新書推薦:
《
秩序四千年:人类如何运用法律缔造文明(世界重归混乱,文明岌岌可危,法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间,鸟瞰全球,一部波澜壮阔的人类文明史)
》
售價:HK$
154.6
《
民法典1000问
》
售價:HK$
99.7
《
国术健身 易筋经
》
售價:HK$
33.4
《
古罗马800年
》
售價:HK$
188.2
《
写出心灵深处的故事:踏上疗愈之旅(修订版)(创意写作书系)
》
售價:HK$
66.1
《
控制权视角下的家族企业管理与传承
》
售價:HK$
87.4
《
冯友兰和青年谈心系列
》
售價:HK$
167.3
《
利他主义的生意:偏爱“非理性”的市场(英国《金融时报》推荐读物!)
》
售價:HK$
77.3
|
內容簡介: |
《长腿叔叔》由韦伯斯特编*,讲述了婕茹莎· 艾伯特在孤儿院长大,对孤儿院生活感到很厌倦,渴 望美好的生活。孤儿院的一位理事看中了她的写作才 华,决定送她上大学深造。婕茹莎从来没见过这位好 心的理事,只是一次在昏暗的光线中偶然看到他的身 影——个子很高,腿很长,因此,戏谑地称呼他为“ 长腿叔叔”。
婕茹莎愉快地上了大学。作为对长腿叔叔的回报 ,她必须接受两个条件:一是每个月都要给长腿叔叔 写一封信,汇报学习和生活情况:二是长腿叔叔声明 ——永远不回信。婕茹莎恪守诺言,按期写信。在信 中,她谈学习,谈生活,也毫不保留地展露自己的心 情和思想。在大学的四年,她把长腿叔叔当作自己唯 一的亲人来对待。毕业后,她爱上了一个名叫杰维斯 的男子,在彷徨无助时,她再次向长腿叔叔求助。当 她和长腿叔叔*终相见时,她做梦也想不到的奇迹发 生了……
|
目錄:
|
总序 盛情大提篮/梅子涵
译序/黄顺红
忧郁的星期三
婕茹莎·艾伯特小姐写给长腿叔叔史密斯先生的信笺
|
內容試閱:
|
一 亲爱的理事,送孤儿上大学的好心人: 昨天,我乘上火车,经过四个小时的旅行,终于 到达了学校!这是一种很有趣的感觉,不是吗?我可 从来没有乘过火车呢。
大学真大,实在是个让人眼花缭乱的地方——我 只要一出房间就迷失方向。等到我稍稍熟悉了周围的 环境,我就把校园的情况给你描写一番,还要谈谈我 所学习的功课。
正式上课要到星期一上午,现在是星期六的晚上 。为了能让我们彼此有个了解,我现在就想先给你写 信。
给一个不熟悉的人写信,似乎有点儿怪怪的感觉 ,而我对于写信本来就感到是件奇怪的事,因为我长 这么大也不过写了三四封信。如果我写得不好,请你 可不要计较啊。
昨天早晨上火车前,李皮特太太和我做了一次谈 话,谈得够认真的。她教导我,今生今世都要学会做 人,尤其要注意善待有恩于我的好心肠的先生,一定 要注意,“非常尊敬”。
可是对于一个只要别人称他为“约翰·史密斯” 的人,我能用什么法子去尊敬他呢?你为什么要取这 样一个毫无特色的名字呢?我就像对着“拴马桩”或 者“晒衣绳支柱”写信,称呼他“亲爱的”。
关于你的情况,我想了很多,想了一整个夏天。
长了这么大,忽然有个人来关心我,使我仿佛有了家 的感觉。我现在好像已经有了归属,这是多么舒服的 感觉啊! 尽管如此,我还得承认:当我想到你的时候,心 里面总是空荡荡的。能想到的不过三件事情: 1.你的个子很高; 2.你很富有; 3.你不喜欢女孩子。
或许我可以称你为“亲爱的讨厌女孩子的先生” ,但是这样做就伤害了我的自尊心。
或许我可以称你“亲爱的有钱先生”,那样就侮 辱了你,好像你看重的就是钱。再说,用“有钱”来 形容人也很浅薄。你有钱,但并不一定一辈子有钱, 许多精明人在华尔街还不是碰得头破血流! 但是,你的个子很高,一辈子也改变不了!因此 我就决定称呼你“亲爱的长腿叔叔”,希望你别介意 。这只不过是个昵称,是私人之间用的——犯不着告 诉李皮特太太。
再过两分钟,大钟就要敲响十下——钟声把我们 的一天划分为好几个部分,吃饭、睡觉和学习,都得 按照钟声来安排,使我有一种生气勃勃的感觉,好像 骑着野马,时刻都会冲跑。
钟声已响,该熄灯了。
晚安! 多亏约翰·格利尔孤儿院训练有方,你看,我多 么严格遵守纪律! 最尊敬你的婕茹莎·艾伯特 9月24日 于弗格森楼215号 二 亲爱的长腿叔叔: 我喜欢大学,喜欢你——因为是你送我上了大学 。我成天喜气洋洋,无时无刻不处于兴奋之中,几乎 到了彻夜难眠的程度。这个地方与约翰·格利尔孤儿 院的区别,你根本无法想象。世界上竟然还有这样的 好地方,我真是连做梦也没有想到。那些不是女儿身 、不能到这里来读书的人,我真的为他们惋惜。我相 信:你过去上的大学肯定没有这么漂亮。
我房间所在的楼房,过去用作传染病房,因为那 时候新的医务室还没有建造起来。和我住在同一层楼 的还有三个女孩子。
一个高年级的学生,戴着眼镜,她总是很有礼貌 地要求我们保持安静。
另外两个新生,一个叫萨丽·麦克布赖德,另一 个叫朱莉娅·茹莱奇·彭德尔顿。萨丽长着红头发, 翘鼻子,对人非常友好;朱莉娅是来自纽约的大家闺 秀,她还没有注意到我。她们俩住在一个房间。
高年级那个女生和我都住着单人房间,新生通常 不能住单人房间,因为单人房间很少。我还没有提出 要求就住上了,这可能是:那个注册处主任大概以为 ,让一个有教养的女孩子与孤儿院长大的孤儿住在一 起,有点儿不怎么妥当。你看,我还有优越性呢! 我住的房间位于西北边的拐角处,有两扇窗户, 可以看到外面的风景。一个女孩子,与二十个人同住 一个宿舍,一住就是十八年,如今住上了单人宿舍, 那是何等的悠然自得。这使我平生第一次有机会来熟 悉婕茹莎·艾伯特了。我认为我会喜欢她的。
你会喜欢她吗? 10月1日 她们正在组织新生篮球队,我也有机会争取成为 一名队员。我是小了一点儿,但是我身体结实,反应 特别灵敏——别人腾空跃起的时候,我能够从她们的 脚下把球抢到手。
……
|
|