《罗密欧与朱丽叶》 - 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare), - Meg Book Store - 香港.大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書

『簡體書』罗密欧与朱丽叶

書城自編碼： 2694417
分類：簡體書→大陸圖書→文學→戏剧
作者：威廉·莎士比亚 (William Shakespeare),
國際書號(ISBN)： 9787222137516
出版社：云南人民出版社
出版日期： 2015-11-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 256/160000
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 59.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

美器：中国古代物质文化九讲

《美器：中国古代物质文化九讲》
售價：HK$ 193.2

谜托邦：故事新编

《谜托邦：故事新编》
售價：HK$ 90.9

百年“巨富长”——建筑中的人文与历史

《百年“巨富长”——建筑中的人文与历史》
售價：HK$ 82.8

鲁迅“传统”与余华的小说创作

《鲁迅“传统”与余华的小说创作》
售價：HK$ 101.2

性心理学（裸脊锁线装，一部剖析性心理的百科全书，一本好读实用的性学指南）

《性心理学（裸脊锁线装，一部剖析性心理的百科全书，一本好读实用的性学指南）》
售價：HK$ 64.4

抢人：数字时代如何快速吸纳精准人才（美国商业图书大奖AXIOM年度图书）

《抢人：数字时代如何快速吸纳精准人才（美国商业图书大奖AXIOM年度图书）》
售價：HK$ 66.7

给好奇者的黑洞简史

《给好奇者的黑洞简史》
售價：HK$ 67.9

债务机器：美国的银行政策与个人陷阱

《债务机器：美国的银行政策与个人陷阱》
售價：HK$ 79.4

建議一齊購買：

+

HK$ 22.2
《诗经（中华国学经典精粹·诗词文论必读本）》

+

HK$ 53.7
《消失的地平线》

+

HK$ 91.0
《闲暇处才是生活：在忙碌与疲惫中，寻找心灵上的闲暇与自处》

+

HK$ 105.5
《活着活着就老了（精装）（冯唐水准最高最畅销作品，新增30%内》

編輯推薦：

如果有“还没开始读就知道结局”的书，《罗密欧与朱丽叶》一定名列榜首。这个流传了420年的爱情悲剧早就成为人类文化的常识，但人们仍然打开这个故事，反复阅读和被感动。这就是莎士比亚。

作为有记载的站在词汇量顶点的男人（并且亲自发明了2000个单词），莎士比亚对于文字的挑剔程度是极致的。直到今天，细细品味《罗密欧与朱丽叶》的文字，仍然是阅读这部作品的主要乐趣之一。在这一点上，同样身为戏剧家的曹禺先生有很深刻的理解。

曹禺先生充分挖掘中文的深厚底蕴，在保留了莎士比亚无韵体文字美感的同时，也保障了人物对话生动的舞台效果，“假如莎士比亚是中国人，那么他写下的就是曹禺翻译的《罗密欧与朱丽叶》。”

独家收录莎士比亚协会原副会长、中国曹禺研究协会副会长曹树钧教授后记，披露曹禺一生只此一部的翻译作品《罗密欧与朱丽叶》背后的故事。

內容簡介：

梵萝那城中有两大家族结下世仇，互相残杀，却在仇恨的怀抱中降生一对苦命的爱人。他们在夜晚的花园中以诗的语言互诉衷肠，又在漆黑的坟墓中品尝绝望。

这是发生在意大利的真实事件，经过莎士比亚的妙笔，成为了“爱情”的代名词。以“罗密欧与朱丽叶”式的爱情悲剧为原型，后世的作家写出不可计数的名作，但都没有超越莎士比亚。在语言的雕琢和情节的展开上，莎士比亚是永恒的大师。
果麦版《罗密欧与朱丽叶》采纳曹禺先生的译本，追求台词的戏剧效果和画面感。曹禺先生不仅被誉为“中国的莎士比亚”，更是中国莎士比亚协会首任会长，对于莎士比亚的喜爱是他创作灵感的来源。相较其他版本，曹译版的译文能够提供更为生动的阅读体验。

關於作者：

威廉莎士比亚

William Shakespeare（1564-1616）

1564年4月23日出生在英国中部埃文河畔的小镇斯特拉福德。

7岁时在离家400米的文法学校念书，因父亲破产，未及毕业就离校谋生。做过生意，当过肉店学徒和乡村教师，18岁时与大自己8岁的农妇安妮海瑟薇结婚。

从26岁起，莎士比亚在24年中写下38部戏剧、154首十四行诗和2首长篇叙事诗。

1616年，莎士比亚在52岁生日当天离开人世。

为了纪念这位“人类文学圣峰上的宙斯”，4月23日被定位“世界读书日”。

曹禺（1910-1996）

原名万家宝，1910年9月24日出生于天津一个没落封建官僚家庭。

23岁创作《雷雨》，25岁创作《日出》，26岁创作《原野》。

北京人民艺术剧院院长，中国莎士比亚研究会第一任会长。
一生只翻译过一部作品：莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。

目錄：

1.序

2.第一幕

3.第二幕

4.第三幕

5.第四幕

6.后记

內容試閱：

第一景

梵萝那公共场所

[ 凯布家的洒嵩和力高佩甲持剑雄赳赳气昂昂地走进来。]

洒嵩 : 喂，力高，我就是这一句话，不栽这个跟头！

力高 : 自然，我们又不是倒霉蛋，受这种气？

洒嵩 : 对，不受气，惹起我们的火，我们就打。

力高 : （开玩笑）嗯，要打嘛，你有一口气就把你的脖子伸出来挨！别缩着。

洒嵩 : 哼，谁要惹起我的火，我可动手动得快。

力高 : （俏皮）不过，惹动你的火也不易。

洒嵩 : 得了，我一见着猛泰家的狗我就要动气，我一动气，就要动手，一动手――

力高 : （抢接）你就要动脚！有本事，你站着，动也不动。我看你呀，不动气则罢，一动你就抱着脑袋跑了。

洒嵩 : （双关）哼，猛泰家里出个什么都叫我气得硬起来。男的女的，只要是猛泰家里的，我一概推到墙，玩了他们！

力高 : 别吹，顶没出息的才要靠墙。

洒嵩 : 是啊，女人们泄气，总得叫人逼得靠了墙。所以我就把猛泰家的男人拉出来干，把猛泰家的女人推进去玩。

力高 : 算了，有仇的是我们两家的老爷跟我们下人们。

洒嵩 : （一半玩笑，一半汹汹）我一律看待。我是暴君！跟男人们动完了手，我还要跟女人们凶一下，我要干掉她们的“脑袋”。

力高 : （恫吓）干掉她们的“脑袋”。

洒嵩 : （眨眨眼）嗯，干掉，这“干”字你怎么讲都成。

力高 : （笑嘻嘻）人家知道怎么讲，她们会尝出味来的。

洒嵩 :
（大笑）我一硬起来，她们就尝出味来了。我这块肉，哼，还挺出名呢。

力高 : 幸而你不是条鱼，哼，要真是，这准是条糟鱼。

（瞥见两个人走来，两人头上都戴着猛泰家的徽帜）

抄家伙！猛泰家里来了人了，两个！

洒嵩 : （不在意下，抽出剑来）小子，硬家伙拿出来了。来，雄他！我帮你，在你后头。

力高 : （懂得）在我后头干什么？好跑啊？

洒嵩 : 你放下心吧。

力高 :
不，我就是放你不下。

洒嵩 : 喂，我们得先占了理，让他们先动手。

力高 : 那么我去，我对他们皱眉头瞪眼睛，瞧他们怎么办！

洒嵩 :
（改正）瞧他们怎么敢！对了，你皱眉头，我咬大拇指。

（得意）他们要是受下去，那就算在爷们儿手里栽了。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.