登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』日汉应用翻译研究

書城自編碼： 2017939
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 武锐
國際書號(ISBN)： 9787305108631
出版社： 南京大学出版社
出版日期： 2012-12-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 314/282000
書度/開本： 大32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 94.4

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
孤独与相遇的社会学
《 孤独与相遇的社会学 》
售價：HK$ 59.8
精微植物艺术表现技法大全
《 精微植物艺术表现技法大全 》
售價：HK$ 227.7
坦克行动：一名装甲部队指挥官的战争（1944年至1945年）
《 坦克行动：一名装甲部队指挥官的战争（1944年至1945年） 》
售價：HK$ 114.8
翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生
《 翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生 》
售價：HK$ 94.3
论法拉比与迈蒙尼德：施特劳斯讲演与论文集：卷三
《 论法拉比与迈蒙尼德：施特劳斯讲演与论文集：卷三 》
售價：HK$ 109.3
实验之火：锻造英格兰炼金术（1300—1700年）
《 实验之火：锻造英格兰炼金术（1300—1700年） 》
售價：HK$ 124.2
高功率激光推进
《 高功率激光推进 》
售價：HK$ 110.4
藩镇时代的政治与社会
《 藩镇时代的政治与社会 》
售價：HK$ 112.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 64.8
《2014年《咬文嚼字》合订本（精）》		 +

HK$ 117.0
《实用文案与活动策划撰写技巧及实例全书》		 +

HK$ 172.3
《中国党政公文写作要领与范例（修订第二版）》		 +

HK$ 117.4
《办公室公文写作技巧及范例大全（2011年版）》
內容簡介：
《日汉应用翻译研究》所涉及的内容全面，且配有较为生动、丰富的翻译例子，每一种文本类型都提供了可借鉴的翻译方法和策略，既有利于读者活用翻译理论知识解决应用翻译实践中的具体问题，又便于积累语料，掌握翻译技巧和提高翻译技能。《日汉应用翻译研究》内容编排不分先后、难易，任何一章均可独立成篇，读者尽可根据自己的喜好决定阅读顺序。《日汉应用翻译研究》可作为翻译研究、翻译教学和翻译人员的参考用书，也可作为日语专业高年级本科生、研究生教材。
目錄：
第一章 应用翻译概述
一、应用翻译研究现状
二、应用翻译的概念
三、应用文本翻译特征
四、应用文本的翻译理念
五、应用文本翻译的方式和技巧
六、应用翻译必要的知识
第二章 归化与异化
一、归化与异化概念
二、归化、异化之优劣
三、归化、异化之争论
四、归化、异化在我国的应用
五、归化与异化的对立统
六、翻译文本标准的选择
第三章 编译
一、编译的定义
二、编译的优点与缺点
三、编译在新闻、广告、旅游文本翻译上的应用
四、编译的研究状况
五、编译的原则
第四章 新闻的翻译
一、新闻概述
二、新闻的特点
三、新闻翻译的标准
四、新闻翻译的要点
五、译例分析
六、翻译对照
第五章 影视作品的翻译
一、影视作品的特点
二、影视作品翻译的工作内容
三、影视作品的翻译特点
四、影视作品的翻译原则
五、影视作品的翻译方法
六、对白的翻译
七、翻译对照
第六章 说明书的翻译
一、产品说明书的特点
二、产品说明书的翻译标准
三、产品说明书的翻译技巧
四、重视说明书的翻译
五、译例分析
第七章 企业简介的翻译
一、企业简介的定义与功能
二、企业简介的特点
三、企业简介的翻译原则
四、企业简介的翻译技巧
五、企业简介译者应当具备的基本素质
六、译例分析
第八章 科技翻译
一、科技日语的特点
二、科技日语的翻译标准
三、科技日语的翻译技巧
四、译例分析
五、翻译对照
第九章 商务信函的翻译
一、日语商务信函的特点
二、日语商务信函的翻译原则
三、商务日语函件翻译技巧
四、翻译对照
第十章 演讲稿的翻译
一、演讲稿概述
二、演讲稿翻译要点
三、演讲稿词汇的翻译
四、演讲稿句子的翻译
五、演讲稿敬语的翻译
六、译例分析
七、翻译对照
第十一章 法律法规的翻译
一、法律语言特点
二、法律翻译工作者的素质
三、法律法规翻译的基本原则
四、法律法规翻译的理念
五、法律法规翻译的技巧
六、翻译对照
第十二章 合同的翻译
一、语域理论简介
二、日语合同的语域特点
三、合同翻译的步骤
四、合同用语的翻译
五、合同文本的翻译
六、译例分析
第十三章 旅游翻译
一、旅游翻译的定义与分类
二、旅游文本翻译的特点
三、旅游翻译的标准
四、旅游文本翻译技巧
五、译例分析
第十四章 广告翻译
一、广告概说
二、日语广告的词汇特点及翻译
三、日语广告的句式特点及翻译
四、日语广告的语篇特征及翻译
五、广告翻译标准和技巧
六、译例分析

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.