登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』韩中翻译教程

書城自編碼： 2106034
分類：簡體書→大陸圖書→外語→韓語
作者： 张强
國際書號(ISBN)： 9787561166994
出版社： 大连理工大学出版社
出版日期： 2012-02-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 199/299000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 91.5

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
伯罗奔尼撒战争史（修订译本）
《 伯罗奔尼撒战争史（修订译本） 》
售價：HK$ 205.9
中国医学的起源（知史丛书）
《 中国医学的起源（知史丛书） 》
售價：HK$ 227.7
机器人学基础 于靖军 王巍
《 机器人学基础 于靖军 王巍 》
售價：HK$ 86.3
骰子世界
《 骰子世界 》
售價：HK$ 57.3
乾隆的百宝箱：清宫宝藏与京城时尚
《 乾隆的百宝箱：清宫宝藏与京城时尚 》
售價：HK$ 135.7
第二琵琶协奏曲
《 第二琵琶协奏曲 》
售價：HK$ 56.4
工程机械手册——农林牧渔机械
《 工程机械手册——农林牧渔机械 》
售價：HK$ 457.7
夜幕之下（5、6套装）
《 夜幕之下（5、6套装） 》
售價：HK$ 126.5

 
建議一齊購買：

+

HK$ 62.7
《延世韩国语阅读6》		 +

HK$ 85.3
《韩语零起点轻松学--韩语1秒种翻开就能说（附光盘）》		 +

HK$ 94.4
《韩国语商务谈判》		 +

HK$ 47.7
《我最爱的旅游韩语书（MP3版）》		 +

HK$ 115.1
《精选韩汉汉韩词典》
內容簡介：
本教材的编者均来自高职高专的教学一线，有着较为丰富的教学经验，而且大都具有丰富的翻译实战经验。在教材编写过程中，我们既注重理论，又注重理论与实践的结合，不是空洞地阐述理论知识，而是把理论用于指导实践、服务实践上去。翻译基础理论方面的知识，集中在“绪论”里面讲解。
“绪论”主要包括翻译的性质、历史发展、翻译标准、翻译过程、翻译人员应具备的素质等内容。这些内容不是东挪西凑的空洞理论，而是凝结着编者们大量的心血，取之于实践并被实践检验了的实战性很强的“精确制导炸弹”，能够真正解决学生在学习、工作过程中的疑问。内容安排方面，我们一方面注意内容的深入浅出，由易到难；一方面注意例句文章、练习的实用性、新颖性、趣味性。全书按“词句一篇”的顺序，从最基本的词汇翻译，过渡到句子翻译，最后到文章的翻译，符合普遍的认知规律，能够让学生始终对翻译“不抛弃、不放弃”，在追求目标中产生动力，在达成目标时感受成就，于不知不觉中掌握韩中翻译的基本技巧。第一章词汇翻译的内容包括：词汇的翻译技巧、固有词的翻译、汉字词的翻译、外来词的翻译、略语的翻译、专有名词的翻译、数量词的翻译、词组的翻译、俗语的翻译；第二章句子翻译的内容包括：句子的翻译技巧、定语的翻译、状语的翻译、谓语的翻译、语态的翻译、复句的翻译；第三章文章翻译的内容包括：文章的翻译技巧、个人资料、往来函件、合同法规、公司文件、新闻报道。全书的例句文章、练习均选自编者在翻译实践中遇到的典型翻译案例，并针对高职高专学生的特点，有很强的实用性。同时还注意到例句文章的新颖性，尽可能提高趣味性，寓教于乐，把一板一眼的说教变成娓娓动听的笑谈，让能力的提升在笑声中得到张扬。另外，每个章节前面都会讲到一些重要的翻译理论知识，这些理论针对性、指导性更强，能够让学生即学即用，迅速掌握。课后附有练习题，帮助学生巩固课上所学的知识。

通过学习这些知识，学生们就会对翻译有一个概括性、总体性的认识，为今后学好翻译，从而成为一名优秀的译员打下良好的理论基础。
目錄：
绪论
第一章　词汇翻译
第一节　词汇的翻译技巧
第二节　汉字词的翻译
第三节　外来词的翻译
第四节　略语的翻译
第五节　专有名词的翻译
第六节　数量词的翻译
第七节　词组的翻译
第八节　俗语的翻译
第二章　句子翻译
第一节　句子的翻译技巧
第二节　定语的翻译
第三节　状语的翻译
第四节　谓语的翻译
第五节　语态的翻译
第六节　复句的翻译
第三章　文章翻译
第一节　文章的翻译技巧
第二节　个人资料
第三节　往来函件
第四节　合同法规
第五节　公司文件
第六节　新闻报道
参考文献

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.