新書推薦:
《
东欧史(全二册)-“中间地带”的困境
》
售價:HK$
221.8
《
虚拟资本:金融怎样挪用我们的未来
》
售價:HK$
77.3
《
刻意练习不生气
》
售價:HK$
39.2
《
大宋理财:青苗法与王安石的金融帝国(全彩插图本)
》
售價:HK$
109.8
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價:HK$
67.0
《
快人一步:系统性能提高之道
》
售價:HK$
110.9
《
我们为什么会做梦:让梦不再神秘的新科学
》
售價:HK$
77.3
《
算法图解(第2版)
》
售價:HK$
78.2
|
編輯推薦: |
《国王的心上人》;《魔鬼的继承人》;《陆军统帅夫人》;《蒂卢兹少女》;《结拜兄弟》;《阿泽勒里多的本堂神甫》;《三位见习诉讼师》;《弗朗索瓦一世禁欲记》;《普瓦西修女们的趣话》;《阿泽城堡是如何建造的》……《风月趣谈(原版精美插图)》(作者巴尔扎克)是一部《十日谈》式的短篇小说集。
|
內容簡介: |
《风月趣谈(原版精美插图)》是一部《十日谈》式的短篇小说集。作者利用14世纪至16世纪欧洲社会的背景和题材,模仿拉伯雷大胆直率、生猛鲜活的文风向读者讲述了一个个男欢女爱的风月故事,以调侃当年的政权,宗教,王权贵族,宗教要员们丑态百出的生活,同时也赞美了人问真挚美好的感情。
|
關於作者: |
巴尔扎克(1799-1850),19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。他创作的《人间喜剧》被称为法国社会的“百科全书”,全书共九十一部小说,通过独具个性的幻想与写作,刻画了两千四百多个人物形象,揭露了人性中的种种丑陋,充分展示了19世纪上半叶法国社会生活的全貌。
|
目錄:
|
第一卷
谨告读者
前言
美人安蓓丽娅
轻罪
国王的心上人
魔鬼的继承人
陆军统帅夫人
蒂卢兹少女
结拜兄弟
阿泽勒里多的本堂神甫
斥责
尾声
第二卷
前言
三位见习诉讼师
弗朗索瓦一世禁欲记
普瓦西修女们的趣话
阿泽城堡是如何建造的
假交际花
不谙情事的危险
勾魂摄魄之夜的高昂代价
快活的默东神甫的布道词
女恶魔
尾声
第三卷
前言
忠贞不渝的爱情
记不得那玩意的大法官
声名显赫的杜伯奈修道院长阿马多尔神甫的故事
懊悔的蓓特
波蒂雍美人如何难倒法官
幸运总是与女人如影相随
一个名叫“老溜达”的可怜虫
美人安蓓丽娅婚嫁记
尾声
译后记
|
內容試閱:
|
闻听此言,菲利普羞得满脸通红,但还是优雅地答复道:“我肯定会再来。”女主人疯了似的,放声大笑起来。而菲利普则愣在那里,依然惊得目瞪口呆,抑制不住内心的喜悦,用那双含情脉脉的眼睛看着女主人,只见她长长的秀发散落在宛如象牙般洁白的肩头,平滑的玉体透过层层发卷显露出美妙的肌肤,那肌肤洁白如玉,光彩照人。她雪白的额前戴着一条红宝石装饰,但若同那双笑出眼泪的黑眼睛相比,红宝石也变得黯然失色了。她笑得直不起腰来,索性踢掉脚下那双镀金尖头鞋,露出一双光脚。这双纤脚比天鹅的喙还要小。那天晚上,她的心情真是好极了,要不然的话,她早就让人把这个秃头司祭从窗户扔出去了,就像对待第一个向他献媚的主教那样。
“夫人,他的眼睛真漂亮!”一个女仆说道。
“他究竟是从哪儿冒出来的呢?”另一个女仆问道。
“可怜的孩子!”夫人感叹道,“他母亲也许正找他呢,得把他引上正道。”都兰司祭依然十分镇青静1,朝房间里那张铺着金色锦缎的大床看了一眼,露出惬意的样子,这位风流女人那柔美的玉体过一会儿就要躺在这张床上。这个既有激情又含情脉脉的一瞥激起了女主人的兴致,她带着一丝笑意,带着喜欢这个小家伙的爱意,对他重复道:“明天吧!”接着便挥手让他退下,就是教皇约翰本人也得乖乖地服从这个手势,况且主教会议刚刚剥夺了他的皇位,弄得他像一只被剥掉外壳的蜗牛。
“啊!夫人,这又是一个许过贞洁愿,却欲火中烧的家伙。”一个女仆这样说道。
狂笑声又如雹子般落了下来。菲利普转身离开这里,像一只被蒙住眼睛的乌鸦,跌跌撞撞地走出去,看见这么一个美人,他魂不守舍,这美人比刚出水的美人鱼还水灵……他把宅邸大门橡上雕刻的兽型图案记在心里,便返回大主教的寓所,内心里仿佛钻进干百个魔鬼,把他的五脏六腑搅得天翻地覆。他爬进阁楼里的小房间,整宿都在清点自己攒的那点积蓄,但只找到四枚金币,这就是他的全部家当,可他还是以为要是倾其所有,都献给那个美人。说不定能博得美人的欢心呢。
善良的大主教见自己的随从如坐针毡,总是长吁短叹,便关切地问道:“你怎么了,菲利普?”“咳!大人呀!”可怜的司祭答道,“我对一个如此轻盈、如此温柔的女人竟能沉重地压在人的心头而感到吃惊!”“是哪个女人呢?”大主教一边放下手中的日课经书,一边问道,大主教还要为别人去讲解经书呢。
“咳,我主耶稣呀!好心的主人啊,您会斥责我,我见到的那个女人起码也是某位红衣主教的相好……我感到很伤心,即使您同意我去说服她改邪归正,可为了见到她,我手头上还是缺好多金币呢……”大主教紧蹙双眉,一言不发,这位朴实的司祭却因向上司吐露真情而吓得浑身发抖。然而,一向出言谨慎的圣人却对他说:“她的身价真有这么高吗?”“是啊!”他说道,“她把好多大主教弄得倾家荡产,把他们的财富挥霍殆尽。”“好吧,菲利普,你要是不去找她,我会从接济穷人的善款里拿出30块金币给你。”“噢!大人,那我可亏大了!”年轻人答复道,心里还惦记着自己应得到的东西呢。
“唉!菲利普,”善良的大主教说道,“难道你真想去见魔鬼,去冒犯天主,就像我们的红衣主教们所做的那样吗?”大主教感到十分痛心,于是开始向憨人的保护神圣加蒂安祈祷,祈求神拯救他的仆人。他要仆人跪下来,命他同时向圣菲利普祈祷,寻求保护,但这该死的司祭却在内心里祈求神助他一臂之力,如果夫人明天能随心所欲地接纳他、支配他,但愿自己别临阵退缩。好心的大主教见自己的仆人如此虔诚地祈祷,便对他喊道:“小家伙,鼓把劲儿!苍天会让你实现自己的愿望。”第二天,就在大主教在主教会议上抨击沉湎于酒色的基督使者之时,菲利普·德·马拉不辞辛苦,先后去了香粉铺、浴池、旧货店,洗了澡,换了一身干净衣服,把身上的金币花得精光。这身打扮倒是更讨女人喜欢了——他颇像一只可爱的朱顶雀。他在城里转了一圈,最终辨认出心上人居住的那座宅邸,他向过往的行人打听这是谁家的宅邸,却遭到路人的耻笑:“这是哪里来的乡巴佬,竟然没听说过赫赫有名的美人安蓓丽娅?”闻听此名,他知道自己己跌入一个可怕的陷阱里,恐怕破费的那些金币也算是送给魔鬼了。
安蓓丽娅是世界上身价最高、脾气最古怪的女子,不但人长得漂亮,而且善于应酬,红衣主教在她面前会露出一副虚伪的嘴脸,而最粗暴的士兵、最野蛮的压迫者见到她也会摆出温文尔雅的姿态。无论是骁勇善战的统帅,还是百步穿杨的弓箭手,或是正派的爵爷,都巴不得能为她效劳。
要是有谁敢惹她生气,她只消一句话,就会有人出面把惹恼她的人杀掉。
不少人被弄得倾家荡产,却仅博得她嫣然一笑,博德里古有一位爵爷在法兰西国王麾下任统帅,曾不止一次问她,当天有没有该杀的人,好为她解恨,因为他一直想借机捉弄修道院的修士。只是在同有权势的神职人员周旋时,安蓓丽娅夫人才会刻意不去发火,除此之外,所有人都要听从她的摆布。她能言善辩,风情万种,即使那些品行端正、情感麻木的人遇见她,也会变得俯首贴耳。因此,她像真正的贵妃公主一样博得众人的尊重,大家都尊称她为夫人。有一个假正经的老实女人曾向西吉斯蒙皇帝抱怨,安蓓丽娅夫人不该享有这样荣耀。皇帝却答道:“希望善良的女人们能恪守圣德,发扬优良传统,但愿安蓓丽娅夫人在侍奉维纳斯女神的过程中,也能除恶扬善。”这样的话倒也符合基督教教义,但贵夫人们对此却极为反感,殊不知,她们这种态度是错误的。
而菲利普还惦记着晚上那顿丰盛的晚宴呢,这是头一天夜里他透过女主人的眼神所感受到的,他猜想能和美人在一起吃一顿饭也就不错了。他一整天都愁眉不展,甚至不思饮食。在城里来回转悠,就盼着晚上那一时刻早点来临。幸好他长得帅气,又会讨女人欢心,找到比安蓓丽娅容易上手的女人应该不是什么难事。
……
|
|