安慰也没什么用。上天戏弄了卡尔,要夺去他的生命,再多的安慰也无济于事。此后,他一直住院直到短短几周后去世。
尽管我内心明白死神一直在逼近,但卡尔的离世依然让我措手不及,悲伤得难以释怀。有些临床医生会努力学会保持所谓的“专业距离”,幻想着这个距离能够帮助他们去处理一些痛苦的经历。但是我一直怀疑,这样的距离真的存在吗?医疗是个与患者有密切往来的职业,试图跟患者保持距离的想法意味着一种事不关己的态度,或者更像是一种否定,否定患者身上存在着感性的一面。由于职业距离的存在,医生们无法体会与患者们待在一起时也会有快乐,无法了解患者们在临床治疗中表现出的那种自嘲和幽默,有时甚至是非常优雅的那一面。职业距离让我们不能感同身受患者所受到的折磨和死亡的痛苦。如果一个医生试图追求这样的麻木不仁,可以肯定地说,他或她选错了职业。
忙碌的生活容易让人们忽略自己能够拥有一个健康的身体是多么的幸运,每个极其普通的一天其实都是一份礼物,因为有很多人无法拥有我们认为最理所当然、最平常的东西,但他们依然带着决然的意志力甚至幽默感来面对他们的痛苦。如果你与这样的人打过交道,你会明白,我们每天都在烦恼的事情大都那么的肤浅,不值一提。在临床治疗中,真正的关怀就是保持一种包容的心态去面对卡尔所经历的一切病痛,教会自己去面对死亡。如果顽固地坚守着这样的准则—保持冷静并剔除任何私人情感—这会让患者和他们的家人感到医生并不懂得去尊重生命,即使这生命就在自己眼皮底下。没有任何事会比死亡更沉重,任何想刻意表现得更加专业的行为都会让患者感到疏远而轻慢。这种对感性的否定也剥夺了医生们的真实感受,这些感性的认识本可以帮助我们最终走出悲伤。所以,这种否定也让我们失去了可以从悲伤中恢复并继续前行的能力。
卡尔离世所留给我的不仅是悲痛还有一个深刻的教训—医学和医学研究是如此的有限。或许我们已经发现了DNA的双螺旋结构并开始了基因工程,但我们仍无法从许多种恶性癌症的手中夺回人们的生命。事实上,我们现在所采用的大部分治疗方法都不够完善,往往还非常初级。作为一个医生,我能给患者提供的治疗方法总是非常有限,尽管极不满意于这种现状,但我知道除了安慰眼前的患者,如果我真想多一些选择的话,就必须医学研究和临床治疗双管齐下。因此,我投入了更多的时间去研究癌症的病理机制,加入了一个学习小组,经常去请教相关领域的科学家,这些科学家们也总是很乐意在课堂教学之余来指点一下我们。阿德尔·马哈茂德就是这些教授中的一个,他是位卓越的医生和生物学家,非常慷慨大方。虽然他个子不高,但每当遇到他感兴趣的科学概念,他总是手舞足蹈、言语飞快、滔滔不绝。