004 编者的话EDITOR''S WORDS
006 科研与科研建筑Scientific Research & Research Buildings
008 科研建筑的发展阶段和美国现代科研建筑的诞生The Stages of Development of the Research Building&the Birth of American Modern Research Buildings
008 科研建筑的发展阶段The Stages of Development of the Research Building
012 美国现代科研建筑的诞生The Birth of American Modern Research Buildings
014 现代科研建筑的特征The Characteristics of Modern Research Buildings
018 实验空间的规划和技术要求The Planning of Laboratory Spaces and the Technical Requirements
018 自然环境对科研建筑提出的要求The Requirements of Natural Environment for Research Buildings
022 实验空间及附属空间的规划The Planning of Laboratory Spaces and the SubsidiarySpaces
046 能源与水资源的有效利用Energy and Water Efficiency
054 高效的照明和采光Efficient Lighting
058 优化通风和气流交换率Optimising Ventilation and Air Change Rates
064 通风柜的优化Fume Hood Optimisation
069 消除再热Eliminating Reheat
074 湿度的控制Humidity Control
077 安全要求Safety Requirements
083 实验室的设计趋势The Trend of Laboratory Design
083 建造以团队研究为基础的“社会型”研究空间Creating a “Social” Research Space Based on Collaborative Research
084 “封闭型”空间和“开放型”空间的平衡The Balance between “Closed” Space and “Open” Space
086 创建更具人性化的灵活空间Creating a Humane and Flexible Space
088 实验设施与电脑系统之间的空间协调The Spatial Coordination between Lab Facilities and Computer System
089 可持续性Sustainability
090 节能实验室的度量标准Metrics and Benchmarks for Energy
Efficiency in Laboratories
090 通风度量标准Ventilation Metrics
092 制冷和供暖度量标准——实验室的特殊考量Cooling and Heating Metrics—Special Considerations for Labs
093 插座负荷度量标准Plug Load Metrics
094 照明度量基准Lighting Metrics
094 如何明确和跟踪度量标准——流程考量How to Specify and Track Metrics—Process Considerations
096 研究所Research Institutes
100 生态科学区Ecosciences Precinct
108吉森大学生物医学研究中心Biomedical Research Centre Seltersberg of Justus-Liebig-University Giessen
116 科伯特生物系统Koppert Biological Systems
124澳大利亚国立大学约翰?柯廷医学研究院John Curtin School of Medical Research, The Australian National University
130洛伊癌症研究中心The Lowy Cancer Research Centre
136奥地利科学院分子医学研究中心Research Centre for Molecular Medicine of the Austrian Academy of Sciences
142安达卢西亚纳米医学和生物技术中心The Andalusian Centre for Nanomedicine and Biotechnology
148詹尼欧基因和肿瘤研究中心GENyO Centre for Genomics and Oncological Research
154韩国考古和环境学院Korean Institute for Archaeology & Environment
160奥尔比格河流研究中心Centre for the Interpretation and Research of Rivers: ?rbigo
168德克萨斯植物研究院Botanical Research Institute of TexasBotanical Research Institute of Texas
176塞斯伯里实验室Sainsbury Laboratory
182芝加哥植物园——植物保护科学中心Chicago Botanic Garden – Plant Conservation Science Centre
188 亚琛工业大学e.on 能源研究中心e.on Energy Research Centre der RWTH Aachen
194 学术实验楼Academic Laboratory Buildings
198布林埃莎学院格兰特?R?多尔林科研中心Bryn Athyn College Grant R. Doering Centre for Science & Research
204德州大学奥斯汀分校诺曼?海克曼楼Norman Hackerman Building at the University of Texas at Austin
210科罗拉多大学科泉分校奥斯本科学工程中心Osborne Centre for Science & Engineering,University of Colorado Colorado Springs
216格罗宁根生命科学中心Groningen Centre for Life Sciences
224不列颠哥伦比亚大学生物科学楼Biological Sciences Complex, University of British Columbia
230乔利埃特初级学院温室Joliet Junior College Greenhouse Facility
236印第安纳大学西蒙厅Simon Hall at Indiana University
242 波鸿生物医学中心BioMedizinZentrumBochum
248堪萨斯大学医疗中心——生命科学创新中心University of Kansas Medical Centre, Kansas Life Sciences Innovation Centre
256天堂谷社区大学生命科学楼Paradise Valley Community College Life Science Building
264教研酿酒厂和布施三世酿酒与食品科学实验室Teaching and Research Winery and the August A. Busch III Brewing and Food Science Laboratory
270 索引INSEX