新書推薦:
《
米兰讲稿(翁贝托·埃科作品系列)
》
售價:HK$
227.7
《
无线重构世界:射频技术的过去、现在与未来
》
售價:HK$
124.2
《
海外中国研究·南方的将军:孙权传
》
售價:HK$
135.7
《
历史的深度
》
售價:HK$
66.7
《
中国漆艺技法全书:工艺原理与基础技法
》
售價:HK$
181.7
《
晋朝的死结
》
售價:HK$
101.2
《
文明的冲突:东西方文明的第一次交锋(第2版)
》
售價:HK$
82.8
《
神经形态光子学 Neuromorphic Photonics
》
售價:HK$
194.4
|
內容簡介: |
《英语语言与文化典故》以文化典故的角度为着眼点,引导学生在深入了解英语文化的基础上,增强英语学习兴趣,丰富英语语言知识,提高英语应用水平,欣赏英语文学之美。全书共四个章节,涵盖英语习语、圣经文本、希腊罗马神话、莎士比亚著作四个方面,每章节在研读经典的基础上,围绕阅读材料提出问题激发批判性思考,并提供中西方对比主题的延伸阅读以及趣味欣赏。本书适用于英语语言文化类选修课程,也可供具有一定英语水平的学生课外自修。
|
目錄:
|
Chapter One Where do All the Allusions Come from/1
I.What Is an Allusion? /1
1.Definition of Allusion/1
2.Key Elements of Allusions /1
3.Quotes about Allusions/2
II.What Are the Major Categories of Allusions?/3
1.Historical--Religious/Mythological--Literary Allusions/3
2.Allusions to Events—Allusions to Quotes /4
3.Classical A11usions—Modern Allusions /8
III.Why do Writers and Poets Like to Use Allusions?/9
1.Examples from Miscellaneous Literary Works /9
2.Case Study:The Isles of Greece by Lord Byron/11
3.Major Purposes of Using Allusions in Literature/14
IV.Do People Use Allusions in Daily Communication?/17
Most Popular Allusions in Common Speech/1 8
V.How do Allusions Travel between English and Chinese?/20
1.Literal Translation/20
2.Substitutes /23
3.Free Translation /24
4.Omissions/25
Chapter Two The Bible/29
I.About the Bible/29
1.Basic Facts/29
2.Additional Facts/32
3.Quiz/33
II.Quotes on the Bible/34
Ⅲ.In.class Reading Materials from the Bible/335
1.Passages
Passage One Seven Days of the Creation of the World/35
Passage Two Man’s Original Sin and the Loss of Paradise/39
Passage Three The Tower of Babel/42
Passage Four The Ten Commandments/43
Passage Five Solomon’s Wisdom/47
Passage Six The Birth of the Messiah/49
Passage Seven The Good Samaritan/53
2.Language in the Bible/54
IV.Discussions on the Bible/63
1.Comparative Study/63
2.Inconsistencies in the Bible /67
3.Surviving on Noah’S Ark/69
4.Different Voices/69
V.Fun Stuff/71
1.Jokes/71
2.Cartoon Comics/76
3.Riddles/77
4.Funny Bible Facts/78
5.Ten Misconceptions About the Bible/78
p style="color:#666666;font-family:, Arial, Lucida, Verdana, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;
|
|