新書推薦:
《
甲骨文丛书·波斯的中古时代(1040-1797年)
》
售價:HK$
90.9
《
以爱为名的支配
》
售價:HK$
64.4
《
台风天(大吴作品,每一种生活都有被看见的意义)
》
售價:HK$
55.2
《
打好你手里的牌(斯多葛主义+现代认知疗法,提升当代人的心理韧性!)
》
售價:HK$
66.1
《
新时代硬道理 广东寻路高质量发展
》
售價:HK$
79.4
《
6S精益管理实战(精装版)
》
售價:HK$
103.3
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:HK$
112.7
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:HK$
102.4
|
編輯推薦: |
《功能文体理论研究》功能语言学丛书:*文集荟萃国内功能语言学界名师大家。
*南北名校重点学科建设基金鼎力支持。
|
內容簡介: |
《功能语言学丛书:功能文体理论研究》包括数个模块,这些模块都有一个相对集中的主题,由总括到详述,模块之间的顺序也是按照由总到分,由理论到应用的原则进行编排。各模块下编辑数篇与该模块主题高度相关的优秀科研论文,这些论文大部分已在外语类核心期刊或专业期刊上发表。为了便于读者的阅读,为了体现《功能语言学丛书:功能文体理论研究》的一体化,书中选用的所有文章的文内和参考文献格式都作了统一的处理,文内个别标题及文字表述也作了一定的修饰。
|
關於作者: |
戴凡,中山大学外国语学院教授。在国际期刊和国内核心期刊发表论文20多篇。在大陆首创creative writing课程。周游全球各地,用所学及亲身经验为学生授课。在中山大学任职期间,改变了英国语言文学系对外交流机会少的局面,建立了与德国、丹麦、英国、香港等地大学的交换交流。输送了大批优秀学生到国外参与交换。除了教授身份外,戴凡老师还是一位优秀的作家,擅长英文写作。现在广州中山大学英语培训中心从事英语教学和跨文化交际研究。
|
目錄:
|
第一篇 理论探讨
简介
第1章 西方现代文体学百年发展历程
1 20世纪上半叶:现代文体学的成长期
2 20世纪60至70年代:现代文体学的兴盛期
3 20世纪80年代:话语文体学的兴起
4 20世纪90年代:社会历史/文化文体学蓬勃发展
5 结语
第2章 有关功能文体学的几点思考
1 引言
2 Halliday的奠基之作
3 语言的基本功能究竟能否构成新的相关性准则?
4 及物性结构究竟处于什么层次?
5 性质上的突出究竟是否重要?
6 什么是区分文体学派的标准?
第3章 韩礼德功能文体学理论述评
1 引言
2 功能的思想
3 突出与前景化
4 突出的方式
5 语境、功能与相关性标准
6 总结与评价
第4章 功能语言学对文体分析的贡献
1 引言
2 功能语言学在理论上对文体学所作的贡献
3 功能语言学在实践上对文体学所作的贡献
4 结束语
第5章 功能文体学再思考
1 引言
2 文体与相关性准则
3 文学文本的情景语境
4 性质突出与数量突出
5 分析阶段与解释阶段的关系
第二篇 焦点探讨
简介
第6章 关于人际评论系统的体现
1 引言
2 人际评论的体现形式
3 人际评论的类别
第7章 文体与评价——从语篇潜势到阅读取位
1 引言
2 评价在话语分析中的分级
3 基调、态势和阅读反应
4 自述和自传话语中的评价态势和阅读取位
5 汉语文体学研究中蕴含的评价维度
第8章 衔接与文体——指称与词汇衔接的文体效应
1 引言
2 语篇文体与指称和词汇衔接的关系
……
第三篇 小说分析
第四篇 诗歌分析
第五篇 实用语篇分析
第六篇 翻译研究
|
內容試閱:
|
这首诗以垂直向下的形态出现在纸面上,表明一片落叶下落时“落”这个动作和“向下”的方式特点,从而生动地通过这种视觉形象实现aleaf和fall的概念/再现意义。此外,诗的整个视觉形象呈一个阿拉伯数字1。在这里有一点值得提及,卡明斯年代是用打字机进行写作的,英文字-母L和数字1为同一个字键,另外我们知道为了张扬个性,卡明斯通常用小写的英文字母拼写单词,这从他自己名字的写法上就可见一斑了。在这里,1既可看作小写的字母L,又可看作数字1,与紧随其后的不定冠词a共同强化one这个单词所表达的单数概念。这一点还可从la在法语中表示单数(阴性)这一事实得到进一步的确定(卡明斯在第一次世界大战期间,曾作为志愿者在法国工作和生活了相当长的一段时间,因此,对法语应该是很熟悉的),在这一行里,还有一点值得注意:1和a由半个括号连接,这既形象地预示树叶即将开始落下,同时又起着语篇衔接的作用。我们在2.4节曾提到,Van
Leeuwen认为标点符号可实现语篇功能,这里卡明斯巧妙地用括号把loneliness和a leaf
falls有机地连接起来,构成一个完整而连贯的语篇。第二行是两个字母le,在法语中也表示单数(阳性)。第三行的af和第四行的fa模拟叶子落下时左右摇摆的样子,大有“无可奈何叶落去”的意境。第五行的11再次重复主题“一个”(one)和“孤独”(loneliness)。第六行只有一个字母s(拟声)和另外半个括号(表示结束),两者的结合产生了树叶落地发出响声这样的视听效果。同时,这半个括号与第一行的另外半个括号一起实现语篇功能,表明构成该语篇的两个组成部分之间的逻辑和语义关系。
……
|
|