新書推薦:
《
情绪的惊人力量:跟随内心的指引,掌控情绪,做心想事成的自己
》
售價:HK$
50.4
《
棉的全球史(历史·文化经典译丛)
》
售價:HK$
109.8
《
超越百岁看这本就够了
》
售價:HK$
55.8
《
亚洲戏剧史·南亚卷
》
售價:HK$
143.4
《
中国历代竹器图谱与数字活化
》
售價:HK$
557.8
《
EDA技术与设计(第2版)
》
售價:HK$
85.0
《
揉碎浪漫(全两册)
》
售價:HK$
70.3
《
古籍善本
》
售價:HK$
537.6
|
內容簡介: |
多萝西娅·本顿·弗兰克的《情归布尔斯岛》讲述的是:伊丽莎白贝茨·麦琪自从那晚结束了和詹姆斯·大卫·兰利的订婚,就再也没回过自己的家乡南卡罗来纳州。两个古老南方家族的恩怨使双方父母对于他俩的结合都不高兴。在求婚当晚的家庭聚餐后,惨祸发生,订婚终止。
事故之后,贝茨孤身前往纽约,二十年里没有回家,也不让自己回首往事。然而,作为一家投资银行的执行官,她必须回到家乡执行布尔斯岛的开发项目。她究竟隐藏了什么秘密?她和家人能否和好如初?她和詹姆斯能否再续前缘?风景如画的布尔斯岛究竟能否在开发和保护间取得平衡?当贝茨再次与曾经爱过的所有人重逢,她的命运将何去何从?这一切答案都将在布尔斯岛揭晓……《情归布尔斯岛》适合外国文学爱好者阅读。
|
關於作者: |
多萝西娅·本顿·弗兰克DorotheaBentonFrank《纽约时报》最畅销小说的作者,著有《圣诞珍珠》TheChristmasPearl、《最后的原配妻子》TheLastOriginalWife、《种植园》Plantation等。出生并成长在南卡罗来纳州的沙利文岛,现与丈夫和两个孩子定居在纽约。刘倩:1986年12月生于山东枣庄,南京大学外国语学院英语系硕士毕业,现任教于枣庄学院,研究方向为翻译理论与实践。
|
目錄:
|
面朝大海
致谢
第一章 贝茨出场
第二章 詹姆斯·大卫和他不满现状的部族出场
第三章 贝茨的回忆
第四章 詹姆斯·大卫的回忆
第五章 贝茨和她的快乐
第六章 詹姆斯·大卫去钓鱼
第七章 爸爸,乔安妮,文尼
第八章 空巢一
第九章 贝茨回家
第十章 还记得我吗?
第十一章 丑闻
第十二章 在一起的诱惑
第十三章 回家
第十四章 詹姆斯·大卫说出心里话
第十五章 贝茨在纽约一
第十六章 请把信封拿过来
第十七章 完美的计划
第十八章 冲击波
后记
作者附言
|
內容試閱:
|
第一章贝茨出场麻烦。炭灰色的阴影使黎明变成了白昼,照亮了我的曼哈顿寓所,麻烦就像一个可怕的小偷潜伏在这片阴影里。
它将从我的口袋里夺取我罪恶的生活。我能够感觉到它,却找不准它的位置。
这没关系。不论怎样,麻烦会抓住我。它是如此的成熟老辣,我绝不会知道它冰冷的手,每个指尖像羽毛那样轻盈,嘲笑我,讥笑我,直到我毁灭。除了一个讲述细节的人。在掀开铺盖之前,甚至在瞟闹钟之前,我的左眼皮就开始使劲地跳。这一直是个某种灾难将要来临的可怕警告。我的心在剧烈悸动。这是一个梦吗?过了一会,真实的生活又开始了。我的手机响了,在床头柜的金黄色木板上震动。是我的秘书桑迪打来的,告诉我本·布鲁顿早上想见我。太好了。我将以会见这位伟大而又令人敬畏的澳大利亚人开始我的一天。除此之外,上午晚些时候我还要按计划与一群东京来的管理人员开个会,那群家伙个个口若悬河。
了不起的人。在我这一工作层次的人,没人会被叫去见布鲁顿,除非他想开除你,让你从他的生活里消失——或者你的职位将要大幅度地提升。我没理由担心我的岗位,也没理由认为我会获得其他岗位,除了继续做过去四年里一直做的事情——评价并重组我们公司有价证券财产目录中的不良资产。听起来很无聊吧?绝不无聊。相信我。
我迟到了,这很不寻常。通常情况下,我六点起床。我的神经紧张,给我和我不得不做的事情添了麻烦。在穿衣服的时候,我把脚蹬进了一双昂贵的沃芙德牌子连裤袜里,眼线笔戳到了眼白,茶倒在了衬衣上,经过一番忙乱,终于出了门。
从派克大街和六十一号街道的交叉点出发,我奔过九个半街道去上班,尽力躲闪开拥挤的车辆和行人,不停来回倒换地拿着泰舒茶、手提包、《华尔街日报》和公文包。当当当。
当我快速地穿过大厅玫红色、光彩夺目的花岗石地板的时候,我那双普拉达高跟鞋的鞋跟当当地响着,声音在耳边萦绕。在余光里,我看到了丹尼斯·贝克,像一个项目负责人一样向我走来,他知道我注意到了他。
为什么总是跟着我?他让我浑身起鸡皮疙瘩。我钻进了一个没人的电梯,而他的胳膊挡住了正关上的门。我有麻烦了。
“你今天看起来非常棒,新买的衣服?”他说道,散发出的雄性激素足以让纽约市五个区的每位女士怀孕。除了我。
“谢谢。”我回避了他的目光和问题。。
他靠在对面的墙上,把手放在裤兜里,努力让自己看起来很可爱。“好吧。我问你点事情,麦琪。”“什么事?”“你为什么不把自己托付给一个可以满足你所有需求的人,可以供养你的人?因为这样太冒险,所以不能与别人有亲密关系吗?”“不是钱的问题,丹尼斯,”我冷冰冰地直视他,“这是我的生活。嗯?你从什么时候开始管我的生活了?”丹尼斯·贝克觉得难以置信,眼睛审视着我,好像不能想象我在努力克服什么。他认为,我没有困难,因为金钱是解决一切问题的良药。好像我的财源在滚滚而来。我倒希望是这样。
“我一直在观察你。我想,这纯属好奇。”接下来,我确信他用自以为非常有洞察力的语气,说道,“那么,肯定是关于权力。否则你为什么工作那么努力?为什么你如此孤独?一段感情或许会分散注意力从而削弱了你的权力。我说得对吗?”“当然不是。”我没兴趣利用这段从第38层的大厅到70层坐电梯的时间和他聊天。每次和他聊天都让人恼怒。我稳稳地站在我这边电梯一侧,盯着红色显示屏上快速变化的天气和新闻。
P1-3
……
|
|