新書推薦:
《
罗马政治观念中的自由
》
售價:HK$
50.4
《
中国王朝内争实录:宠位厮杀
》
售價:HK$
61.6
《
凡事发生皆有利于我(这是一本读了之后会让人运气变好的书”治愈无数读者的心理自助经典)
》
售價:HK$
44.6
《
未来特工局
》
售價:HK$
55.8
《
高术莫用(十周年纪念版 逝去的武林续篇 薛颠传世之作 武学尊师李仲轩家世 凸显京津地区一支世家的百年沉浮)
》
售價:HK$
54.9
《
英国简史(刘金源教授作品)
》
售價:HK$
98.6
《
便宜货:廉价商品与美国消费社会的形成
》
售價:HK$
77.3
《
读书是一辈子的事(2024年新版)
》
售價:HK$
77.3
|
編輯推薦: |
《基度山伯爵全译本上下》是法国著名作家大仲马的代表作,它讲述的是水手邓蒂斯的报恩和复仇故事。主要情节跌宕起伏,迂回曲折,从中又演化出若干次要情节,小插曲紧凑精彩,却不喧宾夺主;情节离奇却不违反生活真实。在报恩与复仇的场景中,深刻地揭示了人性中固有的悲剧性因素。
|
內容簡介: |
《基度山伯爵全译本上下》讲述了一个关于复仇的精彩故事。一位年轻英俊的船长惨遭朋友暗算,在历经漫长而艰难的冤狱磨难之后,他以超人的毅力和智慧学会了在绝境中生存下去的要领和准则。当他历尽艰险终于逃出冤狱呼吸到第一口自由的空气时,他得到了从肉体到灵魂的第二次重生,命运给予了他无穷的智慧和巨大的财富,使他藉以最终复仇成功……精于戏剧写作的作者大仲马,在这部小说中成功代入了戏剧的场景和交响乐的节奏,将跌宕起伏、迂回曲折的紧凑情节在小说中融会贯通。故事情节离奇却不失生活的真实,人物性格鲜活,极具传奇色彩。《基度山伯爵全译本上下》以其深邃的魅力,至今仍然影响着不少文学作品的创作风格。
|
關於作者: |
大仲马,一八0二年七月二十四日出生于巴黎城外一百多公里的小镇维莱科特雷。大仲马的祖父是一个好色的法国贵族,家里拥有一大群黑奴,他与其中一个名叫露易.仲马的女黑奴生了一个混血儿,这便是大仲马的父亲托马斯-亚历山大。托马斯长大成人后想报名参加拿破仑的军队,但他那个傲慢的老贵族父亲却不允许他使用家族的姓氏报名参军,认为一个混血儿士兵使用自己的贵族姓氏有辱门庭。托马斯只好用母亲的姓氏“仲马”参军。他英勇善战,在不到七年的时间内就由一名士兵晋升为将军。拿破仑执政后,托马斯因与拿破仑持不同政见而失宠,后被解除军职,郁闷而死,年仅四十四岁。此时大仲马才三岁半,不久,大仲马祖父的破产又使大仲马一家陷入困境。大仲马长大后,他母亲想重振家业,便慎重地征求他的意见,问他是愿意恢复祖上的贵族姓氏,还是继续保留黑奴的姓氏仲马。大仲马当然清楚这两个姓氏的高低贵贱对自己今后命运的影响,但他还是异常坚定地告诉母亲:他要保留亚历山大仲马的名字!
|
目錄:
|
上卷
第一章 船到马赛
第二章 父与子
第二章 迦太兰村
第四章 阴谋
第五章 婚筵
第六章 代理检察官
第七章 审问
第八章 伊夫堡
第九章 订婚之夜
第十章 杜伊勒里宫小书房
第十一章 科西嘉魔王
第十二章 父与子
第十三章 百口
第十四章 两个囚徒
第十五章 三十四号和二十七号
第十六章 一个意大利学者
第十七章 长老房间
第十八章 宝藏
第十九章 第三次发病
第二十章 伊夫堡坟场
第二十一章 狄波伦岛
第二十二章 走私贩子
第二十三章 基度山小岛
第二十四章 秘窟
第二十五章 陌生人
第二十六章 邦杜加客栈
第二十七章 追述往事
第二十八章 监狱档案
第二十九章 摩莱尔父子公司
第三十章 九月五日
第三十一章 意大利:水手辛巴德
第三十二章 醒来
第三十三章 罗马强盗
第三十四章 显身
第三十五章 锤刑
第三十六章 罗马狂欢节
第三十七章 圣西伯斯坦的陵墓
第三十八章 订期相会
第三十九章 来宾
第四十章 早餐
第四十一章 介绍
第四十二章 伯都西奥先生
第四十三章 阿都尔别墅
第四十四章 为亲复仇
第四十五章 血雨
第四十六章 无限透支
第四十七章 灰斑马
第四十八章 人生观
第四十九章 海蒂
第五十章摩 莱尔一家人
第五十一章 巴雷穆斯和狄丝琵
第五十二章 毒药学
第五十三章 《恶棍罗勃脱》
下卷
第五十四章 公债的起落
第五十五章 卡凡尔康德少校
第五十六章 安德里?卡凡尔康德
第五十七章 幽会
第五十八章 诺梯埃?维尔福先生
第五十九章 遗嘱
第六十章 急报
第六十一章 如何驱逐睡鼠
第六十二章 幽灵
第六十三章 晚餐
第六十四章 乞丐
第六十五章 夫妇问的一幕
第六十六章 婚姻计划
第六十七章 检察官的公事房
第六十八章 夏季跳舞会
第六十九章 调查
第七十章 跳舞会
第七十一章 面包和盐
第七十二章 圣米兰夫人
第七十三章 诺言
第七十四章 维尔福的家墓
第七十五章 陈述书
第七十六章 小卡凡尔康德的进展
第七十七章 海蒂
第七十八章 亚尼纳来的消息
第七十九章 柠檬水
第八十章 控诉
第八十一章 一位退休的面包师
第八十二章 夜盗
第八十三章 上帝之手
第八十四章 波香
第八十五章 旅行
第八十六章 审问
第八十七章 挑战
第八十八章 侮辱
第八十九章 夜
第九十章 相会
第九十一章 母与子
第九十二章 自杀
第九十三章 凡兰蒂
第九十四章 认罪
第九十五章 父与女
第九十六章 婚约
第九十七章 去比利时
第九十八章 钟瓶旅店
第九十九章 法律
第一零零章 显身
第一零一章 赤练蛇
第一零二章 凡兰蒂
第一零三章 玛西米兰
第一零四章 邓格拉司的签字
第一零五章 坟场
第一零六章 分红
第一零七章 狮穴
第一零八章 法官
第一零九章 开庭
第一一零章 审判
第一一一章 罪罚
第一一二章 离去
第一一三章 记忆
第一一四章 庇庇诺
第一一五章 菜单
第一一六章 宽恕
第一一七章 十月五日
|
內容試閱:
|
海浪轻拍着海岸,温柔地低语着,像有说不尽的绵绵情话。霞光万丈,一道道金光鱼鳞般铺撒在海面上,仿佛镀了一层金衣,将海映衬得更绚丽妩媚。地平线上,红彤彤的朝阳正带着希望和热情,缓缓升起,染红了半边天。
丰盛的婚礼酒筵在里瑟夫酒家宽敞的大厅里举行酒家的那座凉棚,读者们想必已熟悉了。大厅并排开着几扇大窗,法国各大城市的名字用金字写在每个窗口上。窗下,一条木板走廊直延伸到门口,和大厅一样长。此时,走廊上已站满了兴奋而激动的贺客。
筵席十二点钟开始,但贺客们早早就赶了来,他们中,有些是埃及王号和新郎友好的船员,有些是新郎的其他朋友,全都穿着最漂亮的衣服来庆贺这个美好而愉快的日子。人们还纷纷传言,说邓蒂斯真有天大的面子,因为埃及王号船主摩莱尔先生将亲临祝贺。很快,邓格拉司和卡德罗斯同来的时候,这个消息得到了证实。邓格拉司说他刚在路上和船主相遇,船主亲口说要来参加他大副的婚礼。
果然,摩莱尔先生仅仅过了片刻就出现在大厅里。水手们一致向他欢呼,在他们看来,船主的光临无疑是一个确证,证明这次婚礼的主角不久就要荣任埃及王号船长一职。本来,邓蒂斯就深得大家的喜爱和拥戴,此时,水手们发现船主的,意思和他们的期望正好相符,禁不住都欢笑起来。
随着一阵亲热而嘈杂的欢笑声过去,大家一致决定派邓格拉司和卡德罗斯去新郎家中报喜,说有重要人物参加婚礼,大家都等不及了,希望新郎新娘快来迎接贵宾。二人奉命前往,还没走出百步,就见一群人迎面走来。
走在最前面的,当然就是那对幸福的新婚夫妇。紧挨在新娘旁边的,是邓蒂斯的父亲,她后面还有一群像花儿般娇艳的伴娘。至于弗南——那个新娘的堂兄,则跟在他们后面,嘴上照例挂着阴冷的笑。
在这样美好的新婚日子,美茜蒂丝和爱德蒙真是说不出的开心、快乐!他们除了互相凝视外,能见到的,就是那明朗而美丽的天空,丝毫不曾觉察到弗南异样的神情。
在向新郎新娘说了亲热的祝贺语和表明来意后,邓格拉司就径自走到弗南身边,卡德罗斯则和老邓蒂斯呆在一起。
现在,老邓蒂斯已成了大家注目的中心。他头戴三角帽,帽上垂下一长条蓝白色丝带结成的穗子,身穿一套剪裁合体、熨得笔挺、钉着铁纽扣的黑上装,瘦削而有力的腿上,是一双绣满了花的长筒袜子,一望而知是英国货。手中拄着一根形状奇特、工艺精湛的手杖,这身打扮简直就像一个绅士。卡德罗斯献媚地跟在他身旁。为了分享那顿丰盛的婚餐,他当然要与邓蒂斯父子搞好关系。对于昨晚的事,正像人一觉醒来时对梦里印象十分模糊一样,他已忘得差不多了,只是脑子里还残留着一个模糊的、不完整的记忆。
邓格拉司走近那个失恋的情人,满含深意地看了他一眼。弗南脸色苍白,脸上偶尔会神经质地抽搐一下,又突然涨得通红。他神情木然地跟在那一对幸福的人儿后面,时不时掉转头向马赛方向瞥上一眼,好像期待着什么惊人的大事快点发生。前面的那一对人儿手挽着手,欢天喜地地走在一起,他们陶醉在幸福中,似乎完全忘记了身后这个人的存在。
邓蒂斯的衣着合身而简单。他穿着一套半似军装、半似便服的商船船员制服,英俊的脸上闪耀着喜悦的光芒,烈日映照F,显得更有神采。
新娘子打扮得就像塞浦路斯或凯奥斯的希腊美女一样,十分美丽可爱。她那乌玉般明亮的大眼睛闪动着幸福的光芒,小巧玲珑的嘴唇微微张开,欲语还羞,走路的姿势明显带着阿尔妇女和安达卢西亚妇女的神韵,优雅而自在。假如她是一个在城市中长大的姑娘,她当然会至少垂下那浓密的睫毛,把喜悦尽可能地掩饰起来,让人领略不到那对水汪汪的眼中焕发出的热情,但她不是。因此,她无所顾忌地微笑着,左右顾盼,那神态好像在说:“和我一起高兴吧,和我一起快乐吧,我亲爱的朋友们,我确实是非常非常的幸福呢!”
等候在里瑟夫酒家的人们,很快就看到了远远走来的新郎新娘。摩莱尔先生当先迎上前去,后面跟着水手和一大群道喜的贺客。从摩莱尔先生口中,水手们已知道他许下的诺言,知道邓蒂斯就要成为已故的黎克勒船长的后继人。爱德蒙一走近船主身边,就把未婚妻的手臂递给他。摩莱尔先生带着新娘踏上木头楼梯,走进摆好酒席的大厅。宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面,又说又笑。楼梯在一大群人的挤踩下,发出吱吱声响,似乎脆弱得快要承受不住这样的热闹了。
美茜蒂丝走到桌子前面停下来,对老邓蒂斯说:“爸爸,请您坐在我的右首,我要把左首这个位置留给一位始终像兄长一样照顾我的人坐。”这句温柔而亲密的话传进弗南耳里,就像一柄犀利的匕首戳进他的心。霎那间,他像是受到某种意外的挤压一样,嘴唇变得苍白,全身的血液好像都突然缩回到心脏里去,以至于那棕黑的皮肤,竟无半点血色。显然,在这一瞬间,他的情绪出现了激烈的波动。只要有心,谁都能从他眼中看出愤怒、嫉妒、惊讶、痛苦的神情,尽管这神情稍纵即逝。
|
|