新書推薦:
《
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
》
售價:HK$
88.5
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價:HK$
236.0
《
革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书)
》
售價:HK$
93.2
《
画楼:《北洋画报》忆旧(年轮丛书)
》
售價:HK$
337.5
《
大国脊梁:漫画版
》
售價:HK$
80.2
《
跟着渤海小吏读历史:大唐气象(全三册)
》
售價:HK$
189.0
《
心智的构建:大脑如何创造我们的精神世界
》
售價:HK$
81.4
《
美国小史(揭秘“美国何以成为美国”,理解美国的经典入门读物)
》
售價:HK$
81.4
|
編輯推薦: |
比《小王子》更柔软,比《猜猜我有多爱你》更坚强
一场和生命赛跑的马拉松,
一段母女连心的感动羁绊。
倾听沙暴的呼啸、羊群的哀鸣、跑步的喘息、心跳的怦咚、朋友的声援,
以及永不放弃的生命力!
本书荣获
★法国亚美利哥维斯普西文学奖
★法国里昂大学青少年文学选书
★法国法雅客书局选书
★日本全国学校图书馆协议会选定图书
★日本青少年读书心得全国竞赛主题书
这是一本必须打开耳朵倾听的“有声书”:小女孩希姗达的心跳声、沙暴的呼啸声、暗夜的虫鸣声、豺狼的远吠声、羊群干渴的哀鸣声、铁皮屋顶快被掀开的隆隆声、外婆低哑的祈祷声、舅舅喃喃的哼唱声、妈妈赤脚奔跑的喘息声,以及邻居们的加油声和击鼓声。
故事中充满各式各样非洲大地独特的声音,是居住在都市的人想象不到的,让我们在阅读过程中,感受到强烈的生命力,不知不觉跟着希姗达数着心跳的脉动,一天又一天,欢喜坚决地迎向生命,即便那是一个脆弱不堪和饱受死亡威胁的生命。
读完《妈妈向前跑》后,妈妈和小朋友们可以一起来思考以下几个问题——
希姗达的心脏出什么问题了呢?
希姗达有
|
內容簡介: |
一场奋不顾身的长跑赛,是妈妈最美丽的爱!
希姗达每天早上醒来的第一件事,就是聆听自己的心跳声,计算自己活了几天,然后目送妈妈出门跑步,看着她修长的身影消失在山丘上。希姗达不能跑步,不能出门,不能和朋友玩,什么事都不能做,因为她有一颗爱搞恶作剧的心脏,只要稍微用力,就会喘不过气来,随时可能死掉。
想要医好这个病,必须到欧洲动手术。但是希姗达的爸爸只是个工人,妈妈只是个牧羊女,他们根本没有钱。为了治好女儿的病, 希姗达的妈妈决定参加马拉松大赛,因为只要赢得第一名奖金,就能找世界上最好的医生替女儿做手术!可是就在比赛前的20天,希姗达的妈妈在练习跑步时被毒蝎螫到脚,几乎丧命,希姗达也在此时心脏病发作……
|
關於作者: |
作者塞维尔-洛朗·佩提(Xavier-Laurent Petit)
法国儿童文学家。1956年出生于法国巴黎,曾任小学老师、校长。从小对世界充满好奇,尤其热爱洋溢异国风情、新奇刺激的冒险故事。
1994年他以推理小说《玛侯之罪》,正式出道成为作家。隔年又以短篇小说选集《鲸鱼之年》荣获法国文学奖,受到各界瞩目与肯定。
接着他开始创作青少年小说。第一本《贾任要染发》一出版即得到热烈回响,荣获法国儿童文学最高荣誉的女巫奖。他喜欢以不同国家为背景,结合时事为题材:《战争之子》以南斯拉夫难民营为背景,荣获法国儿童历史小说奖;《153天的寒冬》则以蒙古大草原为背景,刻画严苛环境下的祖孙情,荣获圣埃克絮佩里儿童文学奖;《妈妈向前跑》则描写非洲贫困的小村庄,一对母女勇敢面对生命、决不放弃的感动故事,荣获法国阿美利哥维斯普西文学奖。
他的作品多着眼于世界,文笔精炼优美,情节紧凑悬疑,获奖无数。故事中平凡无助的小人物,往往能坚强地突破难关,展现独立与自信,自我成长学习,让人从中获得力量,体悟生活的意义与生命的珍贵,深受世界各地读者的喜爱。作品被译有德语、西班牙语、意大利语、日语等多个版本。
绘者陈狐狸
台湾宜兰人,英国伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院视觉艺术研究所,主修插画。在伦敦隔着马路与窗外一只住在城里的红狐狸度过整个夏天。喜欢文字与图画,不论分开或一起。
译者孙智绮
喜欢和文字有关的工作,从编校刊、写传单,到写短篇小说和翻译小说,甚至念故事,只要和文字沾得上边,都乐于尝试。目前从事翻译及版权方面的业务。代表译作有《绿拇指男孩》《153天的寒冬》《我绑架了外公》等。
|
內容試閱:
|
天还没亮,太阳还没升起。我睁开眼睛,躺在用稻草铺的床垫上,耳朵里传来自己的心跳声。
怦咚,怦咚,怦咚。
我的心已经跳了三千四百一十七天,幸运的是它从来没停止过。
我母亲羚妈睡在离我不远的地方,我总是比她早一点醒来。
听说在欧洲或美洲,人们住在有许多房间的大房子里。我不知道那是不是真的,但可以确定的是,在我们的村子可不是这样。我们这里每栋房子都一样,是只有一个房间的茅屋。它既是厨房也是卧室,同时也用来挡风、挡雨、挡太阳。我家住了四个人:爸爸妈妈睡在大窗帘后面,还有我和塔邦外婆,她的房子上个雨季被大雨冲坏了。
其实我家现在只住了三个人。我父亲贾爸在离这里几千多千米远的工地工作,那个工程似乎大到永远做不完。贾爸已经两年多没回家了,他每个月都会寄一点钱给我们,然后打电话到卡特罗的杂货店,因为全村只有那里有电话。贾爸会跟卡特罗说他很好,一切平安,请
大家不用担心,他很快就会回来。卡特罗听了就会跟我们重复贾爸说的这些话,只是贾爸从来也没有回来过。
所以,现在只有羚妈、塔邦外婆和我三个人住在我们的茅屋里。
好啦!我少算了一个人,那就是班尼舅舅。他是羚妈的弟弟,一个沉默寡言、有点怪怪的大个儿。他会一边在山丘上看守羊群,一边笑,一边嘴里哼着歌。班尼舅舅大部分的时间都和他的羊群一起睡在野外,但若遇到雨季或沙暴的时候,就会过来和我们一起睡。他总是睡在门口,为了看紧他的羊群,也或许是为了保护我们。
除了羚妈、外婆和我,村里大部分的人都叫他傻子班。但我觉得班尼舅舅没那么傻,他知道的事情可多了。
2
我微微睁开眼睛,看见羚妈起床了。
她掀起窗帘,蹑手蹑脚地走过来蹲在我身边。我一如往常地闭上眼睛装睡。羚妈早就猜到我装睡,却不拆穿我,只是静静地检查我有没有呼吸,在确定我没事之后,才轻抚我的脸颊,帮我盖上被子。我最喜欢每天早晨的这个时刻。因为这代表着:我还活得好好的。
昨晚刮起猛烈的沙暴。炙热的暴风卷起滚滚狂沙,让水源枯竭。茅屋的木板透进一阵又一阵风的呼啸声与动物们干渴的哀鸣。羊群发出痛苦的咩咩叫,狗儿金巴则像威吓敌人般地大声狂吠。
不只是动物,这里没有人喜欢沙暴。但是没有人比我更痛恨沙暴。刮风的日子,我几乎动弹不得,因为沙尘让我呼吸困难。我躺着不动,像只筋疲力尽的动物气喘吁吁,塔邦外婆则紧紧握住我的手,口中不停念着一堆我听不懂的字句。
但没有什么东西可以阻止羚妈,甚至连沙暴也不能。
她轻声说:“希姗达,待会见,我马上回来。”
门一打开,一阵狂风灌进屋里,在晨曦中,我隐约见到羚妈古铜色的长腿和浅色的短裤。她钻到外面,一溜烟跑走了。我闭上眼睛,数到二十,才起来打开门,刚好看到羚妈的身影消失在清晨之中。
有时我会闭上眼睛,想象她正在山丘上奔跑的样子。就好像我可以听到她的喘息声,感觉到她的汗水淋漓,看到她那赤裸的双脚踩在沙地上飞奔······
羚妈每天都在跑,跑好几个小时。有人问她为什么要跑步?她会大笑着说:“我不知道。要问就问我的脚吧!它们每天早上都很想跑步,我只能跟着它们跑。”
塔邦外婆点燃烟斗,张开一口没牙的瘪嘴,笑着说:“我怀孕时,你母亲就在我肚子里扭个不停 !她那时就已经很想跑步了。小羚没学过走路,一下子就会跑会跳······没有什么事情可以阻挡她。”
小羚的羚,就是从羚羊来的。这当然不是我妈妈的本名,妈妈的本名叫玲拉,但大家都喜欢叫她小羚。而我就叫她羚妈,意思是跑得像羚羊一样快的妈妈。
塔邦外婆继续说:“小羚本来就喜欢跑步,但是我的小公主,自从你出生后,她更像个疯子般地狂跑!没有人可以让她停下来!她会一直跑到山丘的尽头,那里连牧羊人都不曾到过。就像是她想代替你跑,代替不能跑步的你跑。”
是的,我不能跑。
我的心,我的心脏······都是你,害我不能跑。
都是你,害我不能出门,不能蹦蹦跳跳,不能和朋友玩,什么事都不能做······都是你那无可救药的病害的。
都是你,害我有时候快要喘不过气,让大家以为我快要死了。
都是你,害羚妈明天不能跑步。
因为明天是一年一次到医院看病的日子。一大早我们就得坐上扎卡里的老卡车,花好几个小时才能到医院,给医生看我的心。
对,我的心,就是你这颗小笨心!
等到哪天你不再任性妄为时,我答应你,我会叫你“小甜心”,但现在想都别想!
|
|