从1990年开始参加联合国维和行动起，中国军队已参加联合国24项维和行动，累计派出维和官兵2.7万余人次。他们修路架桥、救死扶伤、排雷除爆、运输护卫、巡逻观察，为维护世界的和平与稳定做出了卓越贡献。《中国军队与联合国维和行动》由八一电影制片厂导演提供第一手的文字和图片资料，具有很强的纪实性，非常值得一读。
The Chinese Armed forces has taken part in 24 peacekeeping operations with a total of over 27,000 peacekeeping officers and men since 1990 when they began to join UN peacekeeping operations. They built bridges, healed the wounded and saved the lives of people there, cleared mines and explosives, carried out transportation and convoy, patrolled
內容簡介：
《中国军队与联合国维和行动》详细讲述了中国军队参与柬埔寨、刚果（金）、利比里亚、黎巴嫩、苏丹瓦乌、苏丹达尔富尔、马里等地维和行动的情况，以及在各项行动中涌现出的英雄人物。内容饱满，故事生动，画面感强，能够让人对中国军队在维和领域的作为形成较为全面和直观的印象。
This book illustrates the participation of Chinese Armed Forces in peacekeeping operations in Cambodia, COD, Liberia, Lebanon, Sudan Wau, Sudan Darfur and Mali with stories of heroes in the operations. This book is a rich and rewarding read. There are so many vivid stories that the readers feel like at the scene. It is a comprehensive and intuitive description of Chinese armed forces in peacekeeping missions.
Содержание
Предисловие
Введение
Миротворческая операция НОАК в Камбоджи
Быстрое реагирование, поддержание мира в первую очередь
Преодоление трудностей, восстановление магистралей, идущих к миру
Стальная воля китайских военнослужащих
Пролитие крови на чужбине, исполнение сильного ритма по защите мира
На ордене вырезана высшая слава китайских военнослужащих
Миротворческая операция
Миротворческая операция НОАК в Конго-Киншасе
Красивый пейзаж
Показ манер уметь идти войной
Закалка под градом пуль
Умножение и развитие боевой песни
Рассказ о китайской матери
Миротворческая операция НОАК в Либерии
Китайская скорость чудо срочного ремонта в пятьсот км
Не бояться опасности, перековать мечи в орала на глубине лесов
В критическую минуту принять решение, спасти жизнь так велит долг
Жара и грязь, запоминание предназначения, безопасности прежде всего
Ангелы в белых халатах, покорение злого духа, глубокая любовь без границы
Миротворческая операция НОАК в Ливане
Пожар и дым войны, показ смелости и хитрости китайских военнослужащих
Гуманитарная помощь, выявление безграничной любви китайских военнослужащих
Снять мины и взрывчатки, заслужить высшую славу витязь ВС
Во имя мира и спокойствия пройти через минное поле, не бояться
смертельной площади
Борьба за каждую минуту, инструментовать сильную симфонию спасения жизни
Миротворческая операция НОАК в Южном Судане
Плоть, бороться на красном поле
Спасать жизнь, восстанавливать здоровье, привязанность к красному полю
Звонкие и крепкие розы процветают на красном поле
Колеса мчатся по красному полю
Миротворческая операция китайской армии в районе Дарфуре республики Судан
Преодоление трудностей и борьба за воду
Трудность и опасность в пути доставки продовольствия
Хладнокровное и решительное выполнение задачи
Достойная заслуга заметная, похвалы командующего
Миротворческая операция китайской армии в Республике Мали
Китай впервые отправил отряд безопасности охранное подразделение
Каждый член охранного подразделения носит в себе непревзойденное
мастерство
Рождество неспокойный вечер
Китайское охранное подразделение козырная армия в военной зоне
Китайские военные наблюдатели миротворческих операций
Беззаветно становиться на место павших за мир
Увлекательная песня о джунглях
На трудной страже мира в пустыне
Вперед за мной
Стойкое отстаивание в огне войны
Список китайских героев-миротворцев
Ду Чжаоюй, который сдержал свое слово жизнью для защиты мира всего
мира
Се Баоцзюнь китайский отличный солдат в голубой каске
Цзян Ханьган железный воин в голубой каске
Чжан Юн китайский военный, который растрогал Африку
Приложение Хроника участия НОАК в миротворческих операциях ООН
Послесловие
內容試閱：
В критическую минуту принять решение, спасти жизнь так велит долг
19 июня 2004 года, в отношении населения г.
Зведру провинции большой Джиды Либерии один несчастный день.
Над водным пунктом в 4 км., от центра города Зведру наполняется
горлодер, в радиусе 1 км., от него деревья, травы, муравьи, лягушки, ящерицы
быстро увянули, умерли, в близости более 100 семей около 2000 человек пришлось
покинуть родину.
Может быть, утек хлорный газ, раньше применялся для обработки воды в
водном пункте. Мэр г. Зведру Вент срочно обратился к командующему 4-й ТВД
миссии ООН в Либерии за помощью, попросил миссию ООН в Либерии помочь ее
обработать. Командующий ТВД Кмар немедленно доложил штаб-
квартире, попросил поддержку.
Но в миротворцах ООН в Либерии нет войск химической защиты. Получив
доклад, командующий войсками миссии ООН в Либерии генерал Опандер в ту же ночь
проводит совместное совещание начальников оперативного, саперного отделов и
отдела гражданского дела, через многократную консультацию, участники совещания единогласно считают, что
китайские саперы квалифицированные, всесторонне качественные, хорошо
вооруженные, можно обратиться к китайским саперам за помощью.
Но обработка химического яда не обязанность, выполняемая китайскими
саперами по меморандуму направляющей стороны. В срочной обстановке, когда
народная жизнь под угрозой, генерал Опандер отдал указание начальнику отдела
саперных войск Ичуфак, чтобы он отдал приказ китайским саперам об устранении
опасности, вместе с тем, приказал начальнику отдела совместной тыловой
поддержки Хазард убедить китайских саперов, и вместе с ними исследовать вариант
спасения, устранить опасность, оказать помощь.
В 7 часов 50 минут во первой половине 20 числа китайские саперы
получили приказ быстро, как следует обработать утечку хлорного газа от миссии
ООН в Либерии. Командир подразделения Чу Цинхуа немедленно направил заме
стителя командира Юй Яна и других 5 техниче ских
специалистов отправиться на местность на рекогносцировку. Ситуация очень
опасная: хлорный газ весом более 1000 кг., в двух цистернах, которые находятся
в ветхом здании, утекает из коррозийных цистерн, содержание хлорного газа в
воздухе вблизи здания достигло более 8%, на каждом шагу омертвелые маленькие животные, в
близости деревья, травы, кукуруза, маниоки все отмерли, всюду павшие листья и
позолота. Осмотрев цистерны и местность вблизости, сняв фото как свидетельство,
командир Чу Цинхуа и его заместитель Юй Ян возвратились в лагерь.
В 9 часов 30 минут, китайские саперы провели расширенное совещание
офицеров Об обработке инцидента утечки хлорного газа. На нем заместитель
командира Юй Ян проинформировал боевой приказ миссии ООН в Либерии о требовании
китайских саперов быстро обработать инцидент утечки
хлорного газа, и доложил об обстановке рекогносцировки. Командир подразделения
Чу Цинхуа считает, что хотя китайские саперы могут отказаться от выполнения
данной задачи устранения опасности, но в ключевой момент, когда ядовитый газ
угрожает здоровью людей и жизненной безопасности, должны приложить все
усилия оказать гуманитарную помощь. В конце китайские саперы разработали
первоначальный вариант устранения опасности, раздельно доложили миссии ООН в
Либерии и провинции Большой Джиды.
В 13 часов 20 июня, срочно проводится координационное совещание по
устранению опасности утечки хлорного газа в зале боевой конференции китайских
саперов, в котором участвуют начальник отдела совместной тыловой поддержки
миссии ООН в Либерии, начальник штаба 4-й ТВД, начальник
оперативного отдела, губернатор провинции Большой Джиды, мэр г. Зведру,
представитель военных наблюдателей, представитель полиции, представитель Международного
Красного Креста, всего более 30 человек. Впервые начальник отдела совместной тыловой
поддержки миссии ООН в Либерии Хазард проинформировал указание генерала
Опандера и его приказ попросить китайских саперов отправиться на устранение
опасности. Командир Чу Цинхуа проинформировал участников совещания об
обстановке рекогносцировки и варианте устранения опасности китайскими саперами,
предоставил советы координации материальных средств, спасения, охраны и т.д.
Заслушав доклад, участники на совещании сразу провели консультацию по
имуществам, способам спасения, координации и обеспечению, тщательно утвердили
вариант срочной обработки инцидента утечки хлорного газа и вариант обеспечения,
разработанные китайскими саперами, единогласно считают, что варианты обработки
китайских саперов основательные и научные. По инициативе миссии ООН в Либерии все
представители согласились создать руководящую группу устранения опасности,
командир китайского миротворческого саперного подразделения подполковник Чу
Цинхуа занимается должностью старшего руководящей группы устранения опасности,
заместитель командира китайского саперного подразделения Юй Ян заместитель старшего
группы, ответственные лица органов миссии ООН в Либерии, оперативного,
саперного отделов 4-го ТВД, полиции, тыла члены группы по устранению
опасности.
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
