登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』新编翻译理论与实践教程（现代传播·国际传播）

書城自編碼： 2449279
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者： 蔡荣寿
國際書號(ISBN)： 9787308136174
出版社： 浙江大学出版社
出版日期： 2014-08-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 286/328000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 91.0

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
启功谈国画（启功著，中华书局出版）
《 启功谈国画（启功著，中华书局出版） 》
售價：HK$ 64.4
中国书法的历程
《 中国书法的历程 》
售價：HK$ 89.7
汉语修辞学（第四版）（中华当代学术著作辑要）
《 汉语修辞学（第四版）（中华当代学术著作辑要） 》
售價：HK$ 158.7
中国近代画报大系·中国近代画报史稿
《 中国近代画报大系·中国近代画报史稿 》
售價：HK$ 181.7
思想地震：柄谷行人演讲集1995-2015（艺文志·日本思想）
《 思想地震：柄谷行人演讲集1995-2015（艺文志·日本思想） 》
售價：HK$ 66.7
大国人口
《 大国人口 》
售價：HK$ 90.9
何以中国·君臣：宋代士大夫政治下的权力场
《 何以中国·君臣：宋代士大夫政治下的权力场 》
售價：HK$ 112.7
文明的故事（全11卷-2024版）
《 文明的故事（全11卷-2024版） 》
售價：HK$ 2631.2

 
建議一齊購買：

+

HK$ 51.8
《大学生创业与就业指导（21世纪通识教育系列教材；全国高校就业》		 +

HK$ 339.2
《人工智能：一种现代的方法（第3版）（世界著名计算机教材精选）》		 +

HK$ 172.3
《妇产科学（第八版/本科临床/十二五规划教材）》		 +

HK$ 172.3
《药理学（第八版/本科临床/十二五规划教材）》
編輯推薦：
旨在传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧，通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。教材以翻译知识为先导，英汉语言和文化的对比为基础，翻译技巧为主干，最终落实到各种体裁的翻译能力，通过讲解，范文赏析，译文对比，练习和讲评等具体措施为学生打开思路，提高双语的转换能力，掌握大纲规定的翻译知识与技能。
內容簡介：
《新编翻译理论与实践教程》可供高校学生和英语自学者学习英汉互译时使用。其目的在于讲授基本的翻译理论和常用的翻译方法，通过大量的翻译实践帮助他们掌握翻译技能。本书编写过程遵循以下指导思想：1．强调两种语言的对比，强调从语言差异中学习语言、学习翻译；2．强调语言的基本功和翻译的实践性；3强调深入浅出、明白易懂。
本书首先介绍翻译的基本知识和方法；然后对英语和汉语的异同进行必要的对比，以促进对原文的理解和表达；最后是抓住理解和表达两个环节，词语和句子两个层次进行翻译知识和技能的讲述。
书后所附的参考译文，仅供读者做对照探讨，以便进一步修改自己的译文。任何一句话、一篇文章都可以有多种不同的译文，所以提倡对自己的译文反复推敲，精益求精，这样才会学得更快更扎实。
目錄：
第一章 概述
第一节 什么是翻译
第二节 翻译标准
第三节 翻译的过程
第二章 英汉语言对比
第一节 概述
第二节 词汇对比
第三节 句子对比
第三章 英汉文化对比
第一节 语言与文化
第二节 英汉文化移植
第四章 词的翻译
第一节 词的理解
第二节 词义的表达
第五章 英语特殊句式的翻译
第一节 英语比较结构的理解及翻译
第二节 其他特殊句式的理解与翻译
第六章 翻译常用的八种技巧
第一节 重译法
第二节 增译法
第三节 减译法
第四节 词类转译法
第五节 词序调整法
第六节 正说反译、反说正译法
第七节 分译法
第八节 语态变换法
第七章 英汉声色词互译
第一节 拟声词
第二节 颜色词
第八章 英语定语从句的翻译
第一节 限制性定语从句
第二节 非限制性定语从句
第九章 英语状语从句的翻译
第一节 表示时间的状语从句
第二节 表示原因的状语从句
第三节 表示条件的状语从句
第四节 表示让步的状语从句
第五节 表示目的的状语从句
第六节 表示结果的状语从句
第七节 形式和内容不统一的状语从句
第十章 英汉长句互译
第一节 英语长句的翻译
第二节 汉语长句的翻译
第十一章 熟语的翻译
第一节 概述
第二节 俗语
第三节 谚语和成语
第十二章 文学文体的翻译
第一节 小说翻译
第二节 散文翻译
第十三章 非文学文体的翻译
第一节 新闻翻译
第二节 政论文翻译
第三节 应用文翻译
第四节 科普文翻译
第十四章 西方翻译史
第一节 西方翻译活动简介
第二节 西方译论简介
参考答案
参考文献
编后说明

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.