新書推薦:
《
明代社会变迁时期生活质量研究
》
售價:HK$
308.2
《
律令国家与隋唐文明
》
售價:HK$
74.8
《
紫云村(史杰鹏笔下大唐小吏的生死逃亡,新历史主义小说见微之作,附赠5张与小说内容高度契合的宣纸彩插)
》
售價:HK$
101.2
《
现代吴语的研究(中华现代学术名著3)
》
售價:HK$
66.7
《
天下的当代性:世界秩序的实践与想象(新版)
》
售價:HK$
79.4
《
德国天才4:断裂与承续
》
售價:HK$
112.7
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:HK$
43.7
《
推拿纲目
》
售價:HK$
414.0
|
內容簡介: |
英语学习的终极目标不是为了习得语言本身,而是培养与西方人进行有效沟通的能力。《大学英语拓展课程系列·跨文化交际技巧:如何跟西方人打交道(教师用书)》不仅有利于夯实学生的听、说、读、写基本功,更有利于学生养成良好的跨文化交际习惯,掌握有效的跨文化交际技巧,熟识西方文化的方方面面。通过中西方案例分析、课堂讨论、来信求助、专家释疑等新颖、活泼的实战演练形式,本教程不仅能持续吸引学生的注意力,更能最大限度地调动学生的参与度,真正做到在做中学。
教师用书对课堂教学步骤进行了详尽的指导,并提供了所有练习的参考答案。
|
目錄:
|
Unit1
LanguageTools:
SuggestingPossibilities
Encounter:
TheTaxi
InterculturalCommunicationReading:
InterculturalCommunicationandUnderstandingWesterners
LettertoFran:
NotEating
Fran''sResponse:
NotEating
CultureDifferenceReading:
IndividualistandCollectivistCultures
Unit2
LanguageTools:
DifferentDegreesofProbability
Encounter:
TheGift
lnterculturalCommunicationReading:
InterpretingWhatForeignersMean
LettertoFran:
AHelpingHand
Fran''sResponse:
AHelpingHand
CultureDifferenceReading:
PublicandPrivateBehavior
Unit3
LanguageTools:
MakingandQualifyingGeneralizations
Encounter:
Mistakes
InterculturalCommunicationReading:
GeneralizationsandStereotypes
LettertoFran:
WhoPays?
Fran''sResponse:
WhoPays?
CultureDifferenceReading:
DifferenceinRankandPower
Unit4
LanguageTools:
FeelingsandPartsofSpeech
Encounter:
TheInvitation
InterculturalCommunicationReading:
StressinInterculturalEncounters
LettertoFran:
TheShopper
Fran''sResponse:
TheShopper
CultureDifferenceReading:
WesternCommunicationStyles
Unit5
LanguageTools:
AskingPersonalQuestions
Encounter:
LivingTogether
InterculturalCommunicationReading:
……
Unit6
Unit7
Unit8
Unit9
Unit10
|
內容試閱:
|
AnotherreflectionofloosenesscanbeseeninWesternadvertising,especiallyintheUnitedStates.Americanadsfrequentlytrytosellproductsbyencouragingcustomerstotrytobedifferentfromeveryoneelse,usingsloganslike"Beyourself!"and"Doyourownthing!"ThisreflectsthefactthatAmericans,andotherWesterners,tendtofeelitisagoodthingtobedifferentfromotherpeople,andperhapsevenbadtobea"conformist"-someonewhoconformstothenormsofsociety.
Oneinterestingdifferencebetweenlooseandtightculturesliesinpeople''sideasaboutwhatconstitutesgoodlanguageuse.Tighterculturestendtovalueasteryoftheirlanguagetradition,whereaslooseculturesseemtovaluereativityandsurprise.ThispointisillustratedbytheChineseviewtowardusef"setphrases"(chengyu).Chinesetendtorespectpeoplewhohavememorizedbroadrangeof"setphrases"andcanusethemappropriately(intraditionallyacceptableways)inspeakingandwriting.Incontrast,Westernersoftenconsidertheuseofoldsayingstobetrite;theyhavemorerespectforpeoplewhocancombinewordsinnewandcleverways,oruseoldexpressionsinnewways.
Obviously,itisnotsafetoassumethatallWesternersorWesternsocietiesreequallyloose.Likewise,itisnotsafetoassumethatallcollectivistculturesareequallytight.(Forexample,Thaicultureismuchlooserthanjapaneseculture,eventhoughbothculturesarecollectivist.)However,itissafetogeneralizethatWesternculturestendtobelooserthanChineseculture.ThismaycausesomedifficultyforChinesewhotrytounderstandWesternersbecauseChinesemayexpectWesternerstobemoreuniformintheirbeliefs,values,andideasthanisinfactthecase.Onmanyimportantsocialissuesandideas(suchasstandardsforsexualbehavior),WesternsocietieshavealowerdegreeofconsensusthanChinesesocietydoes.Furthermore,whileWesternersmaydisagreeviolentlywitheachotheroversuchissues,theytendtoberelativelycomfortablelivinginasocietywherethereisdisagreementovertheseissues.
……
|
|