新書推薦:
《
大模型启示录
》
售價:HK$
112.0
《
东法西渐:19世纪前西方对中国法的记述与评价
》
售價:HK$
201.6
《
养育男孩:官方升级版
》
售價:HK$
50.4
《
小原流花道技法教程
》
售價:HK$
109.8
《
少女映像室 唯美人像摄影从入门到实战
》
售價:HK$
110.9
《
詹姆斯·伍德系列:不负责任的自我:论笑与小说(“美国图书评论奖”入围作品 当代重要文学批评家詹姆斯·伍德对“文学中的笑与喜剧”的精湛研究)
》
售價:HK$
87.4
《
武当内家散手
》
售價:HK$
50.4
《
诛吕:“诸吕之乱”的真相与吕太后时期的权力结构
》
售價:HK$
99.7
|
編輯推薦: |
好奇的小姑娘爱丽丝做了一个非常古怪荒诞的梦,在梦里她一会儿变成巨人,一会儿又变成了个小不点,还遇到了很多不可思议的事情。 想知道她遇见了一些什么样高奇的事情吗?那就快来看看这本精彩的《爱瓦丝漫游奇境》。 《爱丽丝漫游奇境》是刘易斯卡罗尔的代表作。
|
內容簡介: |
《爱丽丝漫游奇境》:这是童话世界的传奇!一 百四 十多年前,这个小姑娘让全世界儿 童着迷!一百四十多年后,这个小 姑娘魅力更胜从前!她让全世界几 代儿童明白:他们也可以肆无忌惮 地想象! 这个世界离奇古怪,滑稽荒诞, 爱丽丝喝瓶饮料,吃块蛋糕,就会变 得和大树一样大,或是和豆子一样 小。她还差点儿被自己的泪水淹死, 还遇到动不动就砍头的纸牌王后、会 讲干巴故事的老鼠,参加了一次由十 二只动物担任陪审团的糊涂审判…… 这一切究竟是怎么回事呢?爱丽丝还 经历了哪些神奇的事呢? 《爱丽丝漫游奇境》的作者是刘易斯卡罗尔。
|
目錄:
|
译本序一
译本序二
爱丽丝奇境历险记
卷首诗
第一章 掉下兔子洞
第二章 泪水池
第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事
第四章 大白兔派来一位小壁儿
第五章 毛毛虫的忠告
第六章 猪娃和胡椒
第七章 疯狂的午茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假海龟的故事
第十章 龙虾四对方阵舞
第十一章 谁偷了水果馅饼
第十二章 爱丽丝的证词
爱丽丝镜中历险记
1896年版前言
卷首诗
圣诞节祝贺辞一位仙女写给一个孩子
第一章 镜中房子
第二章 活的花卉大花园
第三章 镜中昆虫
第四章 特维德顿和特维德地
第五章 羊毛和水
第六章 汉普蒂邓普蒂
第七章 狮子和独角兽
第八章 “这是我自己的发明”
第九章 爱丽丝王后
第十章 摇晃
第十一章 睡醒了
第十二章 谁做的梦呢?
卷尾诗
附录爱丽丝的仙境就在牛津/寇维维
|
內容試閱:
|
这间厅堂四面有许多扇门,不过都是锁着的。爱 丽丝从一边一 路走过去,又从另一边一路走过来,每一扇门都试着 开过以后,垂头 丧气地走到厅堂中央,不知道自己究竟如何再出去。
她忽然发现有一张三条腿的小桌子,全部用厚实 的玻璃做成, 上面什么也没有,只放着一把小小的金钥匙。她的第 一个想法是, 这把钥匙可能是开厅堂里哪一扇门的。可是,天哪! 不是门锁太 大,就是钥匙太小,不论哪一扇门,她用尽办法都打 不开。不过,在 她走第二圈的时候,她偶然发现刚才没有注意到的一 幅矮矮的幕 布,幕布遮掩着一扇大约15英寸高的小门。她用那把 小金钥匙插 进锁孔试试,倒是正好,她真高兴得不得了! 爱丽丝打开那扇门,只见一条小小的通道,小得 不比老鼠大多 少。她跪下来,望着通道那一头一座从未见过的最可 爱的花园。她 多么希望能走出这问黑暗的厅堂,走到那些长着美丽 鲜花的花坛中 和那些清凉的喷泉边,在那中间走来走去,可是她连 头伸过门口都 办不到。“即使我的头真能钻过去,”可怜的爱丽丝 想道,“而我的 肩膀却钻不过去,也没有什么用处啊。哦,我多么希 望自己能够像 一副望远镜那样缩拢!我想,只要我知道如何开始, 我就能缩 拢。”你瞧,正是因为这一阵子发生了那么多异乎寻 常的事情,所以 爱丽丝开始觉得,的确很少有什么事情是真正不可能 的。
呆等在小门边上看来是没有用的,因此她走回到 那张桌子跟 前,不怎么有把握地希望能在桌子上找到另外一把钥 匙,或者至少 找到一本书,里边讲如何把人像望远镜那样缩拢的法 则。不过这一 次她在桌子上发现了一个小瓶子爱丽丝说:“刚才 桌子上肯定没 有这东西。”,瓶颈上缚着一张纸标签,标签上用 大字精美地印着 这样的话:“喝我呀。” 说“喝我呀”这话倒是好极了,可是聪明的小爱 丽丝却不忙于 照此办理。“不,我得先瞧瞧,”她说,“看看有没 有标明‘毒品’字 样。”这是因为她曾经读过几篇挺不错的小故事,讲 的是一些碰到倒 霉事情的孩子,他们有的被烧痛,有的被野兽吃了, 还有的碰到一些 不幸,这全都因为他们把朋友们教他们的简单道理忘 在脑后。比如 说:一把烧得通红的拨火棍,你如果拿得时间太长就 要炙痛你的手; 如果你用一把刀子割手指割得太深,通常就要出血; 还有她曾经牢 记在心的一点:如果你把标明“毒品”字样的瓶子里 的东西喝得太 多,几乎可以肯定你迟早要遭殃。
不过不管怎么说,这个瓶子并没有标明“毒品” ,所以爱丽丝斗 胆尝了一口,并且发现味道挺不错事实上,瓶子里 的东西含有一种 樱桃馅饼、牛乳蛋糕、菠萝、烤火鸡、太妃糖,以及 热奶油烤面包片一 起混合起来的风味,于是她咕啷咕嘟一下子全喝光 了。
“多么奇怪的感觉啊!”爱丽丝说,“我想必正 在像一副望远镜 那样缩拢起来了!” 事情真是如此:她现在只有十英寸高了,想到自 己此刻身高已 经可以钻过那扇小门,走到那座可爱的花园里去,她 真是容光焕发。
不过,她先得等几分钟,看看自己是不是还在缩下去 ,她对此感到有 点儿不安。“因为,你知道,”爱丽丝自言自语,“ 我这样彻底小下 去,有可能像一支蜡烛那样完结的。我不知道那时候 自己会是什么 样子。”她于是尽量想象,在蜡烛被吹灭以后,蜡烛 火是什么样子的, 因为她不记得自己曾经看见过这样的东西。
过了一会儿,她看出不会再发生什么事情了,便 决定立刻走到 花园里去。可是。可怜的爱丽丝真糟糕!她走到门口 的时候,发觉 忘记带那把小金钥匙了,等到她走回到桌子那儿去拿 钥匙的时候, 又发现自己用手无法够到它了。透过玻璃桌面,她可 以很清楚地看 见它,便使出全身解数去攀爬桌子的腿,可是太滑溜 了。可怜的小 东西爬呀爬的,累得精疲力竭了,只得坐下来号啕大 哭。
“别哭啦,哭成这个样子也没有用!”爱丽丝相 当尖锐地批评自 己。“我劝你马上停住!”她通常自己给自己非常好 的忠告虽然很 少实行,而且有时候把自己骂得那么厉害,连眼泪 都要淌出来了。
她还记得有一次真想打自己的嘴巴子,那一次,她自 己跟自己玩槌 球游戏的时候骗了自己。这个奇怪的孩子非常喜欢一 人扮成两 人。“可是现在扮演两个人是没有用的了!”可怜的 爱丽丝心中想 道,“是啊,我剩下这么一点儿,都不够成为一个受 人尊敬的人啦!” 过了一会儿,她的目光落在桌子下面放着的一个 玻璃盒子上 面。打开来一看,只见里边放着一块一丁点大的蛋糕 ,上面用无核 小葡萄干拼缀出漂亮的字体:“吃我呀”。“好吧, 我就把它吃下 去,”爱丽丝说,“要是它能使我变大,我就可以够 得着那把钥匙;要 是它使我变小,我就可以从门缝下面爬过去。所以不 管怎么着我都 能到花园里去,所以不管发生哪一种情况我都不放在 心上!” 她咬了一小口蛋糕,好生心急地问自己:“哪一 种情况呢?哪一 种情况呢?”同时把手放在头顶上,摸摸它朝哪一种 情况变化。叫她 很惊讶的是,她发现自己依然那么大小。当然啦。吃 蛋糕,一般来说 都不会发生什么事情的。但是爱丽丝已经那么习惯于 期待发生什 么异乎寻常的事情,因此要是日子那么平平常常地过 下去,就似乎 太枯燥乏味了。
于是她大干起来,不一会儿就把那块蛋糕全部吃 光了。P11-14
|
|