登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』《诗经（汉英对照）》（上下册）

書城自編碼： 4024858
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： James Legge 理雅各 著
國際書號(ISBN)： 9787511746382
出版社： 中央编译出版社
出版日期： 2024-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 精装

售價：HK$ 526.7

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
狂飙年代：18世纪俄国的新文化和旧文化（第二卷）
《 狂飙年代：18世纪俄国的新文化和旧文化（第二卷） 》
售價：HK$ 177.0
万有引力书系 纳粹亿万富翁 德国财富家族的黑暗历史
《 万有引力书系 纳粹亿万富翁 德国财富家族的黑暗历史 》
售價：HK$ 112.7
中国常见植物野外识别手册：青海册
《 中国常见植物野外识别手册：青海册 》
售價：HK$ 78.2
三星堆对话古遗址（从三星堆出发，横跨黄河流域，长江流域，对话11处古遗址，探源多元一体的中华文明）
《 三星堆对话古遗址（从三星堆出发，横跨黄河流域，长江流域，对话11处古遗址，探源多元一体的中华文明） 》
售價：HK$ 89.7
迷人的化学（迷人的科学丛书）
《 迷人的化学（迷人的科学丛书） 》
售價：HK$ 147.2
宋代冠服图志（详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富）
《 宋代冠服图志（详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富） 》
售價：HK$ 87.4
形似神异：什么是中日传统政治文化的结构性差异
《 形似神异：什么是中日传统政治文化的结构性差异 》
售價：HK$ 55.8
养育不好惹的小孩
《 养育不好惹的小孩 》
售價：HK$ 79.4

 
編輯推薦：
（《中国经典》）开创了汉学研究的新纪元。……批评家要想超越理雅各博士，大概就得超越第一流的中国经学家，我们面前的《中国经典》，正是中国人经书的真实面貌。
——汉学家 艾约瑟
理雅各的译作是迄今为止对汉学研究的最大贡献，必将长期被后人所铭记、研究。
——剑桥大学汉学教授、著名汉学家 翟理思
五十余年来，使得英国读者皆能博览孔子经典者，吾人不能不感激理雅各氏不朽之作也。
——汉学家 翟林奈
理雅各的《中国经典》是英语世界里的汉学经典，一代又一代的西方学者深受其惠。
——汉学家 裴玄德
理雅各始终是我的良师益友。读他的译作，每每为其博大精深的学识、忠实严谨的译笔、博采众家的气度、明白清晰的表达所折服。
——汉学家 苏慧廉
內容簡介：
本丛书《中国经典》（The Chinese Classics）共分5卷，由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分，主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。
《诗经（汉英对照）》（上下册）（The She King， or The Book of Poetry）是《中国经典》丛书的第四卷（VOLUME IV），包括汉英对照的《诗经》以及中文导读。
關於作者：
作者：理雅各
理雅各（James Legge，1815—1897），19世纪英国著名汉学家。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称汉籍欧译三大师，也是儒莲翻译奖的第一个获得者。
理雅各的多卷本《中国经典》是儒经英译的高峰，至今被西方奉为标准译本。
译者：丁大刚
丁大刚，上海师范大学外国语学院副教授，比较文学与世界文学博士，长期从事翻译实践和传教士汉学与中国典籍翻译研究，目前主要从事传教士汉学家理雅各的文献整理与研究，是《理雅各文集》主编之一。
目錄：
序 言
绪 论
第一章《诗经》早期的历史和现在的文本
第一节 孔子之前的《诗经》及孔子所做的工作
第二节 从孔子时代到今日公认本《诗经》
第二章《诗经》之源、解释与作者、序及其权威
第三章 《诗》之韵律、汉字古音、《诗》的诗学价值
第一节 《诗》之韵律
第二节 汉字古音和《诗》韵分类
第三节《诗》的诗学价值及创作的特性
第四章《诗经》里的中国:版图、政治、宗教、社会
第五章 主要参考书目
第一节 中文书目
第二节 翻译及其他西文书目

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.