新書推薦:
![论目的(西塞罗哲学文集;崔延强 主编)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787300328737.jpg)
《
论目的(西塞罗哲学文集;崔延强 主编)
》
售價:HK$
89.7
![障碍是道路 生活充满了障碍,毅力与韧性直面痛苦和逆境](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787516927700.jpg)
《
障碍是道路 生活充满了障碍,毅力与韧性直面痛苦和逆境
》
售價:HK$
90.9
![工业数字化本质:数字化平台下的业务实践](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787111754152.jpg)
《
工业数字化本质:数字化平台下的业务实践
》
售價:HK$
102.4
![OKR实战宝典:顶尖企业的成功秘籍(目标与关键成果法实战宝典)(组织变革与创新管理系列丛书)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787521642568.jpg)
《
OKR实战宝典:顶尖企业的成功秘籍(目标与关键成果法实战宝典)(组织变革与创新管理系列丛书)
》
售價:HK$
98.9
![历史的棋局](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/7/9787564244026.jpg)
《
历史的棋局
》
售價:HK$
66.7
![跨境金融基础设施:现状和未来](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787500179467.jpg)
《
跨境金融基础设施:现状和未来
》
售價:HK$
90.9
![哲学与战争:京都学派六哲人思想素描](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787559870148.jpg)
《
哲学与战争:京都学派六哲人思想素描
》
售價:HK$
79.4
![精神障碍诊断与统计手册(第五版-修订版)(DSM-5-TR)(案头参考书)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787301348734.jpg)
《
精神障碍诊断与统计手册(第五版-修订版)(DSM-5-TR)(案头参考书)
》
售價:HK$
158.7
|
編輯推薦: |
《博尔赫斯画传》笔者林一安以为,将有关材料编写为一部图文并茂的《博尔赫斯画传》,应不失为一项有意义的尝试。而如能将此书熔知识性、学术性、准确性、趣味性于一炉,也许更能为读者所乐见。本着这种认知,笔者决定运用相关材料,力图精准描绘一个个重要然而有趣的轶事,从各种角度、各个层面补充中国读者对作家的感性观照。套用博尔赫斯的一句话:如果人们读了这部《画传》,“有如欣赏一支乐曲或者品尝一杯咖啡”,那么笔者也就心满意足了。
|
內容簡介: |
林一安编著的《博尔赫斯画传》涉及博尔赫斯的所有文字,均系笔者据
近年来搜集的资料修正编写,请读者留意比较。《博尔赫斯画传》中引用的 若干诗歌,除出自笔者本人译笔外,大都摘自由笔者主编的《博尔赫斯全集
》(浙江文艺出版社,1999);而信息搜索及处理等技术问题,则承蒙笔者
学长的鼎力支持和热情指导。借此机会,谨向慷慨赠送笔者大量珍贵资料的 博尔赫斯夫人、博尔赫斯国际基金会主席玛丽娅·儿玉女士,向王永年先生
、张广森先生和盛力先生诸译家及徐钟麟先生和翁芳淼先生两位学长表示由 衷的感谢与敬意。
|
目錄:
|
前言
博尔赫斯传略
一 家庭与童年
二 在欧洲的文学历练
三 布宜诺斯艾利斯激情
四 成熟的标示
五 动荡的岁月
六 屡遭挫折的爱情
七 果断而明智的抉择
八 拉丁美洲文学巨擘
博尔赫斯年谱
|
內容試閱:
|
1992年夏或者说冬(七八月份阿根廷正值冬天),笔者初访
阿根廷时曾多次来过此地。如今,那地方已是阿根廷基督教女青年 会所在地了。记得当时笔者怀着兴奋崇敬的心情,仔细参观了我心
目中作家中的作家——博尔赫斯的出生地。博氏这处故居果然气派 非凡:那是一幢一楼一底的建筑,高大宽敞。大门正面墙上镶嵌着
一块锃亮的大铜牌,上书:“豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在这里 诞生,本处已由尊敬的布宜诺斯艾利斯市审定委员会宣布为文化景
点,本世纪举世公认的最伟大的一位作家于1899年8月24日在这里 诞生。”走进黑漆铁门,便是铺着木地板的门厅。左侧,透过一排
造型别致的玻璃门窗,但见郁郁葱葱,一片青翠。不难判断,是一 座私家花园。笔者揣想,该是博氏孩提时代经常戏耍的去处吧。右
边,是一间大房间,据说昔日是博氏家族的起居间,现在已变成基 督教女青年会的接待室了。穿过门厅,是一个大厅,足足有一百平
方米。接待人员告知,原先那是博家的客厅,今天已改为舞蹈排练 场了。不过,青年会还时不时地在那里组织人练瑜伽,练气功。当
然,举办有关博尔赫斯的各种学术报告会、研讨会,也是该大厅顺 理成章的功能。上得楼去,便是大大小小十余间房间。一水儿木地
板,明净亮丽,崭新如初,仿佛一百年的时光停止了流逝。据介 绍,那是博氏外祖父母、父母的卧室、书房、图书室、博氏的卧
室、家庭教师的工作间,等等;陈设讲究,确实是大户人家。 然而,博尔赫斯本人却说:
“我出生在图库曼大街,在埃斯梅拉达大街和苏伊帕恰大街之 间的那个街段。我至今仍记得,那个街段的房子,除了一家杂货店
是座较高的建筑之外,都很低矮。我出生的那座房子要朴素得多, 它有两扇铁窗,一扇大门正对着大街,上面还有一个带着门扣的门
环。然后是门厅,之后是栅栏门,接着是大大小小的房间;旁边是 院子和贮水池。贮水池的底部有一只石龟为我们净水……”博尔赫
斯还说:“……那是一幢平淡无奇的小房子,像当时大多数的房子 一样,房顶是平顶的,有一条长长的拱形门廊……”(见《博尔赫
斯七席谈》和博尔赫斯《自传随笔》) 笔者亲眼见到的是一座高大宽敞、富丽堂皇的楼房,而作
家亲口描述的却是一个平凡朴素的普通人家,究竟孰真孰假呢? 带着这个疑惑,我请教了阿根廷著名文学评论家、博尔赫斯研究
专家、《博尔赫斯七席谈》一书的采访记者费尔南多·索伦蒂诺 (Fernando
Sorrentino,1942—)先生。他不容置疑地对我说,博 尔赫斯诞生地就在如今的830号原址,过去编号为840号,原房早已
拆除;而现在的840号那幢楼房是在1930年左右兴建的,与过去的 840号丝毫没有关系。也就是说,如今被认为是博尔赫斯故居的场
所,并非作家真正的故居。P2-4
|
|