新書推薦:
《
南方谈话:邓小平在1992
》
售價:HK$
80.6
《
纷纭万端 : 近代中国的思想与社会
》
售價:HK$
109.8
《
中国古代文体形态研究(第四版)(中华当代学术著作辑要)
》
售價:HK$
168.0
《
朋党之争与北宋政治·大学问
》
售價:HK$
99.7
《
甲骨文丛书·波斯的中古时代(1040-1797年)
》
售價:HK$
88.5
《
以爱为名的支配
》
售價:HK$
62.7
《
台风天(大吴作品,每一种生活都有被看见的意义)
》
售價:HK$
53.8
《
打好你手里的牌(斯多葛主义+现代认知疗法,提升当代人的心理韧性!)
》
售價:HK$
66.1
編輯推薦:
图书金鼎奖、开卷年度好书奖得主
前台湾清华大学校长、电子设计自动化界诺奖——“卡夫曼奖”获得者
刘炯朗和你一起在课间十分钟领略一部文化经典。
內容簡介:
除了怪医杜立德,中国历史上也有一个人懂得鸟语,而且他还是是孔子的弟子!
格列佛游记中记载了格列佛在小人国和巨人国的历险,而中国古代也有一部描写小人国和长人国的小说,你读过吗?
你知道安徒生童话《国王的新衣》有续集吗?
除了盖房子的三只小猪,在《动物农庄》里也住着三只小猪,但它们一改之前的童话印象,成了大反派!
爱神丘比特也曾被爱情迷昏了头,那是怎样的一个故事呢?
看懂了科学之后,前台湾清华大学校长刘炯朗带大家利用课余时间领略中外文学经典!
作者工科出身,却文学、历史、哲学、艺术等修养深厚,学贯中西,自称“深受西方影响的中国读书人”,倡导无目的地快乐读书,让学习的兴趣自由成长。
本书中,作者带领读者利用课余时间读中外文学经典,从《镜花缘》到《格列佛游记》,从安徒生童话到希腊神话,从契诃夫的短篇到荷马史诗,从庄子到黑泽明……天马行空,恣意挥洒,将一个个美妙的故事串联起来,带我们进入文学的奇幻世界。
關於作者:
刘炯朗
广东省中山县人,麻省理工学院电机博士,台湾著名教育家、科学家,2011年卡夫曼奖(Phil Kaufman
Award)获得者,该奖项被认为是电子设计自动化界的诺贝尔奖。先后当选美国电子电机工程师学会院士、美国计算机协会(ACM)杰出会员。曾任教于麻省理工学院、伊利诺大学,于1998年出任台湾清华大学校长,2000年当选台湾中研院院士,2002年从台湾清华大学退休。近年悠游于写作、广播、演讲等领域,幽默的谈吐、丰富的学识及深厚的涵养深得学生及阅读大众的喜爱。
目錄 :
序 文学是一切想象的启蒙
星期一 走进文学的奇幻世界
《镜花缘》
《格列佛游记》
《杜立德医生的故事》
星期二 人生就浓缩在短篇里
安徒生童话:《国王的新衣》
与首饰有关的三则短篇小说
星期三 影射现实的成人寓言
《一九八四》
《动物农庄》
《老人与海》
星期四 梦见庄子
蝶梦
生与死
星期五 让我们来讲讲神话
荷马史诗与希腊神话
英文单字的神话起源
太阳其实很浪漫
星期六 改变历史的偶然
特洛伊战争
法国大革命
拿破仑与滑铁卢战役
星期日 电影与文学的交会
罗生门
神鬼交锋
內容試閱 :
《镜花缘》
《镜花缘》是李汝珍写的小说。李汝珍生于乾隆二十八年(公元一七六三年),死于道光十年(公元一八三○年)。这本书描写了唐敖、林之洋和多九公三个人在海外旅行的经历,也透过滑稽和怪诞的故事,描写社会和人性。
君子国
唐敖、林之洋和多九公除到了“女儿国”、“巨人国”和“长人国”之外,他们还到了一个叫做“君子国”的地方。在未抵达“君子国”前,他们就听说“君子国”的人有好让不争的美好名声。“让”就是谦虚相让,“争”就是争夺和争执,“让”和“不争”正是君子的风范。可是,当他们到达“君子国”之后,请教当地的人“好让不争”这句话的意思时,他们都礼貌地不回答,也正是君子不愿意在人前炫耀的风范。唐敖等三个人一路走来,听到珠宝店里一位要买一副项链的顾客与老板的对话,顾客说:“这副项链真好看!我要买来送给我老婆。”老板说:“这项链的钻石和手工都有好些瑕疵,您得小心注意。”顾客说:“这些怎么算是瑕疵呢?这本来就是一件很好的首饰,您开价多少呢?”老板说:“通常要卖一万元,您是老主顾,就算一万五好了。”顾客说:“一万五太少了吧?你还得靠做生意过日子的,两万元吧?”老板说:“一万五就足够了,既然您坚持,一万六吧!”顾客说:“一万六,我回去要被老婆骂我欺负生意人了,一万八您卖不卖,不卖就算了。”
通常买东西时的讲价还价,老板说货色好极了,漫天要价,顾客说货色太差、不好,落地还价,一来一往,老板减一点顾客加一点,最后才成交。可是在君子国,老板很客气说东西不好,不该卖那么多的钱,客人说东西真好,您不要吃亏,收那么少的钱,老板要减价,客人要加价,这就是君子礼让,处处为他人着想的风范。其实,无论是贵和便宜、有瑕疵和完美、吃大亏和占小便宜都是相对的观念。我们觉得君子国的人买卖东西时完全违反常情,其实,那不也正是“以小人之心,度君子之腹”吗?
大家都听过“以小人之心,度君子之腹”这句成语,它的意思就是以小人卑劣的心态,去猜测品德高尚之人的想法。但是,为什么是君子的肚子呢?一个合理解释是来自“将军头上堪跑马,宰相肚里好撑船”这句话,表示一个人度量大的意思。不过,“以小人之心,度君子之腹”,是从《左传》昭公二十八年里的一句话演变而来,它原来的说法和用意跟现在是有点不同的。春秋时期晋国的魏献子在位执政,大家对他的风评都很好。有一次,魏献子手底下的官员魏戊遇到一件棘手的官司,不知道如何处理,就把案子上呈给魏献子,告状的人脑筋灵活得很,马上送了一位歌女给魏献子,魏献子很喜欢她,正想把她收下来。魏戊知道了,赶快跟魏献子身边的两位大臣说:“魏献子的名声很好,这是贿赂,收不得,你们得劝劝他。”
当天晚上,魏献子请这两位大臣吃饭,这两位大臣一边吃饭、一边叹气,魏献子问他们为何叹气?他们说:“开始的时候,我们担心饭菜不够吃,所以叹气了;吃了一半,看到饭菜丰盛,才想到您请我们吃饭,怎会吃不饱呢?所以又叹气了;吃完了,我们想小人物的肚子,有吃饱的时候,希望君子的欲望,也一样会有满足的时候,所以又叹了一口气。”魏献子听懂了他们的用意,就把歌女遣送回去了,这就是“愿以小人之腹为君子之心”这句话的出处,意思是:希望您的心,也像我们的肚子一样,能够知道满足。
在今天的社会,我们看到老百姓能够过着温饱的生活就很满足,可是,贪官污吏、奸商恶贾,他们的胃口倒是贪得无厌,这不也是“以小人之腹为君子之心”的愿望吗?这句话演变下来,成为另外一个用法“以小人之心,度君子之腹”了。
回到“君子国”的故事,贵和便宜、有瑕疵和完美、吃亏和占便宜、小人和君子,都是相反,但也可以是互换的观念。在日常生活或是科学里,有很多这种例子,都可总称为对偶的原理(Principle
of Duality)。
举生活上的例子来说,在美国,开车司机坐在车的左前方,因此车子在街道上靠右边走,在多线道的路上,左边的线道是超车的线道,在十字路口,红灯可以右转;但是,在日本和香港,开车司机坐在车子的右前方,因此,车子在街道上靠左边走,在多线道的路上,右边的线道是超车的线道,在十字路口,红灯可以左转,在这里,左和右就是对偶,也因此可以是互换的观念。
在电机工程里,许多人都知道,电流和电压、电感和电容、串联和并联都是对偶的观念。在计算机科学的逻辑设计里,“boolean
AND”和“boolean
OR”是对偶的观念。从物理来看,电场和磁场、光波和光粒子也都是对偶的观念。从这些熟悉的对偶观念来看,“君子国”里人的行为,也就不那么奇怪了。
劳民国与智佳国
唐敖一行三人接着到了“劳民国”。“劳民国”里的人面如黑墨,坐着也好,站着也好,甚至走路时也好,身体都是摇摆不停,唐敖说:“怪不得这个国家叫做‘劳民国’,每个人都好像举动浮躁,坐立不安,终日忙忙碌碌,这样操劳,不知道他们的平均寿命是多少?”见闻丰富的多九公回答说:“他们虽然忙碌,不过,劳动筋骨,并不操心,加上他们国家不产五谷,都吃水果蔬菜,煎炒烹调的东西都不入口,所以他们都很长寿。”
“劳民国”之后,他们又到“智佳国”。“智佳国”里每个人都打扮得很斯文,往来都是白发老者,没有看到年轻人。他们抵达那一天正是中秋节,大家在打灯谜,挖空心思,绞尽脑汁,拐弯抹角,咬文嚼字。唐敖看到一个灯谜,谜面是《滕王阁序》里的两句“关山难越,谁悲失路之人”,猜一药名。唐敖说答案就是“生地”,“关山难越,谁悲失路之人”可不是陌生的地方吗?多九公给唐敖解释说,“智佳国”的人都喜欢学天文、数学,百般技艺无所不精,而且,争强好胜,勾心斗角,一定要出人头地,他们终日构思,久而久之,心血耗尽,不到三四十岁就已经很衰老了,所以,他们很少有长寿的人,刚刚我们看到的白发老者,其实都是少年、中年人而已。所以,那一带有一句话“劳民永寿,智佳短年”,就是说劳民国的人寿命很长,智佳国的人都很短命。其实,多运动少操心,多吃水果蔬菜,也正合乎现代医学的原则。
“劳民国”和“智佳国”的故事,指出劳力和劳心的区分。此外,大家都听过的一句话“劳心者治人,劳力者治于人”,这句话常被解释为劳心的人统治别人,劳力的人被别人统治,好像劳心的人是比较高的统治阶级,劳力的人是比较低的被统治阶级。其实,这样解释是断章取义,这句话出自《孟子?滕文公》,孟子讲社会上分工合作的道理,上下文是:“劳心者治人,劳力者治于人;治于人者食人,治人者食于人。”意思是劳心的人治理别人,劳力的人被别人治理;劳力的人养活别人,劳心的人靠别人养活。用现代企业管理的观点来看,劳心的人负责策略和人事,劳力的人负责技术和制造,可是,真正赚钱养活大家的,还是站在生产线前的工程师和操作员。在管理学上也有一句话:“一流的领导者知道怎样用别人的脑袋,二流的领导者知道怎样用别人的力气,三流的领导者只知道用自己的力气。”这也说明领导和分工的重要。
伯虑国
唐敖他们继续往前,到了一个叫做“伯虑国”的国家。那里的人走在路上都好像在打瞌睡,闭着眼睛慢吞吞地走,一副疲惫不堪的样子。唐敖问:“既然他们那么疲倦,为什么不在家里好好地睡觉?却要在外面乱跑?”多九公解释说:“有两句话:‘杞人忧天,伯虑愁眠’。”
“杞人忧天”这句成语,出自《列子?天瑞》篇,说在杞国有一个人,他担心天会塌下来,饭也吃不下,觉也睡不好,所以,“杞人忧天”这句成语表示为了不必要的顾虑而忧心。
至于“伯虑愁眠”呢?“伯虑国”的人最怕睡觉,因为他们担心,一旦睡觉,会一觉不醒,就没有命了。当他们身体实在支撑不住时,也只休息一下,不敢睡觉,终年昏昏沉沉,万一真的睡着了,家人就以为他死了,痛哭流涕,有人睡了几个月,醒过来了,大家就为他死里逃生庆贺,但是也有很多人是一睡不醒的,也就是睡到死了,因为他们终年不睡觉,头晕眼花,四肢无力,加上日夜焦愁,胸中郁闷,若睡着的话,精神涣散,油尽灯枯,就活不过来了。
我们常常听到今天许多学校里的年轻人,上网聊天、玩游戏,熬夜不睡觉;园区的工程师为了赶进度,不眠不休,的确要奉劝他们,不要当一个无缘无故忧心天会塌下来的杞国人,也不要做不睡觉的伯虑国人,昏昏沉沉,没有效率,也没有快乐和健康。李白有名的一首诗《将进酒》,其中有一句“人生得意须尽欢”讲得很好;另外一句“但愿长醉不复醒”,可千万不要当真。
无继国
唐敖他们又到一个国家“无继国”,那里的人,不分男女,不会生育,因此也没有后代,但是,那里的人死了之后,尸体不会腐烂,过一百二十年又再活过来,活了又死,死了又活。对普通人来说,死是一个极限,所以在活着的时候,努力拼命追求荣华富贵,可是死神一到,万事成空。在“无继国”的人,他们知道活久了,就是要死,但是死了之后还会活过来,因此,活着的时候,名和利都是过眼烟云,更没有收聚财富传子传孙的必要,他们把活在世界上叫做“做梦”,把死去叫做“睡觉”,梦是虚幻的,睡觉还是会醒过来的。
假如我们创业开一家公司,不管成功、失败,还有机会再开一家公司;参加一场选举,不管当选、落选,还有机会再参加下一次选举;追求一位知心的伴侣,不管结果如何,还有机会再去找一位知心的人,那么,我们自然会把成败得失,看得很淡、很轻松。当然,在现实的生活里,死而复生是不可能的,但是,相信第二个机会一定会为我们存在,也正是我们可以跟“无继国”的人民学习的地方。李白的《将进酒》里不是有一句“千金散尽还复来”吗?
最后,让我为大家介绍一首歌,前面我讲到“伯虑国”的人,因为怕死,不敢睡觉,“无继国”的人,把活在世上叫做“做梦”,死去叫做“睡觉”,这让我想起美国十九世纪有名的作曲家福斯特(Stephan
Foster)的一首歌,歌名是“Beautiful Dreamer”,开头的几句是:
Beautiful dreamer,wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world,heard in the day,
Lull’d by the moonlight have all pass’d away!
Beautiful dreamer,queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life’s busy throng,
Beautiful dreamer,awake unto me!
我将歌词用中文写出来,“dreamer”这个字,应该翻成“睡仙”,但是我翻成“催梦仙子”。
美丽的催梦仙子,请来到我身旁,
星辉和露珠正在期待盼望,
白昼浊世的噪音,
在月光底下,悄悄地消散隐藏。
美丽的催梦仙子,我诗歌中的女皇,
请为我倾听,轻柔的乐章,
营营众生的挂虑,被遗忘,
美丽的催梦的仙子,伴我流连在梦乡。
女儿国
《镜花缘》这本小说的时代背景,正是中国历史上唯一的女皇帝武则天在位的时候,所以在《镜花缘》的故事里,你除了可以看到唐敖、林之洋和多九公三个人去了许多地方外,也会看到他们三个人在“女儿国”的经历。
他们到了“女儿国”,走在街上,看到老老少少穿的都是男装,而且身材瘦小,没有胡须,走路袅袅婷婷。唐敖说:“这些都是女人吧!为什么放着好好的女人不做,却矫揉造作,充做男人呢?”多九公说:“她们何尝不也可以说,咱们放着好好的女人不做,却矫揉造作,充做男人呢?”他们又看到一个老太婆,头发用油擦得雪亮,梳一个盘龙髻,鬓旁插上珠翠,戴上金色的耳环,身穿紫红长衫,绿色的裙子,脚下三寸金莲,穿着大红绣鞋,十指尖尖在那里绣花,朝她正面一看,满脸脂粉,却留了长长的胡须,唐敖忍不住笑出来了,那个老太婆破口大骂:“你脸上有胡须,明明就是女人,为什么打扮成一个男人呢?你是在偷看老娘,还是想偷看男人呀?”
假如各位听得一头雾水的话,让我们回到我讲“君子国”时,讲到“对偶”的观念,例如便宜和昂贵、完美和瑕疵都是“对偶”可以互换的观念,男人和女人、男装和女装也正是“对偶”可以互换的观念。
他们一路走来,还看到许多女人遮遮掩掩娇羞的样子,抱着或拉着小孩,有些女人一脸胡子,有些把胡子拔掉,还有些把白胡子染成墨黑。林之洋带了许多胭脂香粉、珠花首饰到皇宫去,希望国王买些给他的妃嫔。国王三十岁左右,面白唇红,非常美丽,她一眼就看中了林之洋,要纳他为王妃。一群孔武有力的宫娥走过来,一面呼娘娘,一面预备香汤,为他洗澡,换上衫裙,头上挽了个髻,脸上擦粉,涂上口红,帮他戴上戒指、手镯。一个白须宫娥走到床前,跪下来说:“禀告娘娘,奉命穿耳。”四个宫娥把他按住,白须宫娥一针从耳垂刺过去,戴上耳环;接着,一个黑须宫娥拿着一匹白绫,跪下来说:“禀告娘娘,奉命缠足。”这才真是痛苦难耐,林之洋狂叫挣扎,还被保母用竹板打屁股。这样过了几个月,脚也缠好了,国王看到他面如桃花、腰如杨柳、眼含秋月、眉似远山,开心得不得了,正式行礼封林之洋为贵妃。不过,后来唐敖几个人找到机会,还是把林之洋给救出来了。
讲到这里,大家也许记得在《西游记》里,唐僧取经的路上,也到过一个“女儿国”,在第五十四回,唐僧师徒四人到了“西梁女国”,“西梁女国”只有女人没有男人,街上人人都是粉容娇面、绿鬓云鬟。“西梁女国”的女王看到唐僧满心欢喜,要把他留下来招赘入宫,唐僧说:“这可不成,我得赴西方取经。”女王说:“你留下来,让三个徒弟继续去取经就好了。”倒是孙悟空出了一个馊主意,让唐僧先答应留下来成亲,等女王和唐僧送他、猪八戒和沙僧上路西行时,他来使个定身法,让女王动弹不得,那么他们三个徒弟就可以护送唐僧继续去取经了。
书里描写女王和唐僧一起坐车,其中几句是:“同携素手,共坐龙车,女帝真情,圣僧假意。女帝真情,指望和谐同到老;圣僧假意,牢藏情意养元神。”不过,孙悟空的鬼主意,中间又出了一个转折,他们一行到了城外,忽然起了一阵怪风,唐僧又给琵琶洞的女妖摄走了。不过,后来还是平安无事,顺利往西行。
《西游记》里还交代了一个细节,“西梁女国”的人怎样传宗接代呢?原来那里有一条河“子母河”,人若喝了“子母河”的水,三日之后,到一个叫做“胎泉”的地方,在水中照一照,如果照到两个影子,那就是已经怀孕了。
《镜花缘》里的“女儿国”,《西游记》的“西梁女国”,都可以说是母权社会的例子。母权社会是指一个社会结构里的一家之主是母亲,她负起照顾家庭的责任,因为有了责任,也就有了权力,延伸而来,在社会上是由女性扮演领导的角色,权力和责任也都集中在女性身上。母权社会和父权社会是两个对偶的观念,在父权社会,权力和责任集中在男性身上,但是,按照许多人类考古学家的研究,人类历史上从来没有母权社会的例子,《大英百科全书》里记载,母权社会只是一个假想的社会结构而已。为什么人类历史上从来没有母权社会的出现呢?人类考古学家的论点是:第一,由于人体大脑的结构和荷尔蒙的分泌,男性有比较强的、主动和争夺的倾向;第二,男性身材和体力都比较强壮;第三,女性有生育、照顾儿女的责任和负担,因此,父权社会结构是很自然的社会结构。甚至,有些人类考古学家认为,应该完全接受这个纯先天的解释,所以,父权社会会一直延续下去。但是,一个比较开放的观点是:纯先天的生理因素,也许只能用来解释人类历史刚开始时的现象,因为,社会结构是慢慢在改变的,例如男女平权是现代的潮流,单亲家庭越来越多,很多单亲家庭是由母亲来领导和照顾,再加上交通的发达、信息的流通,家庭结构的改变导致社会结构的改变,所以,传统的父权社会结构也许会慢慢地改变。(当然,这只是人类考古学家纯粹从科学的观点来解释,为什么在人类几千年的历史里没有母权社会存在的事实。)
一定有人想问:“为什么你说人类历史上从来没有母权社会的存在?我们好像听过在印度南部、中国云南四川边境、非洲的几内亚比索,不是都有以母性为中心的社会结构吗?”
人类考古学家和社会学家对母权社会、母性为中心的社会和母系社会这几个观念的定义,是接近甚至是重叠的,母权或父权社会,是狭义的指在一个家庭里,母亲或父亲掌握统治管理的全权,也负起照顾保护家庭的全部责任。我们可以用过去在印度南部的奈亚族人的传统和习惯为例,指出以母性为中心和母系社会的一些特色,他们的婚姻制度是一妻多夫,丈夫的去留并没有严格的规范,一个家庭以母亲为首,还包括她所有的儿女,她所有女儿的儿女,她的兄弟姐妹的儿女,母亲的遗产会分给她的儿女和她女儿的儿女,母系社会的一个论点是,全世界的人按照他们母系的血统回溯,都会回到同一个女性的祖先。诸位可以观察到奈亚族人的家庭结构,与我们父系社会里传统的观念──儿子是自己的,女儿是别人的,正好是对偶的观念。不过,在奈亚族的家庭里,最有权力管理一切家庭事务的是母亲最年长的哥哥,也就是许多权力和责任还是留在男性身上。
讲到以母性为中心的社会,让我也讲一下在动物世界里,蜜蜂和象的例子。蜜蜂有三种,女王蜂、工蜂、雄蜂,女王蜂当然是雌性的,工蜂也是雌性的,一个蜂群里,只有一只女王蜂,成千上万只工蜂和成百只雄蜂,女王蜂由工蜂们制造蜂王浆来供养她,她唯一的责任就是产卵,传宗接代,不过,女王蜂通常不会和自己的蜂群里的雄蜂交配,也许是避免近亲繁殖的原因,女王蜂会飞到外面和其他蜂群的雄蜂交配,除了交配外,女王蜂从不离开蜂巢;雄蜂也是由工蜂提供蜂王浆来供养,雄蜂交配一次后就会死亡。女王蜂一天可以产两千个卵,一辈子可以产一百万个卵,她产的受精卵,蜕变成为女王蜂和工蜂,她产的非受精卵,蜕变成为雄蜂,有没有发现蜜蜂世界真的是非常有趣的呢?
至于象的社会结构呢?母象、女儿,还会加上姐妹、姨妈、姑妈,都聚在一起生活,就像一个家庭一样,由最年长的母象作为一家之主,当作为家长的母象死了,家里最年长的母象就成为家长。公象却都是孤单地独自生活,公象会去找母象交配,但是交配之后,就离开象的家庭了。母象生下来的小象,无论公或母,只要还没有发育成熟,都一起聚留在家里,当公象发育成熟,它就会离开家庭或者被赶出去。在一个大家庭里,有时几只年长的母象会集体离开家庭,另外建立一个新的家庭,一个家庭通常有十至二十只象,当母象生下一只小象时,她会在家庭里选择几只母象作全时间的保姆来照顾这只小象,这样象妈妈会有较多的时间去找食物,象妈妈吃得好,才会有足够的奶水给象宝宝喝。
蜜蜂和象在动物界里就是以母性为社会结构中心的例子。