繁：人之初，性本善。性相近，習相遠。
人rén之zhī初chū
性xìnɡ本běn善shàn
性xìnɡ相xiānɡ近jìn
习xí相xiānɡ远yuǎn
【释义】人在出生时，性格没有受到后天的影响，都是很善良的，在成长的过程中，个人所处的环境和教育程度的不同，导致性情有了好与坏的差别。
Men at their birth，are naturally good?Their natures are much the
same；their habits become widely different?
【延伸】
人生下来原本没有什么区别，但如果受到不良环境的影响，善良的本性就会变坏。所以，人从小就要好好学习，区分善恶，做一个对社会有用的人才。
繁：苟不教，性乃遷。教之道，貴以專。
苟ɡǒu不bú教jiào
性xìnɡ乃nǎi迁qiān
教jiào之zhī道dào
贵ɡuì以yǐ专zhuān
【释义】如果不对孩子严加管教，善良的本性就会变坏。而教育孩子的方法，就是必须专心一致地去教育孩子。
If follishly there is no teaching the nature will deteriorate?The
right way in teaching is to attach the utmost importance in
thoroughness?
【延伸】要想把孩子教育成才，平时就必须注重以身作则，专心一致，时时不能放松。百年大计，教育为本，教育是头等重要的大事，教育孩子应该按照本性发展的方法。
繁：昔孟母，擇鄰處。子不學，斷機杼。
昔xī孟mènɡ母mǔ
择zé邻lín处chǔ
子zǐ不bù学xué
断duàn机jī杼zhù
【释义】古代战国时期，孟子的母亲曾三次搬家，是为了让孟子有个好的学习环境。一次孟子厌学回家，孟母大怒，就割断快要织好的布来教育孟子，做事情不能半途而废。
Of old，the mother of Mencius，chose a neighbourhood，and when her
child would not learn，she broke the shuttle from the loom，to
encourage him not to give up?Mencius，like Confucius?Shuttle is a
device carrying the weft thread in weaving?Loom is an apparatus for
weaving cloth?
【延伸】
孟子之所以能够成为历史上有名的大儒，与孔子并称“孔孟”，是和孟母的严格要求分不开的。作为孩子的父母，要尽自己所能为孩子创造良好的教育环境。
繁：竇燕山，有義方。教五子，名俱揚。
窦dòu燕yān山shān
有yǒu义yì方fānɡ
教jiào五wǔ子zǐ
名mínɡ俱jù扬yánɡ
【释义】五代时，燕山人窦禹钧教育儿子很有方法，因此他的五个儿子都很有成就，同时科举成名，显亲扬名。
Dou Yanshan，had the right method?He taugh five son，each of whom
raised the family reputation?
【延伸】教育子女，并不能用死板的教条主义，需要找到一个适合孩子的方法。良好的方法往往事半功倍，故事里的窦燕山能够使五个儿子兄友弟恭、孝敬父母，并且在学业上都取得了巨大的成就，是和他的教育方法分不开的。
繁：養不教，父之過。教不嚴，師之惰。
养yǎnɡ不bú教jiào
父fù之zhī过ɡuò
教jiào不bù严yán
师shī之zhī惰duò
【释义】生养了儿女却只知供其吃穿，不知好好教诲，这是作为父亲的过错。教育学生却不严格要求，这就是做老师的失职了。
To feed without teaching，is the father?s fault?To teach without
severity，is the teacher?s laziness?
【延伸】父母对于孩子，不能一味溺爱，在对孩子的教育方面，时时不能放松警惕，严格的教育是成才的必然途径。严师出高徒，教师对学生们的课业要一丝不苟。
繁：子不學，非所宜。幼不學，老何為。
子zǐ不bù学xué
非fēi所suǒ宜yí
幼yòu不bù学xué
老lǎo何hé为wèi
【释义】小孩子不愿意认真学习，是很不应该的。如果一个人在青春年少的时候不努力读书学习，虚度光阴，到老的时候既不懂做人的道理，又无知识，还能有什么大的作为呢？
If the child does not learn，this is not as it should be?If he
does not learn while young，what will he be when old？
【延伸】“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，一个人不趁年少时用功学习，长大后没有作为，空有抱负而没有能力去实现，就会后悔当初浪费的时光。每位小朋友都应该记住这样一句话：“少壮不努力，老大徒伤悲”，要珍惜自己生命中的黄金时间。
繁：玉不琢，不成器。人不學，不知義。
玉yù不bù琢zhuó
不bù成chénɡ器qì
人rén不bù学xué
不bù知zhī义yì
【释义】再好的玉如果不经过打磨雕刻，就不能成为精美的器物；人如果不读书不学习，就不懂得礼仪，不能成才。
If jade is not polished，it cannot become a thing of use?If a man
does not learn，he cannot know the righteousness?
【延伸】一个人的成才之路，就好比是雕刻玉器，不经过上百道工序，美玉就不能成形。玉在没有打磨雕琢以前和普通的石块没有什么区别，人也如此，只有经过千锤百炼，才能成为一个有作为的人。
繁：為人子，方少時。親師友，習禮儀。
为wéi人rén子zǐ
方fānɡ少shào时shí
亲qīn师shī友yǒu
习xí礼lǐ仪yí
【释义】为人子弟，从小的时候开始，就要亲近老师和贤友，要从他们那里学习为人处事的礼节和知识。
He who is the student of a man，when he is young，should attach
himself to his teachers and friends，and practise ceremonial
usages?
【延伸】“三人行，必有我师焉”，一个人的力量总是有限的，从少年时起，就要学会亲近明师、交结贤友，并从他们身上学习有益的经验和知识。取人之长补己之短，才能修身明性，有所成就。
繁：香九齡，能溫席。孝於親，所當執。
香xiānɡ九jiǔ龄línɡ
能nénɡ温wēn席xí
孝xiào于yú亲qīn
所suǒ当dānɡ执zhí
【释义】东汉人黄香，九岁的时候就懂得孝敬父母，冬天寒冷的时候，他用身体把被褥温暖后，才让父亲安睡。孝顺父母，是每个子女都应当做到的。
Xiang，from East Han dynasty（AD 25—AD 220），Hubei province?
Filial is due from a son or daughter?
Xiang，at nine years of age，could warm his father?s bed?Filial
piety towards parents，is that to which we should hold fast?
【延伸】尊敬孝顺长辈，是做人的根本，每个人从小就应该知道孝敬父母、体谅父母。只有知道了父母的甘苦，才能够激励自己刻苦学习，未来报答父母的养育之恩。
繁：融四歲，能讓梨。弟于長，宜先知。
融rónɡ四sì岁suì
能nénɡ让rànɡ梨lí
弟dì于yú长zhǎnɡ
宜yí先xiān知zhī
【释义】汉朝时，有个名叫孔融的人，四岁的时候，就知道把大的梨子让给兄长吃，这种尊敬和友爱兄长的道理，我们在小的时候就应该知道。
Kong Rong from Han dynasty，Shandong province?He was thirty?second
decendant from grandson Confucius?Rong，at four years of age，could
yield the（bigger）pears?To behave as a younger brother towards
elders，is one of the first things to know?
【延伸】兄弟姐妹之间要和睦相处，对待别人要有爱心。无论处在何种情况下，都要时刻以友善的态度对待他人，只有不去计较个人得失，才能受到别人的尊敬和欢迎。
繁：首孝弟，次見聞。知某數，識某文。
首shǒu孝xiào悌tì
次cì见jiàn闻wén
知zhī某mǒu数shù
识shí某mǒu文wén
【释义】一个人首要的是孝敬父母、尊敬兄长，其次才是见尽天下之事，学遍古今之理。学习要从基本的算术和文字开始。
Begin with filial piety and fraternal love，and then see and
hear?Learn to count，and learn to read?
【延伸】孝敬父母，友爱兄弟是做人的基本；能文会算是人之所以能存活在这个世界上的本钱。这两项缺一不可，只有完全做到了，才能成为一个德才兼备的人。
繁：一而十，十而百。百而千，千而萬。
一yī而ér十shí
十shí而ér百bǎi
百bǎi而ér千qiān
千qiān而ér万wàn
【释义】一到十是基本的数字，数字从一开始，十个一是十，十个十是一百，十个一百是一千，十个一千是一万……一直变化下去。
Units and tens，then tens and hundreds，hundreds and
thousands，thousands and then tens of thousands?
【延伸】数字运算看起来很简单，但变化起来却无穷无尽，深奥难懂。数学是基本学科，几乎所有的学科门类都离不开数学。所以必须学好数学，夯实基础。
……
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
