新書推薦:
《
PyTorch深度学习与计算机视觉实践
》
售價:HK$
90.9
《
新任经理 100 天实战指南
》
售價:HK$
89.7
《
日本百鬼画谱
》
售價:HK$
71.3
《
大明拐点 : 天启党争
》
售價:HK$
66.7
《
纲鉴易知录评注(布面精装 全8册)
》
售價:HK$
572.7
《
官商跃迁:中国古代政商关系简史
》
售價:HK$
101.2
《
当代学术·乡族与国家:多元视野中的闽台传统社会(修订本)
》
售價:HK$
101.2
《
了不起的中国冠军:讲给孩子的奥运故事
》
售價:HK$
78.2
|
內容簡介: |
本书是世界上最伟大的讽刺文学名著之一。主人公帅克善良、勇敢、机智,貌似平凡且不露声色,看起来有些“愚昧”且滑稽可笑,甚至被军方宣布为“神经不正常”而退伍。一天,帅克在公共场合议论奥匈帝国皇储遇刺事件,因而被秘密警察逮捕。几经周折,帅克终于回到了家,但不幸又被征招入伍。犯风湿病的帅克只好由佣人用轮椅推着,一路高呼着爱国口号去参军。在一系列的事件中,帅克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奥匈帝国反动政权做斗争,所到之处被他搅得鸡飞狗跳、天翻地覆,他是捷克人民心中一名真正的好兵。
本书至今被译成世界上50多种文字,曾经先后多次被改编成电影、电视剧和话剧等。书中所展现的讽刺故事影响了一代又一代人。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,《好兵帅克(插图·中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量插图。
|
關於作者: |
哈谢克(全称:雅洛斯拉夫·哈谢克,JaroslavHasek,1883-1923),捷克著名作家,被誉为“捷克散文之父”。
哈谢克于20世纪初开始文学创作,是一位多产的作家,一生共发表1200多篇短篇小说,而使他名扬世界的却是长篇小说《好兵帅克》。这部世界讽刺文学名著是捷克有史以来的最伟大的文学作品之一,是一部被公认为与《堂吉诃德》齐名的作品。
|
目錄:
|
第一卷
第一章好兵帅克干预世界大战
第二章好兵帅克在警察局
第三章帅克面见法医
第四章帅克被撵出了疯人院
第五章帅克在警察署里
第六章帅克打破恶性怪圈又回家了
第七章帅克参军
第八章帅克被认为是装病的逃兵
第九章帅克在拘留营
第十章帅克成了神甫的传令兵
第十一章帅克陪神甫做弥撒
第十二章帅克成了卢卡施中尉的马弁
第十三章大祸
第二卷
第一章帅克在火车上的遭遇
第二章帅克的远征
第三章帅克在吉拉里-西达的冒险
第四章新的磨难
第五章从里塔河上的布鲁克城到苏考尔
|
內容試閱:
|
"Iheartherewasawholelotof''em,Mr.Schweik."
"Why,ofcoursetherewas,Mrs.Muller,"saidSchweik,nowconcludingthemassageofhisknees."IfyouwantedtokillanarchdukeortheEmperor,forinstance,you''dnaturallytalkitoverwithsomebody.Twoheadsarebetterthanone.Onegivesonebitofadvice,anothergivesanother,andsothegoodworkprospers,asthehymnsays.Thechiefthingistokeeponthewatchtillthegentlemanyou''reafterridespast....Butthere''splentymoreofthemwaitingtheirturnforit.Youmarkmywords,Mrs.Muller,they''llgettheCzarandCzarinayet,andmaybe,thoughlet''shopenot,theEmperorhimself,nowthatthey''vestartedwithhisuncle.
Theoldchap''sgotalotofenemies.MorethanFerdinandhad.Alittlewhileagoagentlemaninthesaloonbarwassayingthatthere''dcomeatimewhenalltheemperorswouldgetdoneinoneafteranother,andthatnotalltheirbigwigsandsuch-likewouldsavethem."
"Thenewspapersays,Mr.Schweik,thattheArchdukewasriddledwithbullets.Heemptiedthewholelotintohim."
"Thatwasmightyquickwork,Mrs.Muller,mightyquick,I''dbuyaBrowningforajoblikethat.Itlookslikeatoy,butinacoupleofminutesyoucouldshoottwentyarchdukeswithit,thinorfat.Althoughbetweenourselves,Mrs.Muller,it''seasiertohitafatarchdukethanathinone.YoumayrememberthetimetheyshottheirkinginPortugal.Hewasafatfellow.Ofcourse,youdon''texpectakingtobethin.Well,nowI''mgoingtocallroundatTheFlagonandifanybodycomesforthatlittleterrierItooktheadvancefor,youcantell''emI''vegothimatmydogfarminthecountry.Ijustcroppedhisearsandnowhemustn''tbetakenawaytillhisearshealuporelsehe''dcatchcoldinthem.Givethekeytothehouseporter."
TherewasonlyonecustomeratTheFlagon.ThiswasBretschneider,aplainclothespolicemanwhowasonsecretservicework.Palivec,thelandlord,waswashingglassesandBretschneidervainlyendeavouredtoengagehiminaseriousconversation.
"We''rehavingafinesummer,"wasBretschneider''soverturetoaseriousconversation.
"Damnrotten,"repliedPalivec,puttingtheglassesawayintoacupboard.
"That''safinethingthey''vedoneforusatSarajevo,"Bretschneiderobserved,withhishopesratherdashed.
"Inevershovemynoseintothatsortofthing,I''mhangedifIdo,"primlyrepliedMr.Palivec,lightinghispipe."Nowadays,it''sasmuchasyourlife''sworthtogetmixedupinthem.I''vegotmybusinesstoseeto.Whenacustomercomesinandordersbeer,whyjustservehimhisdrink.ButSarajevoorpoliticsoradeadarchduke,that''snotforthelikesofus,unlesswewanttoendupdoingtime."
Bretschneidersaidnomore,butstareddisappointedlyroundtheemptybar.
"YouusedtohaveapictureoftheEmperorhanginghere,"hebeganagainpresently,"justattheplacewhereyou''vegotamirrornow."
"Yes,that''sright,"repliedMr.Palivec,"itusedtohangthereandtheflieslefttheirtrade-markonit,soIputitawayintothelumberroom.Yousee,somebodymightpassaremarkaboutitandthentheremightbetrouble.Whatuseisittome?"
"ThatbusinessatSarajevo,"Bretschneiderresumed,"wasdonebytheSerbs."
"You''rewrongthere,"repliedSchweik,"itwasdonebytheTurks,becauseofBosniaandHerzegovina."
AndSchweikexpoundedhisviewsofAustrianinternationalpolicyintheBalkans.TheTurkswerethelosersin1912againstSerbia,Bulgaria,andGreece.TheyhadwantedAustriatohelpthemandwhenthiswasnotdone,theyhadshotFerdinand.
"DoyouliketheTurks?"saidSchweik,turningtoPalivec."Doyoulikethatheathenpackofdogs?Youdon''t,doyou?"
……
|
|