《撒都民间故事数位典藏》 - 许鲜明等著 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』撒都民间故事数位典藏

書城自編碼： 2719086
分類：簡體書→大陸圖書→文學→民间文学
作者：许鲜明等著
國際書號(ISBN)： 9787105140596
出版社：民族出版社
出版日期： 2015-12-01

頁數/字數： 627/570000
書度/開本： 16开

售價：HK$ 203.5

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《现代自建小别墅VR效果图实用的自建小别墅指南帮你解决设计难题》
售價：HK$ 156.4

《语义学（下卷）（语言学及应用语言学名著译丛）》
售價：HK$ 156.4

《迷人的珊瑚礁（迷人的科学丛书）》
售價：HK$ 124.2

《夜幕之下.5：极恶都市》
售價：HK$ 63.3

《异质文化交织下的上海都市生活（1843-1949）》
售價：HK$ 147.2

《暂别（邓安庆全新文集）》
售價：HK$ 89.7

《鲍勃·迪伦为什么重要》
售價：HK$ 78.2

《超负荷的女性：看见内心的渴望与恐惧》
售價：HK$ 67.9

內容簡介：

全书分为两部分：民间故事和附录。故事中收录了l9个民间故事，内容涵盖历史传说、轶人趣事、神话故事、家族传说等。为保留原始本真的信息和原汁原味故事讲述者的语言风格，全书按音波断句。单句的字面记录、转写、标注和翻译尽量做到一一对应，笔者未做任何修改、润色以及再次创作。但故事的意译部分讲述中有的存在句义不连贯和不完整现象，有的甚至出现口误、故事情节不连贯、逻辑不通等现象，因此，笔者在意译中做了一些修正。书中的每个故事按故事名、断句、字译、句译、意译整理，记录了讲述者、翻译者、记录者、整理者和整理的时间等元数据。附录包括撒都语的拼音方案字母表、声母表、韵母表、声调、音节及例词拼写、书写符号规则及英文翻译中的缩写词等。

一、民间故事
1．椒园村的来历
2．中李家的传说
3．黄牛犁地不用人牵的传说
4．椒园村没有蚊子的传说
5．野油菜的传说
6．牡丹花的传说
7．骑马男人的故事
8．骑马女人的故事
9．秋李告状
10．三兄弟
11．憨儿的故事
12．聪明的姑爷
13．憨姑爷报喜
14．两个儿子
15．继母
16．蒙心布
17．狐狸背水
18．小兔智斗虎和狼
19．大锅盖小锅盖
二附录
1.撒都语拼音方案
2.缩写词
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.