新書推薦:
《
中国近现代名家精品——项维仁:工笔侍女作品精选
》
售價:HK$
66.1
《
宋瑞驻村日记(2012-2022)
》
售價:HK$
112.7
《
汗青堂丛书138·帝国的切口:近代中国口岸的冲突与交流(1832-1914)
》
售價:HK$
124.2
《
人世事,几完缺 —— 啊,晚明
》
售價:HK$
115.6
《
樊树志作品:重写明晚史系列(全6册 崇祯传+江南市镇的早期城市化+明史十二讲+图文中国史+万历传+国史十六讲修订版)
》
售價:HK$
498.0
《
真谛全集(共6册)
》
售價:HK$
1156.4
《
敦煌通史:魏晋北朝卷
》
售價:HK$
162.3
《
唯美手编16:知性优雅的编织
》
售價:HK$
56.4
|
編輯推薦: |
哈代是19世纪英国文学史上最重要的作家之一。《远离尘嚣》是哈代第一部得到一致赞扬的长篇小说。在这部小说里,田园诗的气氛已经消失,远离尘嚣的穷乡僻壤也和人烟稠密的喧闹城市一样,在演出人生的悲剧。女主人公芭丝谢芭是一个农场主,美丽聪慧,但爱慕虚荣。她先后为三个男子所追求,但选择了一个金玉其外、败絮其中的青年军官特罗伊。最后虽然小说在芭丝谢芭与加布里埃尔的圆满爱情中结束,但全书中悲剧气氛多于喜剧气氛,已透露出作者创作中的悲剧性主题。
|
內容簡介: |
美丽、高傲的芭思希芭来到威瑟伯里继承她叔叔的农场。忠诚能干的奧克对她一见钟情,但遭到了拒绝。家境殷实的农场主波德伍德因为一次误会不断地向芭思希芭求爱。而芭思希芭却与英俊的中上特洛伊结了婚。
然而,浪漫的爱情到结婚后便告终结。几番风波之后,波德伍德开枪打死了特洛伊,自己则向警方自首。失去了丈夫的芭思希芭同时又面临着失去农场的可能。这时奥克来到她的身边,给故事一个皆大欢喜的结局。
|
目錄:
|
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
|
內容試閱:
|
牧场主奥克只要一笑,两个嘴角就会撇到耳朵下面,眼睛也眯成一条缝,眼角四周像树权一样的皱纹在脸上伸展开来,就像一幅旭日素描上的一束束光线。
他的教名是加布里埃尔,由星期一至星期六,他头脑清醒,举止自然,穿着体面,口碑也很好。然而一到星期天,他便昏头昏脑、拖里拖拉,穿着一身漂亮的衣裳,然后手拿雨伞,一言一行都不自然。反正他觉得自己在精神方面正处于教区圣餐会友与酒徒之间那个一望无际的中间地段,一直是老底嘉式的中立状态——也就是说,他也到教堂去做礼拜,然而当仪式进行到念纳逊教义时他却无声地打哈欠;看起来他是在听讲道,实际上心中正想着中午吃什么饭。也许能够说,在舆论这个天平上他是一个这样的人物:他的朋友与评论者要是心情不好,他就是一个大恶棍;要是他们心情愉快,他就是一个大好人。如果他们的情绪处在不冷不热的状态下,他的人品则是一种黯淡的椒盐混合色。
由于干六天活儿才遇到一个星期天,奥克就像总是穿着一套旧衣裳——在邻居们的眼里他的样子从来没有改变过:头上戴着一个平顶毡帽,由于担心被大风刮了去,帽口牢牢地扣在头上,帽檐向外伸着;身上穿着一件像詹森博士服的外衣;腿上裹着一副常见的皮护胫;脚上穿着一双特大的靴子,就像每一只脚都在一个宽敞的房间里一样。这双靴子不论谁穿上,即使在河里站上一天也不会感到湿,因为鞋匠是一个心地善良的人,准备用庞大的体积与特有的坚固来弥补他在样式设计方面的不足。奥克戴着一只完全可以称作小银钟的怀表,这就是说,从外形与作用来看这是一只怀表,从尺寸来看却是一个小钟。这个计时器比奥克的爷爷都要大几岁,有一种或者是走得过快,或者是索性不走的古怪性格,小针又经常在枢轴上打滑,因此尽管分针走得很准,却没有人能够知道它指的到底是几点。只要表停止摆动,奥克就进行拍打和晃动,以解决这个问题。他还不时地观察太阳与星星来对自己的表,并且经常将脸用力贴到邻居的窗子上,看里边的绿盘时计上所指示的钟点。
因此,表的其余两个问题也没有耽误过他的事儿。这里可以说一下,奥克的表链在裤带上挂得很高,不容易用手摸到。一定要先把身体用力斜向一边,脸和嘴都挤在一起,憋得通红,然后才能够拉着链子将表取出来,很像从井里向上提水桶。
用心的人在一个阳光明媚而又很温暖的十二月的早上看到奥克慢慢地穿过他的一块田地的时候,或许会从其它方面看他吧。他们或许会看到奥克脸上还有很多少年时代的色泽与线条,他身上比较隐秘的角落中,甚至还有一点儿稚气。如果奥克认真摆一摆自己的姿势,他那魁梧的身材和宽宽的肩膀肯定会令他看上去相貌堂堂。然而有些人,不管是乡下人还是城里人,经常使自己显得仿佛低人一等,因为他们怀着应该这样的想法,而并非因为天生就是这种筋肉。奥克身上还带着一种很像修女身份的安静和谦虚,似乎让他时刻灵敏地感觉到,在这个世上他根本没有权利要求占有太高的地位。所以,他走路的时候丝毫都不摆架子,身体稍稍前倾,可是并不驼背。一个人如果凭自己的相貌而不凭漂亮的服饰来决定身价,这种样子就可谓是他一个很大的不足了。而奥克是不凭服饰的。他刚到这种年龄,也就是提到一个“男人”的时候用“年轻”这个词来形容已经不合适了。他正处在男性生长最快的时期,由于他的理智与情感已然显而易见地分开了:他再也不可能因为年轻而将理智与情感混合成为冲动,却也没到因为家庭的影响会将这二者再次结合在一起以形成偏见的那一人生阶段。简而言之,他今年二十八岁,是一个单身汉。
这天早上奥克经过的地方是一片和诺科姆丘陵相连的斜坡,从埃敏斯特通向乔克一牛顿的公路正是穿过这片丘陵的一个尖角。奥克心不在焉地越过树篱看了看,看到一部豪华的弹簧马车正由山坡上往下行驶。车漆成了黄色,非常花哨,用两匹马拉着,车侠在车子旁边跟着,手中拿着马鞭。车里载满了家具与窗台盆景,最上边是一位年轻漂亮的姑娘。加布里埃尔看到这幅场景还没有半分钟,车就猛地停了下来,刚好在他面前。“后挡板掉啦,小姐。”车佚说。
“哦,一定是这样的,我方才听到过。”姑娘的声音尽管不是很低,却很温柔,“我们上坡时我听到响了一声,也不知道是什么原因。”
“我到后面去瞧一下。” “去吧。”她答道。
两匹驯服的马站在那里——一动不动,车佚的走路声渐渐在远处消失了。姑娘倚着一把高背橡木扶手椅安静地坐在车顶上,身边的桌子啊、椅子啊都四腿朝天堆放在上面,面前是盆栽的天竺葵、桃金娘和仙人掌,还有一只关在笼子中的金丝雀——大概全是由一座刚刚搬空的房子的窗台上弄出来的。还有一只猫,放在一只柳条篮子里,篮子口盖了一半,猫眯起眼睛透过缝隙向外看着,温和地看着四周的小鸟。这个迷人的姑娘就这样坐在那儿等了一会儿。周围一片寂静,只有那只金丝雀在它那个牢房中的栖木上跳来跳去的声音回荡在耳边。接着她全神贯注地向下看去,不过没有看鸟,也没有看猫,而是看放在鸟和猫当中的一个卷在纸里面的方形包裹。她回过头去看一下车佚是否回来了,他还不见人影呢,因此她的目光重新转移到那个包裹上,仿佛在竭力想里边包的是什么东西。后来,她拿起那卷东西搁到膝头上,把纸卷打开,拿出一个小镜子。她对着镜子认真地端详自己,咧开嘴,轻轻地笑了。
这是个阳光明媚的早上。在太阳的照射下,她身上的粉红色夹克闪烁着红光,那充满活力的面孔和乌黑的头发洒上了一层温和的光芒。放在她身边的桃金娘、天竺葵和仙人掌艳丽碧绿,在这花儿凋谢的季节给马匹、车辆、家具与姑娘这所有的一切都添加了一种特别的春天气息。欣赏她这番表演的只有麻雀、乌鸦和这个悄悄站在旁边的牧场主。究竟是什么原因让她这样陶醉于照镜子呢?她是故意展开笑脸来考验自己在这方面的技巧吗?没有人知道。毋庸置疑——这番表演以一个迷人的微笑作为结束。她不禁有点儿害羞,脸上发热,再看到镜子中的她也泛起了红潮,她的脸就更红了。……
|
|