新書推薦：
《
海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音）
》
售價：HK$
109.3
《
铝合金先进成型技术
》
售價：HK$
273.7
《
英雄之旅：把人生活成一个好故事
》
售價：HK$
89.7
《
分析性一体的涌现：进入精神分析的核心
》
售價：HK$
125.4
《
火枪与账簿：早期经济全球化时代的中国与东亚世界
》
售價：HK$
79.4
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價：HK$
101.2
《
银行业架构网络BIAN（全球数字化时代金融服务业框架）（数字化转型与创新管理丛书）
》
售價：HK$
101.2
《
金托邦：江湖中的沉重正义
》
售價：HK$
62.1
|
| 編輯推薦： |
这是一本迷人又温馨的书，会把你的眼泪逼出来，也会给你不少快乐的时刻……这是一本感动的书，让你感受到如何在低潮的时候跟上帝要求有勇气。
——书评 Julien
哇！我好喜欢这本书。从第一个句子开始，它将我带进一个动人的世界，让我与生命和解。谢谢你，马沙霍朵先生！
——法国读者白兰琪
我喜欢这部传达了强烈讯息的小说，它让我即使读到最后一页，依然不停地思考。
——法国读者玛加里
读这本书时，我不停击掌赞叹。一开始，它读来轻松又有趣；接着，故事变得感人，我不禁哭了……这绝对是我会一读再读的书。
——法国读者弗洛伦丝
阅读本书的心情堪称曲折离奇，噗嗤发笑、错愕不解、低回思考、恍然大悟、蹙眉鼻酸等许多无法归类的情绪都出现了。
——台湾读者
|
| 內容簡介： |
每个人的心中，都同时住着一个糟糕的自己和一个无所不能的自己。
糟糕的害怕麻烦，只求人生幸福快乐，不要有痛苦悲伤，如果还能爱情、事业双丰收，家庭幸福美满，那就再好不过了。
而无所不能的那个自己能够上天入地，对生活中的痛苦、难过、接连不断的麻烦以及磕磕绊绊都欣然接受。因为，这些都是好好活着的证明，也是和自己以及这世界较量的过程。
在这过程中，总有一天，你会发现，什么事、什么人能让自己伤心难过，都是可以自由选择的，生活可以由自己一手掌控。这便是世界给你的最好的奖赏，是这世界始终爱着你的最好的证明。
无论是谁，无论正在经历着什么——现在是正受着伤，还是正经历着失败、痛苦，以及其他种种不如意，请记住，还好，你还可以爱自己，也还好，这世界，始终都还爱着你，它等着你来拿属于自己的奖赏。
|
| 關於作者： |
希里尔·马沙霍朵
出生于1975年，目前在法国佩皮尼昂市旁的小镇担任幼教工作。在自觉龙困浅滩前，他已长期为他的乐团“圣路易”所演唱的歌曲填词。2006年，他迅速展露才华，投身写作行列。一年后，正当泡着热水澡上网时，他脑中突然闪现一个句子：“上帝是我哥们儿”，于是，他知道自己得笔不离手地写小说了，也因此诞生了这部时而诙谐、时而感性、蕴涵生命滋味的处女作。
译者简介
林雅芬
法国法兰西康德贝桑松大学法语教学硕士，现为台湾南部各大专院校法语讲师。热爱法文翻译与教学工作，职业生涯最大愿景：桃李满天下，译作满书架。翻译作品有《最后12天的生命之旅》《陪我走到世界尽头》《被收藏的孩子》《为你走到希望之地》《一颗种籽的秘密生活》《活活烧死》《腹作用决定你80％的免疫力》等书。
|
| 目錄：
|
命中注定的遇见……1
需要时间的告白……33
完美的婚礼…………41
儿子的出生…………51
第一次吵架…………63
最幸福的时光………79
最黑暗的时刻………83
借酒消愁……………95
重拾老友……………107
上帝哭了……………131
生活重回轨道………141
储存爱情……………151
重建社交圈…………157
一枚戒指引发的误会……167
生命的延续…………173
这世界，还爱着你……177
|
| 內容試閱：
|
这世界，还爱着你
忙了两个小时，终于把一切准备妥当，把东西都洗干净了。其实我平常没那么讲究，些许灰尘并不妨碍我在自己的屋子里舒舒服服地过日子，但里欧要带他的家人来这里度周末，所以我得稍微打扫一下，才不会让这里看起来像独居老头住的地方。如果我儿子看到某件事，觉得不妥当，那他可能又要碎碎念着说要找个女人来照顾我、来整理房子，因为我从来不换床单，因为我的冰箱是空的，因为我几乎没有装食物的餐盘，除了这两个小盘子和几个杯子之外……啊，对了，餐盘！我就知道自己好像忘了某件事。我本来是要睡个午觉的，但是算了，离他们抵达还有两个小时，我要出门买必需品了。
正在找钥匙的时候，我的视线开始变得模糊，觉得怪怪的，不过我告诉自己，这种诡异的状况会过去的，然后就继续原来的动作。但是很快地，我觉得整张脸都麻了，步伐也东倒西歪，而且手几乎无法移动，好像麻痹了一样，垂挂在身旁。接着我几乎完全失去视觉，眼前变得一片黑暗，我真的慌了。我的脚也不知道踩到什么，或许是椅子吧，我就这样失去平衡，不过我还知道自己跌倒了。之后，就什么都不知道了。
当我知道自己发生了什么事时，我开始生气，非常生气，几乎要发出抗议，然后很快地，我不由自主地冷静下来。死了，无疑能让自己冷静。我死了。真不敢相信自己竟然说出这几个字，而且还是有意识地说。当然，我并不认为这一切会来得这么早，但也有可能更早呢，所以我也没什么好抱怨的。六十岁，的确年轻了点，我还想活久一些，多享受一下和我的小孙女在一起的时光。再说，里欧会非常悲伤，因为他拥有母亲的时间已经那么短，现在又要失去父亲。不过我对自己说，不管今天或十年后，失去我他一样会心痛。总之，失去父母原本就是命中注定……更何况，现在他有妻女相伴，我并不是留下他一个人，他会继续过自己的生活，没有我也成。而且我可以松一口气，不必再害怕哪天会成为他身上的重担。我之前很怕自己变成他的负担，会生病、会依赖他。我怕自己成了不折不扣的老人，全身上下都痛，而且无时不痛，最后还会失去理智，一开始还知道自己在做什么，但是到最后连自己是谁都搞不清楚了。这一切都让我十分恐惧。
现在我肯定自己不会走到这步田地了，而且让我很开心的是，里欧昨晚打电话告诉我他们今天几点会抵达时，我对他说我爱他，就在挂电话之前。对儿子说出的最后一句话是“我爱你”，有什么事比得上这个呢？
我唯一遗憾的是，他会发现我是跌坐在地板上走的。应该可以更体面一点才对。
“我们到了。”
“噢，是啊，我想一切都结束了。”
“你不害怕吗？”
“当然不，你应该知道的啊。”
“不，因为你已经不再活着，我就不再是你的一部分，所以我不知道你在想什么，也感受不到你的感觉。换句话说，我再也无法提前知道你的答案了。”
“在讨论你知不知道我的答案之前，先问我那个问题。来吧，我准备好了。”
“首先你要知道，发问前我照惯例会先发表一段小小的演说，你也逃不掉。所以请听我演讲，而且不要打断我的话。”
“当然。”
就在我说出“当然”这两个字的同时，我意识到自己的心脏已不再跳动。这是一种很奇特的感受，我从来都没感觉到自己的心在跳动，而且跳得如此强烈；一旦静止，它存在的含义又不同了。不过倒是不会让人觉得不舒服，这是最重要的。
“人类、我的孩子、我的一部分、我的兄弟，你已经活过了，所以轮到我向你提出那个大问题。在提问之前我要先让你知道，死后什么都没有——肉体死亡之后，灵魂不会残留下来，一向如此；在回答这个大问题之后，你将永远熄灭。但这件事不该妨碍你思索自己的答案会造成什么影响，所以你必须好好想一想。我提出那个大问题后会消失一段时间，让你可以仔细思考，然后你只要呼唤我，就可以告诉我你最后的答案。而这最后的答案不会只是你的答案，而是一个信息，最重要的信息。所以，我要问了：‘人类要延续下去吗？’”
“‘人类要延续下去吗’是什么意思？这到底有什么含义？是跟我们不再参与的那个未来有关的问题吗？就是那个我们已经不存在，也永远无法得知会发生何事的未来世界？你指的是那个未来要延续下去吗？”
“没错，你很清楚。也是因为如此，我之前才说你还没有办法回答这个问题，只有死亡这一刻才算准备好，因为你自己的命运、存在或利益，都不会被你列入考量。”
“我懂了。不过我原本期待的是一个更强烈、更直接的事，例如神迹显现之类的，我也不知道啦，我觉得你的问题太过模糊。”
“这是故意的。然而当你开始沉思时，你就会了解，一切都蕴涵在这几个字当中：人类要延续下去，或是就此消失？这是你们要决定的。之前我已经告诉过你，我老早就拥有让人类消失的能力，但我从来不作这个决定。现在你知道为什么了吧，因为这是你们的决定。有一天，当大多数的人类回答：‘不，人类不要延续下去。’那么，人类就会不见，我也会一起消失。你会明白一切就是这么简单。”
“等等，你的意思是，我们可以杀死你？”
“没错。假如人类消失了，那么‘爱’也会消失，我也随之消失。我们在同一瞬间出生，时间一到，我们也会在同一瞬间死亡。”
“这就奇怪了。你拒绝下决定杀死我们，我们却能决定杀死你。”
“你们尤其有这样的权利杀死自己，因为你们每个人都有自己的答案，也为整体答案做出贡献。有一天，当某个人手上握有关键答案时——当然我不会告诉他，因为他会拒绝丢下这颗关键的石头——如果他的答案是‘不要’，那我们全都会停止存在，就在一瞬间。而这个人或许是你，所以好好想想吧，因为在你之前，很可能刚好半数的人说‘要’，半数‘不要’，这样一来，人类的结局就靠你这一票了。这是你的责任、你的选择，所以我让你一个人好好想一想。”
人类是否要延续下去？我毫无头绪。人类到底要不要延续下去呢……我是很想说“要”，因为它一直都是这样持续的啊——有人死，有人继续活着。不过拿这种说法当作决定的论点，似乎太薄弱了，更何况我都已经死了，人们要照何种方式过日子，也不是我管得着的。所以，“要”对我来说似乎比较不具风险。
不然说“不要”好了，因为我们总得认清事实——人类终究成不了什么大事。如果人类不再存在，也不会有什么改变啊，除了动物肯定会比较开心之外，因为它们就能过得安稳舒适一些。总之，假如我们全都死了，也没有人会感受到什么，就某种意义来说，我们不会再伤害任何人，因为没有人会为我们哭泣，不再有不幸，就这样轻轻一弹指，一切全部结束，什么都不用再想，干净利落。
但万一很不幸地，这个决定性的答案果真落在我头上，如果真的是我必须作出关键抉择呢？这还真是个要命的责任啊，我可不确定自己想担任这样重要的角色！再者，严格说来，这也不公平啊。如果作这个决定的人是个白痴，是个不折不扣的大笨蛋，或是个心思单纯的人，那我们该把人类的命运托付给他吗？他的“要”或“不要”，可以替我们决定一切吗？更惨的是，万一作决定的是个孩子呢？我甚至不认为人类有资格决定自己的命运，不管他的肩膀够不够宽。我不喜欢这个体制，这样的游戏规则太过冒险，一切都交由人类决定，根本等于无所依靠嘛。
“上帝？”
“你已经作出决定了吗？”
“还没。我只是想知道，我有没有权利不回答？”
“绝对没有。你得搞清楚，这不是民意调查，没有所谓‘不予置评’这个选项。人类的未来取决于此，所以你必须负起自己的责任。人的一生中可以逃避某些决定，但在这里不行。你已经不再活着，也没有了推托之词；你必须行使权利，最后一次执行审判……”
“等等，难道……这是最后的审判!?”
“就某种层面而言，这个说法没错。但正如你所知道的，进行审判的并非上帝，而是由人类审判人类。”
这真的很难。当某个论点支持我说“要”的时候，又会有另一个论点跑出来支持否定答案。真是太难了，我实在不够格承担这样的责任啊。
到头来，人类生而平等而且始终平等这样的信念，倒真是一个明知不能实现，却又喊得很虔诚的无耻谎言。不过，我们或许可以说人是死而平等吧，因为每个答案都会累积到另一个答案上，最渺小的终于跟最强悍的平起平坐了。这样很好，但会不会太迟了点？
要、不要、要、不要……这整件事快把我搞疯了。我的想法一直变来变去，得找个人谈谈，这样应该有助于我下决定。艾莉丝会怎么说呢？
艾莉丝……我始终无法忘记她，但我们也才一起生活了九年……为什么她的存在对我影响这么大呢？为什么就算她不在了，我们还是可以相爱？遇见她之前，我当然也谈过恋爱，但那些小恋情完全比不上，而且在她之后就没有了。我爱恋过许多肉体，还经历过某人珍贵的陪伴——只有一次，但也历时不久，之后就没有其他的了。假如艾莉丝一直在我身边，那我会很肯定地说“要”，但事实并非如此。而且，只要一想到世上所有的不幸，一想到上帝那天在我怀里哭泣，我就很想说“不要”，这样一切就会停止，所有疯狂、残酷的事统统会消失。痛苦、孤单、绝望、单恋、没有结局的恋情、烦恼、疾病、年老、沮丧、失望、死亡、没有意义的日子、了无生趣的生活……这一切的一切都让我想回答“不要”。
艾莉丝应该也会说“不要”吧。当汽车钢板撕裂她的身体时，她应该受了很大的苦，知道那是何等感受，所以她应该会说“不，就让人类停止存在吧”——为了她自己、为了其他人、为了我和里欧而这样回答。
说到里欧……难道艾莉丝会希望他在四岁时就消失吗？以我对她的认识，我很难相信她会希望里欧消失，那是她的小情人耶——她都那样叫他，而我则是她的大情人。她以前常常对我说：“你知道的，里欧是我的小情人，而你是我的大情人，但这并不代表我爱你多过爱他哦！这只是身材的问题而已，我爱他就像爱你一样，你不会吃醋吧？”说这些话的时候，她睁大双眼，挑着眉，轻咬着嘴唇，带着一股淘气的神情。她当然知道我不会吃醋啊，我爱里欧，就像我爱她一样，那是我们的小情人，我们的里欧。我的里欧不只是儿子，还慢慢成了我的朋友，后来还给了我一个孙女——伊娃，我真想看着她长大啊……我不知道了，我晓得他们会有美好人生，甚至确定他们会过得很幸福，所以我不能对他们做出这件事……
我爱他们，希望他们能活着，希望他们能爱上更多事物，就像他们爱我一样。“爱”，我终于了解了！上帝说过在人类所有的信仰当中，唯一的真理是：他是爱。没错！当我们心中有爱，会希望这一切延续下去，为了他人，为了那些我们所爱的人。所以一切会继续存在：我们、他，还有爱。
“上帝？”
“想好了吗？”
“在回答之前，我想问个问题。”
“请说。”
“艾莉丝是怎么说的？她对这个问题的回答是什么？”
“她回答‘要’，为了你，也为了里欧。你还怀疑啊？”
“我只是想确认一下嘛。好，我想我准备好了。”
“我要先告诉你，你对我来说真的很珍贵。以后除了在回忆里，我再也看不到你了，这让我很难过。现在，我就让你发言，但你必须了解，你的答案会是你说出的最后一句话，之后你就结束了。”
“谢谢。我也不会再跟你说任何事了，因为我知道虽然你已无法读出我的心思，但你还是懂我，我的朋友。”
“没错，我懂，我的朋友。”
“那么，我希望人类延续下去。永别了，我的答案是：要。”
“嗯，这世界，还爱着你。”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
