新書推薦:
《
强者破局:资治通鉴成事之道
》
售價:HK$
80.6
《
鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位
》
售價:HK$
121.0
《
从康德到黑格尔的发展:兼论宗教哲学(英国观念论名著译丛)
》
售價:HK$
60.5
《
突破不可能:用特工思维提升领导力
》
售價:HK$
77.3
《
王阳明大传:知行合一的心学智慧(精装典藏版)
》
售價:HK$
221.8
《
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
》
售價:HK$
132.2
《
不被定义的年龄:积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿
》
售價:HK$
77.3
《
南方谈话:邓小平在1992
》
售價:HK$
80.6
|
編輯推薦: |
《西游记词汇研究》从两个方面对《西游记》词汇进行了分门别类的整理,一方面是《西游记》基本词汇的研究,包括“基本词汇”、“佛教词汇”、“道教词汇”、“成语”、“俗谚”、“歇后语、惯用语与格言”等六种类型:另一方面是《西游记》方言词汇研究,在探讨归纳了《西游记》各种“方言版本”之争的基础上,分三类对书中出现的537条方言词汇进行了调查,即:“淮安方言词汇”、“江淮方言词汇”、“其他方言区词汇”,从对比研究中得出结论:《西游记》方言词汇系统与淮安方言词汇系统相似度最高,符合《西游记》作者身份的只有淮安人吴承恩。本书由王毅著。
|
內容簡介: |
《西游记》是我国古典四大名著之一,又是明清白话小说的典范,其语言风格带有明显的时代烙印,尤其是其中大量出现的方言俚语,为人们阅读作品带来了许多的新奇感与神秘感。对《西游记》词汇进行系统的分析与研究,将有助于人们对汉语词汇史上近代汉语向现代汉语演变和发展的面貌加深了解与认识,同时,对从方言词汇的地域特色去判断作者及作者的籍贯等问题也会带来一些帮助。
本文从两个方面对《西游记》词汇进行了分门别类的整理,一方面是《西游记》基本词汇的研究,包括“基本词汇”、“佛教词汇”、“道教词汇”、“成语”、“俗谚”、“歇后语、惯用语与格言”等六种类型;另一方面是《西游记》方言词汇研究,在探讨归纳了《西游记》各种“方言版本”之争的基础上,分三类对书中出现的535条方言词汇进行了调查,即:“淮安方言词汇”、“江淮方言词汇”、“其他方言区词汇”,从对比研究中得出结论:《西游记》方言词汇系统与淮安方言词汇系统相似度最高,符合《西游记》作者身份的只有淮安人吴承恩。
本文的独创性有两点:首先,对所研究的《西游记》词汇进行了穷尽性的例举,力图以准确的数据来反映《西游记》词汇存在的状况;其次,对《西游记》方言词汇研究不再着眼于个别的“特色词汇”,而是将所有特征明显的方言词汇全部勾选出来,并放在不同的方言区域进行对比,从中可以看出哪一种方言词汇与《西游记》方言匹配程度最高,从而为判断《西游记》作者及其籍贯等相关问题提供科学的数据。
|
關於作者: |
王毅,男,汉族,江苏淮安人。1989年毕业于江苏师范大学中文系,现为江苏淮阴师范学院文学院副教授,教研室主任,主要从事古代汉语与方言学的教学与研究工作。曾在《古汉语研究》、《明清小说研究》、《汉字文化》、《江苏师大学报》等刊物学术论文二十余篇,主持或参与省厅课题、校级课题多项。
|
目錄:
|
绪论
第一节吴承恩的家世与生平
第二节《西游记》诞生的背景与年代
第一章《西游记》的语料价值与研究意义
第一节《西游记》各种版本的关系及本书研究依据
第二节《西游记》语言特点及语料价值
第三节《西游记》词汇研究的现状
第四节《西游记》词汇研究的意义与方法
第二章《西游记》词汇基本概貌与研究
第一节《西游记》基本词汇研究
第二节《西游记》佛教词汇研究
第三节《西游记》道教词汇研究
第四节《西游记》成语研究
第五节《西游记》俗谚研究
第六节《西游记》歇后语、惯用语、格言研究
第三章《西游记》的方言色彩与方言之争
第一节《西游记》的方言色彩
第二节《西游记》的各种方言之争
第三节《西游记》方言词汇研究的思路
第四节《西游记》中淮安方言词汇研究
第五节《西游记》中江淮方言词汇研究
第六节《西游记》中其他方言区方言词汇研究
第七节从《西游记》方言词汇研究看作者问题
结束语
主要参考文献
后记
|
內容試閱:
|
56.【好意/好】——故意、存心的
例一:那和尚笑道:“不当人子!不当人子!我们不是好意要出家的,皆因父母生身,命犯华盖,家里养不住,才舍断了出家……”(80/973)
例二:八戒道:“可是扯淡!我们乃生成的,那个是好要丑哩!”(80/974)
“好”去声,一般用于否定句当中,表示一种不如人意的后果不是主观因素造成的,而是由于客观条件引起,且这样的结果常常是无法改变的,如:“对不起,把你家窗户玻璃打破了,但我们真的不是好意的!”例二即是说八戒丑不是自己主观上要丑就丑的,而是天生的,无可奈何的,如果有法子不丑,他早改变了这副丑相了。
57.【沁头】——失去平衡而倒下
八戒听说,伸手去摸摸,身上有些发热。呆子笑道:“我晓得了。这是昨晚见没钱的饭,多吃了几碗,倒沁着头睡,伤食了。”(81/976)
一般是指由于重心不平衡而导致一端下垂或倒下,这种现象称之为“沁头”。如:“他往板凳上一跳,结果因为站偏了一个沁头摔下来了。”睡觉时不用枕头,或者脚高头低,睡眠很不舒服,也称之为沁头睡。“沁”字本无“下垂”类的义项,淮安方言无后鼻音韵,似为“倾”字通假。
58.【打花】——打岔
三藏喝道:“不要打花,且干正事!端的何如?”(84/1013)
“打花”亦可说成“花”,在淮安方言中有动作行为不规则、胡乱挥舞的义项,如:“把你手拿开,不要在我面前乱花。”并由此引申出“打岔”的意义,例句即是。也可以说成:“跟你说正经事情呢,不要瞎花。”
59.【抡丧踵魂】——詈词,骂人的话
八戒挑着担,努着嘴道:“放了现成茶饭不吃,清凉瓦屋不住,却要走甚么路,像抢丧踵魂的!如今天晚,倘下起雨来,却如之何!
|
|