登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』《理想国篇》译注与诠释：古希腊哲学家柏拉图代表作《理想国》 首版精良希中对照，国外最新研究成果,极尽原典之美

書城自編碼： 2154485
分類：簡體書→大陸圖書
作者： ［古希腊］柏拉图
國際書號(ISBN)： 9787212067311
出版社： 安徽人民出版社
出版日期： 2013-11-22
版次： 1
頁數/字數： /940000
書度/開本： 16 釘裝： 精装

售價：HK$ 466.4

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
语义学（上卷）（语言学及应用语言学名著译丛）
《 语义学（上卷）（语言学及应用语言学名著译丛） 》
售價：HK$ 109.3
Redis 高手心法
《 Redis 高手心法 》
售價：HK$ 115.0
勇往值钱：做自己人生的CEO
《 勇往值钱：做自己人生的CEO 》
售價：HK$ 68.8
里山资本主义：不做金钱的奴隶，做个安心的里山主人（献礼大地）
《 里山资本主义：不做金钱的奴隶，做个安心的里山主人（献礼大地） 》
售價：HK$ 67.9
欧洲雇佣兵研究（1350-1800）
《 欧洲雇佣兵研究（1350-1800） 》
售價：HK$ 74.8
费里尼的电影
《 费里尼的电影 》
售價：HK$ 102.4
第一性原理：21堂科学通识课（《奇怪的知识增加了》作者马库斯·乔恩全新力作）
《 第一性原理：21堂科学通识课（《奇怪的知识增加了》作者马库斯·乔恩全新力作） 》
售價：HK$ 90.9
过渡劳动：平台经济下的外卖骑手（薄荷实验）
《 过渡劳动：平台经济下的外卖骑手（薄荷实验） 》
售價：HK$ 112.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 156.0
《布莱克维尔《尼各马可伦理学》指南》		 +

HK$ 410.8
《前苏格拉底哲学家——原文精选的批评史（西学经典研究）》		 +

HK$ 150.8
《《理想国》汉译辨正（西方传统：经典与解释?古典学丛编，王扬版》		 +

HK$ 124.8
《吕穆迪译亚里斯多德著作集——分析学后编：明证法之分析》		 +

HK$ 495.6
《伊利亚特（古希腊不朽英雄史诗 两代古典文学翻译家罗念生、王》
編輯推薦：
由读者入出版界，得附前贤骥尾，参与德川光圀《日本史记》和本书，深为爱惜。不胜荣焉！
古希腊哲学家柏拉图代表作《理想国》
首版精良希中对照，国外最新研究成果
极尽原典之美
权威学者详细解读，宛如名师面授
同时亦是一本有效的古希腊语学习参考读物
博雅、严谨、传家藏书，书业的骄傲
西方的思想是柏拉图的，或者是反柏拉图的；但是任何时候都不能说是非柏拉图的——卡尔?波普尔
內容簡介：
在众多的书海中，有数部原典是知识求索道路上无法绕过的，是每个千年中必然产出的一到两部人类思想进化的结晶。西方思想上溯到希腊，较早成体系的即柏拉图，《理想国》是柏拉图的一部重要对话录、一部典型的大综合的著作，涉及到哲学、政治、伦理、教育、心理、社会、家庭、宗教、艺术等等诸多问题，而且语言颇富文学色彩，充满了思辨哲理。要认识当代西方社会政治文化，就需追本溯源，了解西方古代的政治文化思想，而《理想国》正是西方思想的源泉，是留存下来的第一部反映西方古代政治思想的专著。
附：《理想国篇译注与诠释》编者说明
本书是古希腊哲学家柏拉图的代表著作《理想国》的古希腊文-中文对照本，正文采古希腊文、中文双页对照形式。

本书中文翻译，来自徐学庸译、台湾商务印书馆出版《理想国篇译注与诠释》。此部分的文字处理原则是：
1.
徐译采直译方式，基本上亦步亦趋迻译原文，词序照旧，文饰很少。但佐以原文，颇能见出希腊文的独有行文特征，便于对应阅读。因之，我们对译文的翻译风格不做改易，仅对不符合大陆出版规范的用法略做调整。
2.
台版原书，参照徐译本所据2003年牛津版的分行排列，不做自然移行。这种做法虽因希-中两种语言差距甚远而不够精确，然尚能想见原文的面貌，故有可取之处。因此，我们对正文的排版（包括附录中另两篇对话的排版）严格按台版分行，亦不做自然移行。
3.
徐译的专有名词翻译颇为独特。这不仅包括台湾固有的翻译方式，亦含有译者对于柏拉图基本概念的理解。鉴于此，我们对译本的专有名词译法均不做改动，俾使读者得见台版原貌。中文译注与附录中引用的希腊文词句均已转写为拉丁字母；由于排版上尚存在一定困难，我们也照抄过来，未改为希腊字母，免增混乱。

台湾商务印书馆的版本并无原文对照。考虑到此译本的独特风格，复希望为越来越多学习希腊语的读者提供此书的原文以供比对研读，我们加入古希腊语原文，以原文和中译本双页对照。因徐学庸先生系根据S.
R.
Slings校注、牛津大学出版社2003年出版的《理想国》新版翻译，我们对于古希腊语原文的标点、分段与异文，基本上也遵照牛津新版校准，分行亦借鉴台译本原则，一遵牛津本处理。唯因版权问题所限，略去牛津本的全部校勘性脚注，唯保留了中译本的全部脚注，供读者参考。
徐学庸先生并诠释部分，就书中议题及较有争议的主题详加分析，翼对读者理解掌握《理想国篇》的论证有所助益。
關於作者：
柏拉图（约公元前427年—前347年），古希腊哲学家，全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的思想家之一，苏格拉底的学生，亚里士多德的老师，他们三人被广泛认为是西方哲学的奠基者。
他创办的著名的阿加德米学园是欧洲历史上第一所集高等教育与学术研究为一体的“学院”。
译注者：徐学庸，1998年取得英国格拉斯哥大学哲学博士学位，1999-2000年任教于（台）东海大学哲学系，2005-2006为牛津大学访问学人，现任教于辅仁大学哲学系。著作有《灵魂的奥迪赛：柏拉图〈费多篇〉》、《论友谊》、《论老年》（以上两种为（台）国科会经典译注计划）及《道德与合理：西洋古代伦理议题研究》。
目錄：
前言
关于译文
柏拉图简介
柏拉图年表暨时代大事
第一部分 文本译注（古希腊文、中文双页对照）
　第一卷
　第二卷
　第三卷
　第四卷
　第五卷
　第六卷
　第七卷
　第八卷
　第九卷
　第十卷
第二部分 导读诠释
　第一章 导论
　第二章 第一卷的角色与功能
　第三章 理想城邦及其批判
　第四章 论灵魂（1）
　第五章 哲学家与非哲学家之别
　第六章 理型论
　第七章 哲学家执政
　第八章 太阳喻，线喻及洞穴喻
　第九章 论灵魂（2）
　第十章 故事
附录一 克雷投丰篇
附录二 伊翁篇
延伸阅读
索引

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.