11. The necessary space is there, however, in many forms. The
commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny
pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel. Beds of this
material, out of sight beneath the soil, are common. They are found
wherever fast rivers carrying loads of coarse sediment once
flowed.
中文翻译:
地下水所需的储存空间形式有很多种。松松散散的砂子和砾石间有很多的颗粒和小石子,它们之间的空隙是最常见的储蓄地下水的地方。由这些微粒构成的水床是非常的普遍,通常处于看不见的土壤下方,在携带大量粗沙的急流曾经流过的地方都能找到它们的踪迹。
同义替换:
necessary:
elementary, fundamental, chief, vital
crucial, cardinal, unavoidable
de rigueur, quintessential, prerequisite, requisite,
indispensable, paramount
form:
figure, formation, structure, system
framework, model, conformation, construction
appearance, configuration
tiny:
little, mini, insignificant, slight
infinitesimal, microscopic, miniature, minuscule, minute,
negligible
itsy-bitsy, itty-bitty, pee-wee puny, teensy-weensy, teeny,
trifling
loose:
unconfined, unconnected, unhooked, not fitting, released,
disconnected, detached
liberated, limp, loosened, slack
flabby, flaccid, lax, unlatched, unrestrained, unrestricted,
unshackled, slackened,
unbound, wobbly
common:
general, habitual, homely, commonplace, conventional,
customary
mediocre, monotonous, prevailing, prevalent, universal
prosaic, regular, routine, run-of-the-mill, stale,
undistinguished, unvaried
同义替换后的例句:
The chief space is there, however, in many configurations. The
commonest spaces are those among the particles—sand grains and
minute pebbles—of slack, unconsolidated sand and gravel. Beds of
this material, out of sight beneath the soil, are universal. They
are found wherever fast rivers carrying loads of coarse sediment
once flowed.
……
|