登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』旅游英语翻译实务

書城自編碼: 2201222
分類:簡體書→大陸圖書→外語行业英语
作者: 纪俊超 著
國際書號(ISBN): 9787312033414
出版社: 中国科学技术大学出版社
出版日期: 2014-01-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 275/328000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 78.0

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
萧条中的生存智慧与策略(套装2册)
《 萧条中的生存智慧与策略(套装2册) 》

售價:HK$ 114.8
饮食的迷思:关于营养、健康和遗传的科学真相(2024修订版)
《 饮食的迷思:关于营养、健康和遗传的科学真相(2024修订版) 》

售價:HK$ 79.4
未来科技大爆炸
《 未来科技大爆炸 》

售價:HK$ 68.8
海外中国研究·近代中国的知识分子与文明
《 海外中国研究·近代中国的知识分子与文明 》

售價:HK$ 112.7
东方帝国的营造 : 秦汉王朝政治史
《 东方帝国的营造 : 秦汉王朝政治史 》

售價:HK$ 112.7
漫谈数字化转型从底层逻辑到实践应用
《 漫谈数字化转型从底层逻辑到实践应用 》

售價:HK$ 78.2
谢谢你来到我的生命:狗狗带给我们的治愈与改变
《 谢谢你来到我的生命:狗狗带给我们的治愈与改变 》

售價:HK$ 51.8
情感觉醒:揭秘亲密关系背后的真相
《 情感觉醒:揭秘亲密关系背后的真相 》

售價:HK$ 68.8

 

建議一齊購買:

+

HK$ 58.5
《商业贸易英语900句:好看、好玩、好听的英语应急口袋书》
+

HK$ 109.2
《拉美文化概论——新世纪高等学校西班牙语专业本科生教材》
+

HK$ 86.9
《高等院校新概念医学英语系列教材 》
+

HK$ 132.0
《金融英语终极词汇现学现用》
+

HK$ 92.8
《新编实用商务英语》
內容簡介:
《旅游英语翻译实务》是一本实用性较强的翻译教材,涉及旅游文本的不同语言现象,不仅包括旅游文本的总体特点、旅游翻译的目的和原则、旅游文本翻译的策略等宏观问题,还概括了旅游文本翻译中的一些经验技巧等微观问题。将英汉两种语言对比与旅游翻译技巧有效结合,在选择语料方面力求新颖实用,一方面广泛收集各种旅游实践材料,另一方面还参考了众多学者的研究成果,同时还有笔者翻译研究与实践的最新材料,使得本书既富有普及性和实用性,又具有一定的研究深度。
纪俊超主编的《旅游英语翻译实务》共分为17个单元,每单元包含三部分内容,首先是阅读理解英语原版的旅游文献资料;然后是翻译理论及经验技巧的解析,力求做到理论与实践相结合;最后是英汉与汉英的实训内容,这些内容均来自于源语,具有明显的源语特色,对旅游翻译练习具有一定的挑战性和实战效用。
目錄
前言
第一单元
阅读理解:Tourism
翻译知识:旅游英语的定义与特征
实务训练
第二单元
阅读理解:Tourism Industry
翻译知识:英汉旅游文体的差异
实务训练
第三单元
阅读理解:Regulations and Research in Tourism
翻译知识:旅游英语的翻译原则
实务训练
第四单元
阅读理解:Tourism Marketing
翻译知识:旅游英语翻译的步骤
实务训练
第五单元
阅读理解:Tourism Product
翻译知识:旅游英语的翻译策略
实务训练
第六单元
阅读理解:Tourism Promotion
翻译知识:旅游英语的翻译方法
实务训练
第七单元
阅读理解:carrers in Tourlsrll
翻译知识:旅游英语翻译的选义与理解
实务训练
第八单元
阅读理解:Travel Agency Manageme~1t
翻译知识:旅游英语的翻译技巧1:补释一删省译法
实务训练
第九单元
阅读理解:TourOperatots
翻译知识:旅游英语的翻译技巧2:顺一逆译法
实务训练
第十单元
阅读理解:The Retall Travel Agent
翻译知识:旅游英语的翻译技巧3:分一合译法
实务训练
第十一单元
阅读理解:The Ftotel Industry
翻译知识:旅游英语的翻译技巧4:正一反译法
实务训练
第十二单元
阅读理解:Hotel Management
翻译知识:旅游英语的翻译技巧5:褒一贬译法
实务训练
第十三单元
阅读理解:Restaurant Management
翻译知识:旅游英语的翻译技巧6:被动译法
实务训练
第十四单元。
阅读理解:Tourism and Transportation
翻译知识:旅游英语的翻译技巧7:外位语译法
实务训练
第十五单元。
阅读理解:The Pleasure of Cruising
翻译知识:旅游英语的翻译技巧8:增一减译法
实务训练
第十六单元
阅读理解:Destination Management
翻译知识:旅游英语的翻译技巧9:其他译法
实务训练
第十七单元
阅读理解:Tourist Attrations and Entertainment
翻译知识:旅游英语翻译中的误区
实务训练
附录旅游专业词汇选
参考文献

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.