新書推薦：
《
棉的全球史（历史·文化经典译丛）
》
售價：HK$
109.8
《
超越百岁看这本就够了
》
售價：HK$
55.8
《
亚洲戏剧史·南亚卷
》
售價：HK$
143.4
《
中国历代竹器图谱与数字活化
》
售價：HK$
557.8
《
EDA技术与设计（第2版）
》
售價：HK$
85.0
《
揉碎浪漫（全两册）
》
售價：HK$
70.3
《
古籍善本
》
售價：HK$
537.6
《
人民币国际化报告2024：可持续全球供应链体系与国际货币金融变革
》
售價：HK$
87.4
|
| 編輯推薦： |
欧美*畅销*完美的单机RPG游戏官方小说首次登陆
《星际穿越》作者的又一畅销神作
横扫欧美各大游戏奖项
亚马逊网畅销游戏小说
|
| 內容簡介： |
|
安娜格与亚龙人格里姆越狱失败，被迫继续待在地狱之城，为乌寒准备别具创意的美食。阿特雷布斯与苏尔得到魔神克拉威库斯? 维尔的指引，在撒希尔找到了传说中的降魔神剑“暗影”，并通过传送门回到了被围困的塔玛瑞尔帝都。他们协助皇家特工科林剿灭了宰相希尔拉姆的叛乱势力，保证了帝国都城的内部安定，尔后，再次向灵魂之主乌寒发起进攻——黑暗精灵与湮灭魔头的终极PK就此上演……
|
| 關於作者： |
格雷格?凯斯，美国幻想小说作家，他的全球畅销书包括《星际穿越》、“白骨与荆棘之王”四部曲、“古巴比伦第五军团”三部曲等，他还是电影《星球大战》的编剧之一。
译者简介：
程 栎，毕业于清华大学，致力于译介英美当代严肃文学，潜心翻译魔印人系列、阿尔卡特拉兹系列等奇幻图书。
王梓涵，笔名半神巫妖，3DM游戏网主编，《大众软件》、触乐网等平媒、网媒特邀撰稿人，国产单机游戏《御天降魔传》的主策划兼官方小说撰写者；曾负责《博德之门2》《上古卷轴5： 天际》等游戏的汉化工作，还翻译了电影《移动迷宫》原著作者詹姆斯?达什纳的新作《心灵之眼》等小说。
|
| 目錄：
|
目录
序章
**部分 离间
第二部分 寻剑
第三部分 决战
尾声
|
| 內容試閱：
|
序幕
阿特雷布斯被开膛破肚了，他眼睁睁看着自己的肚子被人划开……这一幕发生在黑夜中，除了撕心裂肺的痛，他**还记得的就是体内散发出的恶臭，闻起来有一股腐烂的生姜味——苏尔则一边拖着他走着，一边用他听不懂的语言骂骂咧咧着。
此时，剧痛——在漫长的一段时间里，这是他**的感觉——正在渐渐消退……看来自己的生命终于走到尽头了，他这样想着。
也可能自己现在已经死了吧——其实他也不清楚死亡究竟是什么感觉。跨越生死的界限就在一瞬之间，或许自己根本没有注意到。
阿特雷布斯觉得自己开始向下坠落，就像在梦里一般。有那么一瞬，他觉得自己真的就是在坠落，因为他已经感觉不到身体的重量了。阿特雷布斯费力地睁开眼睛，但是什么都看不清；空气中满是尘埃，放眼望去，一片灰色的云雾笼罩着一切。他看到了身旁的苏尔，离他只有几步，却开始与他渐行渐远。很快，他就要被灰色的尘埃笼罩，而后一切都会化为乌有了。
阿特雷布斯几乎没法呼吸了，灰色的尘土直往他的鼻子和嘴里灌。 喘了几口气之后，他就意识到过不了多久，他的肺里也会被灌满灰尘，**是这样。
不管怎样，他都无能为力。他又疲惫又虚弱，即使想活命，再怎么挣扎也注定是失败。不过即便是放弃抗争，选择自生自灭，应该也没人会责备他。毕竟，现在这里一个人也没有，又有谁会来责备他呢？
甚至没人知道他到底是生是死。
于是阿特雷布斯漫无目的地飘着，鲜血浸透了身上的软铠甲，手上也满是血。与此同时，他的盔甲、手上以至全身都粘满了灰尘，就像被一块裹尸布紧紧缠着，安安静静地等待心脏停止跳动那一刻的来临。
在幽深的黑暗中，他的眼前出现了星星点点的亮光，忽明忽暗地闪烁。那亮光一闪一闪的，越来越暗，*后就只剩下了一个微弱的光点，渐渐黯淡。在亮光中，阿特雷布斯看到了一个年轻女人的脸，因为距离太远，所以那女人的脸庞看上去很小。而就在这时，不知从何处传来一阵众人合唱之声，那歌声充满了绝望和恐惧，响彻云霄。阿特雷布斯看到了他的父亲，正坐在熊熊燃烧的宝座上，面无表情，仿佛完全没有意识到发生了什么。一片炫目耀眼的色彩闪过，将笼罩着的黑暗抹去，他父亲的身影消失了，而那个女人又一次出现了。阿特雷布斯认得那女人的长相，记起她那卷曲的黑色长发，却想不起来她的名字。他发现那女人正举起什么东西递给他看——那是一个娃娃，长得很像他，但又不是他，因为那个娃娃看上去比他更强壮、更聪明，也更优秀——身上透着一股不屈不挠，坚韧不拔的气势。
她轻轻亲吻了一下娃娃的额头，转身一脸期待地望着阿特雷布斯。
于是，阿特雷布斯默默地流下了眼泪，他微微张开了那被尘土封住的嘴唇，吸起肺里仅余的一口气。
“苏尔！”他声音沙哑地喊着。
但是却什么也看不清，只有一个模糊的人影，犹如那灰蒙蒙的布料上的一块儿深色补丁。
“苏尔！”这一次他尽全力地喊道，喉咙顿时像刀割一样地疼。
阿特雷布斯的耳朵里忽然传来阵阵雷鸣般的隆隆声，整个世界开始天旋地转。他觉得好像看到了灰色的云雾中有一簇橘色的亮光，渐渐变大，成了一个光球，正向他慢慢移过来，*后停在他眼前。
这一定是自己快要痛死了吧。
然而，那亮光还在，影像接踵而至。阿特雷布斯又看到了那个娃娃，这次是躺在了一张灰色的小床上。 那娃娃的头是瓷做的，长得跟他几乎一模一样。它身上的衣服被撕开了，里面的填充物露出来了。他看到一双大手拿起了那个娃娃，然后把露在外面的填充物给塞回去，但是太少了，塞不满。于是，一只手不见了，再看到时，那只手里拿着一团灰色的东西，然后把那团东西塞了进去，*后用针线缝合起来。
缝好以后，又打了个结，然后用剪刀剪断线头。
阿特雷布斯大声尖叫起来，因为肺里又吸进了满是尘土的空气，就像成千上万根钉子扎进自己的每寸肌肤一样，疼痛刺骨。他想吐但又吐不出来，只能躺在那里呜咽哭泣。他知道一切都变了，曾经的纯净和美好都将不复存在。他像个婴儿一样地哭泣，毫无顾忌，也不觉丢脸。他哭了好久，但是哭到*后眼泪也解决不了问题，即使眼睛哭干，泪水流尽，艰难险阻也会依然存在。他感受到了命运的苦涩，这反而激起他内心的愤怒。这种愤怒又转化成了一种动力和决心，他得坚强起来，面对困境。
于是阿特雷布斯睁开了眼睛。
他发现自己正躺在一个房间里，那房间看上去就像是个灰色的大箱子，也没有明显的出口或者入口。墙壁上反射出一丝光线——他竟然没有影子。空气中有一股烧焦的气味，但他却能正常呼吸，也没有再被呛得喘不上气了。
阿特雷布斯坐起来，双手本能地抚摸了一下自己的肚子，发现自己是光着身子的，而且从小腹到胸部有一道又长又厚的白色伤疤。
“圣灵在上。”他气若悬丝。
“要是我的话，就不会在这儿向圣灵祈求。”一个女人的声音传来。
阿特雷布斯左看右看，终于看到了那个女人。那女人跟他一样也是浑身赤裸，正双手抱膝坐着。她的头发是玫瑰金色的，皮肤雪白，一双眼睛就像一对祖母绿宝石。另外她还长着一双尖尖细长的精灵耳朵。
“你知道我们这是在哪儿吗？”阿特雷布斯问道。
“在湮灭位面位面：在游戏中意指地狱。，”那女人说，“玛拉卡斯的地盘上。”
“玛拉卡斯，”他摸着肚子上的伤疤，喃喃自语。那伤疤是新的，还没变硬。
“他自己是这么说的。”那女人说。
“我的名字叫阿特雷布斯，”他说，“我该怎么称呼你呢？”
“你可以叫我希尔汉莎。”她回答说。
“你在这儿待了多长时间了，希尔汉莎？”他问道。
“也没比你早多久，”她说，“反正我是这么觉得的。而且也不好说，毕竟这儿的天空既没太阳也没月亮，只有一片灰色。”
“你是怎么到这儿来的？”
她耸耸肩，说道：“我也不知道。”
他停住不问了，心想也许那女人也想问问他的事，所以把时间留给她。但是那女人似乎没有要提问的意思，于是阿特雷布斯又开始问问题了。
“你怎么知道这里是玛拉卡斯的位面？你见到他本尊了？”
“我只听过他的声音，他向我宣告了他的名字。我知道的就只有这么多，我很害怕。”她停顿了一下，好像又想起了什么，“那你呢？你是怎么到这儿的？”
“说来话长了。”他说。
“说说吧，”希尔汉莎说，“你的声音能让我平静。谁把你带到这个可怕的地方来的？”
“我有个同伴，”阿特雷布斯说，“一个黑暗精灵——一个丹莫——他叫苏尔。你见过他吗？”
“自从来到这儿，我什么人都没见到过，你是**的一个，”她说，“跟我说说你的事吧，拜托了。”
阿特雷布斯叹了口气，“你是哪儿的人？”他问道。
“巴尔费拉。”她回答说。
他点点头，说：“这么说来，我们都是来自塔玛瑞尔——咱们还是老乡啊。我是西罗帝尔人。”他捋了捋下巴，发现胡子都长出来了。这是过了多久啊？
“好吧，”阿特雷布斯说，“我来说说我自己吧。不久前，一个不明物体从湮灭位面来到了我们的世界，那东西是一个漂浮在天上的小岛，岛上是一个城市。那个岛所到之处，下边的一切生物就都会死去，可死后又都站起来了，变成不死之物。我和我的同伴当时正在追逐这个岛。”
“为什么？”
“当然是想要阻止它啊，”他说，可以想象他当时的口气有多傲慢，仿佛觉得那女人的问题很蠢，“要在它把整个塔玛瑞尔毁灭之前阻止它。”
“原来你是个英雄，一个勇士。”
“还谈不上什么英雄、勇士，”他说，“但是我们都竭尽自己的全力。我的同伴苏尔，在我遇到他之前，他已经被困在湮灭位面好多年了，所以对那个岛很熟悉。安布瑞尔——这就是那个岛的名字——它距离我们太远了，所以来不及——”
“来不及什么？”
“等我把话说完，我马上就要说了。”阿特雷布斯说。
“不好意思，我不是有意要打断你的，但是你说的事太离奇了。”
“还有比这更离奇的呢，比如，被魔神关押起来。”
“这倒也是。”她也表示同意。
“长话短说好了，”他接着说，“苏尔领着我走了捷径——我们直接穿过湮灭位面，前往安布瑞尔。”
“那你们*后阻止它了吗？”
“可惜没有，”他说，“我们根本没机会。安布瑞尔大君的实力比我们强太多了。他把我们抓住，本来要杀死我们，幸好苏尔设法带着我一起逃跑了，我们跑回湮灭位面。但我们两个似乎走错了路，离苏尔设想中的路径相距甚远。我们就这么在噩梦般的空间里游荡着。来这里之前，我们正在魔神娜米拉的位面，反正至少苏尔是这么认为的。所以这肯定是那里的什么人干的。”他指了指身上的伤痕。
“我还纳闷呢，这么深的伤口，这么重的伤，你是怎么活下来的啊。”希尔汉莎说。
“我也不敢相信。”阿特雷布斯说，“苏尔一定是把我救出娜米拉的位面了。我记得当时漂浮在灰色的尘雾里，窒息得快死掉了。然后我醒来就在这儿了。”他不想回忆他在梦里的那些画面，所以也没有提。
“这么说来，你们的任务也就此结束了。真是遗憾。”
“并没有结束，”他还是不肯放弃，“我会找到苏尔，然后我们设法离开这里。”
“是什么让你这样锲而不舍呢？”
“我们的百姓，我们的世界还在水深火热中。而且——还有人一直在等着我，牵挂着我——她目前也许还安全，可要是她——”
“啊，”希尔汉莎冲他挤了挤眼，“那一定是个女人，你的爱人吧。”
“是一个女人，没错。但是她还不是我的爱人——她是我的朋友，一个需要依靠我的人。”
“不过你希望她是你的爱人。”
“我……我还没想过，而且这也不重要。”
“那你的朋友苏尔呢？他也是为了自己所爱之人吗？”
“苏尔？他是为了复仇。他恨安布瑞尔的主人乌寒。我认为他对乌寒的仇恨已经到了极致，可以说恨到骨子里了。不过*近，我发现我也禁不住开始恨这个人了。”
他发现自己不知不觉又摸了摸那道伤疤。希尔汉莎也注意到了。
“你说会不会是玛拉卡斯救活了你？”希尔汉莎问道。
“也许吧——如果这真是他的地盘，我想有这可能——但是，我想不出他为什么要救我。从没听说过玛拉卡斯会发善心啊。”
“你听说过他？”
阿特雷布斯点了点头，说：“有所耳闻。我的奶妈曾经给我讲过一些他的事。那是我*喜欢听的故事。”
“真的吗？你能给我讲讲吗？我对魔族一点儿也不了解。”
“我没有奶妈讲得好，”他说道，“不过我记得那是个传说。”他停顿了一会儿，回想着海尔娜歌声般美妙的声音。他闭上了眼睛，想象着自己躺在床上，海尔娜坐在床边，合拢着双手。刹那间，他感受到了那久违的被呵护的安全感，还有那与世无争的天真纯净。
“在很久很久以前，”他开始讲起来，“有一个叫崔尼马克的英雄，他是艾尔诺菲*伟大的骑士，巨龙时代的勇士。有一天，他动身去搜寻魔神伯依希亚，打算因伯依希亚犯下的罪行惩罚他。”
“但是魔神伯依希亚早就知道崔尼马克要来了，于是他变成了一位老妇人，站在小路边。”
“‘早安，老人家，’崔尼马克来到她面前对她说，‘我在寻找魔神伯依希亚，打算惩罚他。您能告诉我到哪儿能找到这个家伙吗？’”
“‘我不知道，’那老妇人说，‘不过你可以沿着这条路走，我弟弟就在前面不远处，他没准知道。你要是帮我挠挠后背，我就告诉你他在哪儿。’”
“崔尼马克同意了，但是他一看，那老妇人的后背上长满了恶心的脓疮。不管怎么样，既然已经答应了就得说到做到，于是他帮她挠了挠恶臭的疥疮。”
“‘谢谢你小伙子，’她说，‘前面有条岔路，我弟弟在左边那条路上。’”
“崔尼马克动身上路了。伯依希亚抄近路走在了他前面，然后变身成了一个老头儿。”
“‘您好，老人家，’崔尼马克见到他说，‘我刚才见到了您的姐姐，她说您也许知道前往魔神伯依希亚住处的路。’”
“‘我不知道，’那老人说，‘不过我妹妹知道。你只要帮我洗洗脚，我就告诉你她在哪儿。’”
“崔尼马克同意了，结果发现那老人的脚比老妇人的后背更让人恶心也更臭。不过他还是履行了承诺。老人告诉他去哪儿找他妹妹，于是崔尼马克又一次启程了——这次伯依希亚同样抢到了前面，装成了一位年轻漂亮的女孩儿。”
“现在崔尼马克已经害怕见到那老人的妹妹了，不知道又得看见什么更恶心的东西。不过当他看到年轻漂亮的女孩儿，忽然觉得好多了。”
“‘我见过了你的哥哥，’他说，‘他告诉我你知道怎么前往魔神伯依希亚的住处’”
“‘是的，没错，我知道。’她说，‘你要是能亲我一下，我就告诉你。’”
“‘当然可以，’崔尼马克说，但是当他倾身靠近她要亲时，她的嘴突然张大了——崔尼马克的整个脑袋都进了她嘴里，就这样伯依希亚一口就把崔尼马克的脑袋吞进肚子里了。”
“然后伯依希亚又吃掉了崔尼马克的身子，撑得伯依希亚又打嗝又放屁，还废话连篇，*后又拉了一大摊屎，崔尼马克整个人就只剩下了这摊粪便。那摊粪便站了起来，灰溜溜地走了。那个高傲的骑士从此消失，成了魔神玛拉卡斯，那些崇拜他的人也就变成了兽人。”
希尔汉莎的双眼露出异样的眼神。
“这就是你*喜欢的故事？”她问。
“在我七岁的时候，算是*喜欢的。”
她摇了摇头，说道：“你们这些凡人啊，真是没有什么想象力。”
“你什么意思？”他脑子里突然闪过一个问题，“你是阿特摩尔，对吧？高精灵？你怎么会从没听说过崔尼马克呢？”
“谁说的，我当然听说过崔尼马克，”希尔汉莎说着，把右手放在地上，掌心向上。手掌就像融化了，流在地面上一样。
“你这是——”
而希尔汉莎——还在蹲着——并且开始迅速变大。她不但身形变大，相貌也同时改变；眼睛和头发的颜色渐渐消退，成为灰色，脸型也变宽了，变得跟猪一样，獠牙也长出来了。原本娇小的女人彻底变成了青面獠牙的怪兽，她站起来时，阿特雷布斯觉得脚下的地面突然摇晃起来，于是这才恍然发现自己正在那怪兽的手心里，被一把举起。监牢的墙壁正在融化，那个自称为希尔汉莎的女人，现在成了一个足有一百英尺高的怪物。那庞然怪兽一只手握住阿特雷布斯，把他举到自己眼前，而另一只手也随后伸到面前，手里握着另一个人——苏尔，也同样是赤身裸体，成了俘虏。
“魔神玛拉卡斯！”阿特雷布斯倒吸一口凉气。
“不错，正是本王。”玛拉卡斯说。他的嗓音就像粗壮的大树断裂的声音，他的呼吸就像狂风呼啸。他的眼睛看起来好像空洞无物，但当阿特雷布斯望向他的眼睛时，却顿觉心惊胆战，仿佛魂飞魄散一般。
他们周围的景物也变了。一座花园拔地而起，园中满是修长的树木，树干上缠绕着常青藤，藤蔓上还点缀着像百合一样的花朵。深邃幽暗的天空中，有无数行星在环绕，如同月亮一样遥远而又凄清。他听到了鸟语莺啼，但是声音却哀怨凄凉，仿佛在哀悼着逝去的回忆，而如今再也唱不出美妙的歌声。
“主……主上，”阿特雷布斯战战兢兢地说，“我真不是有意要冒犯您。这只是我儿时听到过的一个故事。我真的不是故意——”
“嘘，”玛拉卡斯说，阿特雷布斯立马噤声了，就像嘴里又灌进了沙子一样。“你的事本王已经听够了。所以我对你没什么兴趣。但是你，苏尔……本王记得你。你曾经宣誓效忠于本王，叛离了你自己的神灵们。当年你悄悄地溜过本王的领地，却没有觐见本王。真是岂有此理。”
“是我的错，主上，”苏尔说，“当时事态紧急。”
“而这次本王逮到你了。你竟以为你能在本王眼皮底下溜走？”
“不敢，主上。”
玛拉卡斯眯起了眼睛，那双巨瞳里迸发出凌厉威严的目光。“这个地方，这片幽暗花园，这园中飘荡的回声——这些幻影，你很熟悉是吧，苏尔？”
“是的。”苏尔嗓音嘶哑地说。
“你曾经爱上了一个女人，为了她，你践踏了自己的城市，毁灭了自己的国家，甚至屠杀了你自己的百姓。”
“我不想这样的，”苏尔说，“我只是想救她的性命。是乌寒——”
“做了就是做了。不用觉得耻辱愧疚。也不用为自己做过的那些壮举而悔恨。”玛拉卡斯张开了眼睛，紧紧地盯着他们。阿特雷布斯觉得浑身滚烫，就像骨头里被灌进了炽热的黄铜一样。
“本王治愈了你身上的伤，你的同伴的伤也好了，”他说，“现在本王该怎么处置你们呢？”
“放了我们。”苏尔说。
“放了你们，你们要做什么？”
“摧毁安布瑞尔。”
“你们已经尝试过，而且失败了。”
“因为我们没有那把剑。”在浓烟滚滚的尘土中，阿特雷布斯费了好大劲才说出来。
“什么剑？”灰尘越来越多，空气越来越厚重，阿特雷布斯的头发根根直立起来，就像鹅毛笔一样一缕一缕的。
“那把剑就是暗影剑——”阿特雷布斯刚一开口就被打断了。
“本王知道，”玛拉卡斯说，“魔神克拉威库斯?维尔的武器，吸魂之剑。”
“不只如此，”阿特雷布斯接话说，“那把剑还封印着一个同样叫做暗影的怪物。这怪物从宝剑的封印中逃跑，并且盗取了魔神克拉威库斯?维尔的大部分力量，安布瑞尔正是靠着这个力量得以生存，苏尔和我就是要找到这个城市并且摧毁它。我们相信只要能找到那把暗影剑，就可以用它来把那个怪物重新封印进剑里，这样就可以摧毁安布瑞尔了。”
玛拉卡斯只是望着他，看了一会儿，然后硕大的脑袋稍稍歪向一边。这姿势很古怪，就像个孩子一样。
“本王听闻维尔的力量变弱了，他似乎在寻找什么东西。本王跟他没什么交情。我跟任何人都没什么交情。”他又看向了苏尔，眉头紧皱。“不过，看到你背叛了他们，把自己的家乡变成了一片废墟，跟我这里一样漫天烟尘，我也笑不出来。先知魏洛思当年如此骄傲，*后也不得不低下头来，对他们当中某个人卑躬屈膝。而且，你自己的诅咒还在，所以你们的愿望永远无法实现。”
“您可以帮助我们实现，”阿特雷布斯突然脱口而出。他的身体不受控制地在颤抖，但还是在竭力稳住自己的声音。
“您一看到他就认出他是苏尔，”阿特雷布斯继续说，“这么多年了，您始终记得他的诅咒。您治愈了我们，并且化成肉身亲自来见我，查探我们进展如何，知晓了苏尔多年前的诅咒还始终与他如影随形。是的，到现在他还在想着复仇。”
玛拉卡斯的脑袋又歪向了另一边，身后的常青藤枯萎凋谢，形成了一片黑压压的黑色飞蛾，成群地飞在他们身边。
“有些事情本王还是有点儿兴趣的，”魔神说，“比如说苏尔身上的诅咒。所以，是的，本王会助你们一臂之力。那把暗影剑——你们知道它在哪儿吗？”
苏尔的嘴唇抿成了一条线。
“如果我不送你们到那儿，你们又怎么前往呢？”
“在索塞姆的某个地方，”苏尔终于回应了，“在一个戴着尸鬼图章戒指的人手里。”
玛拉卡斯点了点头。在阿特雷布斯眼里，仿佛是一座山朝着他倾倒下来。
“本王可以送你们到索塞姆，”魔神说，“别让本王失望。”
随即玛拉卡斯两只硕大的眼睛盯住了阿特雷布斯，“而你——如果以后我需要你，本王会找你的。”
“是，主上。”阿特雷布斯回答说。
魔神咧开大嘴，露出一口锋利的牙齿笑了笑。然后双手击了击掌。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
