登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』中国近代翻译家研究

書城自編碼: 1739216
分類:簡體書→大陸圖書→社會科學語言文字
作者: 杨丽华
國際書號(ISBN): 9787561838846
出版社: 天津大学出版社
出版日期: 2011-04-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 270/252000
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 67.9

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
孤独与相遇的社会学
《 孤独与相遇的社会学 》

售價:HK$ 59.8
精微植物艺术表现技法大全
《 精微植物艺术表现技法大全 》

售價:HK$ 227.7
坦克行动:一名装甲部队指挥官的战争(1944年至1945年)
《 坦克行动:一名装甲部队指挥官的战争(1944年至1945年) 》

售價:HK$ 114.8
翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生
《 翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生 》

售價:HK$ 94.3
论法拉比与迈蒙尼德:施特劳斯讲演与论文集:卷三
《 论法拉比与迈蒙尼德:施特劳斯讲演与论文集:卷三 》

售價:HK$ 109.3
实验之火:锻造英格兰炼金术(1300—1700年)
《 实验之火:锻造英格兰炼金术(1300—1700年) 》

售價:HK$ 124.2
高功率激光推进
《 高功率激光推进 》

售價:HK$ 110.4
藩镇时代的政治与社会
《 藩镇时代的政治与社会 》

售價:HK$ 112.7

 

建議一齊購買:

+

HK$ 103.6
《党政公文写作技法、规律与处理全书》
+

HK$ 44.4
《小书馆:文言浅说》
+

HK$ 48.1
《现代粤语(广州话)实用教程》
+

HK$ 88.5
《中国现代语法》
+

HK$ 200.6
《经典即人生:文字是修正灵魂的良药(附3DVD)》
內容簡介:
本书是对中国近代翻译家的一项描写性研究,具体采用个体与整体、宏观与微观、评述与分析、梳理与归纳相结合的研究方法。全书分为两个部分:第一部分从译者生平与译事、译者译论阐释、翻译文本分析三个方面,对近代翻译家典型代表进行考察,显现他们之间的个体差异;第二部分从近代翻译家拟译文本选择、翻译策略选择、翻译文体生成、翻译规范制约以及对中国文学文化现代转型影响五个方面,对近代翻译家整体进行描写,突显他们之间的时代共性。
目錄
绪论
上篇
 第一章 翻译家严复
导言
第一节 严复生平及译事
第二节 严复译论阐释
第三节 严复翻译文本分析
结语
 第二章 翻译家梁启超
导言
第一节 梁启超生平及译事
第二节 梁启超译论阐释
第三节 梁启超翻译文本分析
结语
 第三章 翻译家林纾
导言
第一节 林纾生平及译事
第二节 林纾译论阐释
第三节 林纾翻译文本分析
结语
 第四章 翻译家马君武
导言
第一节 马君武生平及译事
第二节 马君武译论阐释
第三节 马君武翻译文本分析
结语
 第五章 翻译家鲁迅
导言
第一节 鲁迅生平及译事
第二节 鲁迅译论阐释
第三节 鲁迅翻译文本分析
结语
下篇
 第六章 翻译目的论关照下近代翻译家拟译文本的现代取向
导言
第一节 翻译目的论概述
第二节 近代翻译家的翻译目的
第三节 近代翻译家拟译文本的现代取向
结语
 第七章 近代翻译家翻译策略选择
导言
第一节 创造性叛逆
第二节 创造性叛逆翻译策略的具体表现
结语
 ……
卷尾语
附录 近代主要翻译家研究资料
参考文献

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.