登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』会展翻译研究与实践

書城自編碼： 1861454
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者： 腾超
國際書號(ISBN)： 9787308095259
出版社： 浙江大学出版社
出版日期： 2012-01-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 694/720000
書度/開本： 大32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 141.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
形似神异：什么是中日传统政治文化的结构性差异
《 形似神异：什么是中日传统政治文化的结构性差异 》
售價：HK$ 55.8
养育不好惹的小孩
《 养育不好惹的小孩 》
售價：HK$ 77.3
加加美高浩的手部绘画技法 II
《 加加美高浩的手部绘画技法 II 》
售價：HK$ 89.4
卡特里娜（“同一颗星球”丛书）
《 卡特里娜（“同一颗星球”丛书） 》
售價：HK$ 87.4
伟大民族：从路易十五到拿破仑的法国史（方尖碑）
《 伟大民族：从路易十五到拿破仑的法国史（方尖碑） 》
售價：HK$ 188.2
古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究
《 古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究 》
售價：HK$ 132.2
《日本文学史序说》讲演录
《 《日本文学史序说》讲演录 》
售價：HK$ 72.8
无尽的海洋：美国海事探险与大众文化（1815—1860）
《 无尽的海洋：美国海事探险与大众文化（1815—1860） 》
售價：HK$ 99.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 74.7
《看漫画记单词 学生单词速记手册》		 +

HK$ 202.9
《超级英语阅读训练,看这本就够了+超强英文经典故事朗读训练/超》		 +

HK$ 119.3
《形象图解英文原理：老外这样学英语（图像+文字，同时开发左右脑》		 +

HK$ 153.7
《自然拼读法学单词 Children's Phonics（5册》		 +

HK$ 205.9
《超级英语阅读训练,看这本就够了》
編輯推薦：
本书立足于高素质翻译人才之培养创新；着重于专业化与学术化之高度结合；理论与实践相得益彰；策略与技巧有机融合；内容丰富、系统，视野宽阔；素材新颖、典型，应有尽有。
本书主要供具有相当英语基础和／或翻译基础及会展实践经验，希望进一步提高汉语会展文案英译能力的人士学习使用，同时又是高校高级会展翻译的专著型教材或理论实践结合型教材，对有志继续全面提高会展翻译水平的人员也是一部颇具实用价值的参考书。
內容簡介：
“新世纪翻译学R＆D系列著作”是为适应全球化发展、满足国家和社会对翻译专业化或职业化的巨大需求而设计的一套丛书，其中专著型分册《会展翻译研究与实践》作者滕超分“理论”与“实践”两大模块撰写。
第1章至第4章侧重“理论探索”，首先总揽我国会展翻译研究的社会背景与发展现状，从而引出本书的关注焦点：汉语会展文案的英译理论与实践。笔者通过相当篇幅探讨以文本类型学为基础、以目的论为转移的功能翻译流派，构建了会展翻译框架下的文本分析模型，从文本内、外两个层面勾勒了会展语篇要素的独特性，揭示了会展文案语言功能的多重效果。
第5至第9章关注的则是理论研究成果在会展文案翻译实践中的具体运用，深入细致地对申请报告、规章与合同，以及指南类、评估类和事务类等各种类型文案进行了导向性文本分析，融入了大量生动的、具有普遍意义的实例。在选材上，力求撷取北京奥运会、上海世博会、广交会、博鳌亚洲论坛等最具影响力的项目结构完整的国际会展文案。对于文案中频繁出现的成文化语言即固定化表达，笔者还提供了针对性的推荐译文，以飨读者。
《会展翻译研究与实践》主要供具有相当英语基础和／或翻译基础及会展实践经验，希望进一步提高汉语会展文案英译能力的人士学习使用，同时又是高校高级会展翻译的专著型教材或理论实践结合型教材，对有志继续全面提高会展翻译水平的人员也是一部颇具实用价值的参考书。
目錄：
专业化与学术化——学好翻译的关键新总序
前言·会展翻译初探
Chapter 1 会展翻译研究概览
1．1 中国会展翻译研究的社会背景与发展现状
1．1．1 中国会展翻译研究的社会背景
1．1．2 产业经济需求
1．1．3 专业学术支持
1．1．4 中国会展翻译研究的发展现状
1．2 会展翻译的关注焦点、语言基础及文本分析路径
1．2．1 会展翻译的关注焦点——汉语会展文案
1．2．2 会展翻译的语言基础——会展英语习得
1．2．3 会展英语的语际媒介功能
1．2．4 会展英语的语言学习方法
1．2．5 会展翻译的文本分析路径
焦点问题探讨
Chapter 2 源语会展文本外部因素分析
Chapter 3 源语会展文本内部因素分析
Chapter 4 文本的功能与效果
Chapter 5 会展申请类报告
Chapter 6 会展规章与合同
Chapter 7 会展指南类文案
Chapter 8 会展评估类文案
Chapter 9 会展事务类文案
主要参考文献及重要会展网站
后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.