新書推薦：
《
影响力原则
》
售價：HK$
78.2
《
德川家康（全十三册）（他用30年活了下来，建立起300年基业）
》
售價：HK$
918.9
《
新知文库·动人的北平
》
售價：HK$
34.3
《
萧条中的生存策略
》
售價：HK$
57.4
《
银色瀑布：美国兵工厂与中途岛海战
》
售價：HK$
79.4
《
乔丹法则
》
售價：HK$
80.3
《
如何不被一杯水淹没
》
售價：HK$
67.9
《
流人系列03：猛虎 午夜文库
》
售價：HK$
90.9
|
| 編輯推薦： |
|
这部长篇小说是根据作者小仲马的亲身经历写成的。小说一出版即大获成功，此后作者将其改编成剧本，作曲家威尔第改编的歌剧更使这部作品在全世界广为流传。作品洋溢着浓厚的抒情色彩和悲剧气氛，有感人至深的艺术魅力。
|
| 內容簡介： |
小说描写了青年阿尔芒与巴黎名妓玛格丽特热恋。正当她决定变卖家俱以便同恋人开始新的生活之际，却遭到阿尔芒父亲的阻挠，以致有情人难成眷属，玛格丽物不幸病故，阿尔芒悲哀万分……
小说以细腻的笔触，把一个名妓的复杂心描写得淋漓尽致，读后不禁令人掩卷沉思。
|
| 目錄：
|
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
|
| 內容試閱：
|
阿尔芒所患的病症，还有这样一种好处：人不马上毙命，就会很快治愈。
在上述事件发生之后两周，阿尔芒病体就完全康复了，我们也结下了亲密的友谊：在他患病期间，自始至终，我几乎没有离开过他的房间。
春天已经播撒满目的鲜花、绿叶，播撒满处的鸟儿和歌声。我的朋友朝向花园的窗户欢快地打开，而花园的清新气息一直飘升到他的面前。
大夫已经准许他下床。从中午到下午两点，是阳光最暖和的时刻，我们经常坐在敞开的窗口聊天。
我特别留意，绝口不提玛格丽特，总担心病人的平静是表面的，这个名字会唤醒他的伤心回忆。然而，阿尔芒则相反，似乎乐意谈论她，不再像从前那样，一说就眼泪汪汪，而现在却面带甜甜的微笑，他这样的精神状态让我放下心来。
我早就注意到一个情况，自从上次去了公墓，他见了那场景突然发病之后，他那精神痛苦的容量，似乎全让病痛填满了，他也不再以从前的眼光看待玛格丽特的死了。眼见为实，这反倒产生了一种安慰的效果；而为了驱逐时常浮现在眼前的凄惨形象，他就沉浸到同玛格丽特交好的幸福回忆中，就仿佛再也不愿意接受别种回忆了。
高烧即使退了，身体也十分虚弱，精神上还受不了强烈的冲动。阿尔芒沐浴在大自然欢欣的春意中，他也就不由自主地想些喜兴儿的景象。
这场险些不治的大病，他执意不肯告诉家里，直到病愈，他父亲还一无所知。
一天傍晚，我们在窗口停留的时间比往常久一些。天朗气清，夕阳沉睡在蔚蓝色金灿灿的霞光中。我们虽然身处巴黎市区，但是周围草木青翠，真有与世隔绝之感，只有隐约传来的马车声，不时打扰我们的谈话。
“那年，差不多也是这个季节，也是这样一个傍晚，我认识了玛格丽特。”阿尔芒悠悠说道，他只顾听自己的心声，而不听我对他讲的话。
我没有应声。
于是，他转过身来，对我说道：
“真的，这段经历，我应该讲给您听听；您也可以把它写成书，别人不相信没关系，不过，写起来也许挺有意思。”
“过一阵您再讲给我听吧，”我对他说道，“您还没有怎么康复呢。”
“今天晚上天气挺暖和的，我又吃了鸡胸脯肉，”他对我微笑道，“而且，我也不发烧了，我们无事可干，我就全部告诉您。”
“那好，您非讲不可，我就洗耳恭听了。”
“这段经历也非常简单，我向您叙述，就按照事情的前后顺序了。您听了之后要写点儿什么，换个叙述方式就随您的便了。”
下面就是他讲述的内容，而这个感人的故事，我原原本本照录下来，只改动了几个字。
阿尔芒把头仰在扶手椅靠背上，便讲起来。
是的，是的，就像这样一个夜晚！白天，我和一位朋友加斯东·R一起，在乡下待了一整天，晚上回到巴黎，无事可干，我们就进了杂耍剧院。
在一次幕间休息时，我们离开包厢来到走廊，看见一位身材修长的女子走过，我的朋友还向她问候。
“您问候的那位是谁呀？”我问道。
“玛格丽特·戈蒂埃。”他回答我说。
“我觉得她变化很大，一下子没有认出来。”我说话有点儿激动，等一会儿您就会明白是什么缘故。
“她患了病，可怜的姑娘不久于人世了。”
这话我记忆犹新，就好像是昨天才听到的。
要知道，我的朋友，两年来每次相遇，我看到这个姑娘，都产生一种奇异的反应。
也不知是何缘故，我面失血色，心怦怦地剧烈跳动起来。我的一位朋友懂得秘术，称我的感觉是流体的亲和性；而我倒认为没那么玄乎，我只是命里注定，要爱上玛格丽特，这一点我有预感。
不管怎么说吧，她使我产生的反应是实实在在的，我的好几位朋友都看出来了，他们认准我这种反应从何而来时，便大笑不止。
我初次见到她，那还是在交易所广场的苏斯商店门口。一辆敞篷四轮马车停在那里，一位身穿白衣裙的女子从车上下来。她一走进商店，便引起人们的啧啧赞叹。而我却愣住了，从她走进商店直到走出来，我就始终呆立在原地，只是隔着橱窗望着她挑选所买的物品。我本来可以进商店，可是畏葸不前。我不认识那位女子，唯恐她看出我进店的用意，会觉得受了冒犯。然而错过这次机会，我认为不可能再见到她了。
她的衣着打扮十分素雅，身穿一件镶满褶皱花边的细布连衣裙，披一条金线绣花的印度绸方巾，头戴一顶意大利草帽，只有一只手腕上戴着手镯，是当时开始流行的一条粗金链镯。
她又上车离去了。
一名店员站在门口，目送那位光艳照人的女顾客乘车驶离。我走上前去，向店员打听那位女子的姓名。
“她是玛格丽特·戈蒂埃小姐。”
我不便冒昧向他打听住址，也就离开了那里。
我头脑里产生过许多幻象，而这次则不然，那倩影真真切切。我就念念不忘，到处寻找那位身穿白衣裙的绝色女子。
过了几天，巴黎喜歌剧院举行一场盛大演出。我前去观赏，看到的第一个人就是玛格丽特·戈蒂埃，只见她坐在侧面楼座的包厢里。
与我同去观看演出的那个青年也认出了她，向我道出了她的姓名，说道：
“您瞧哇，那位美丽的姑娘！”
这时，玛格丽特的目光也瞥向我们这边，她看见我的朋友，便冲他微微一笑，还示意过去看望她。
“我去问候她一声就回来。”我的朋友对我说道。
我却不由自主地对他说道：
“您可真幸运啊！”
“有什么幸运的？”
“能去看望那位女士啊。”
“怎么，您爱上她啦？”
“哪里，”我真不知道这话该怎么接，脸一红说道，“不过，我倒是很希望认识她。”
“那就随我来吧，我给您引见。”
“您还是先征求她的允许吧。”
“嗳！何必，跟她用不着拘礼。走吧。”
他这样讲令我心里难受。我惴惴不安，真怕证实玛格丽特不配我对她产生感情。
阿尔封斯·卡尔在一部题为Am
Rauchen的小说中写道，一个男子遇到一个非常漂亮的女子，一见钟情，觉得她长得太美了，每天晚上他都尾随人家。为能吻着她的手，他感到有做任何事情的力量，有征服一切的意志，也有敢于冒任何危险的勇气。当她怕弄脏而撩起裙摆，露出那迷人的小腿时，他几乎都不敢投上一眼。他正自胡思乱想，不惜一切要拥有那个女子，忽然在街角，那女子拦住他，问他是否愿意到她家去。
他扭头走开，穿过街道，神情沮丧地回到家中。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
