新書推薦:
《
双城史
》
售價:HK$
110.9
《
冯友兰和青年谈心系列:不是问题的问题(哲学大师冯友兰和年轻人谈心,命运解读)
》
售價:HK$
57.3
《
月与蟹(青鲤文库)荣获第144届直木奖,天才推理作家经典作品全新译本。一部青春狂想曲,带你登上心理悬疑之巅。
》
售價:HK$
51.8
《
索恩丛书·盛清统治下的太监与皇帝
》
售價:HK$
88.5
《
透过器物看历史(全6册)
》
售價:HK$
503.7
《
我在台北故宫博物院读名画
》
售價:HK$
112.7
《
尼罗河往事:古埃及文明4000年
》
售價:HK$
78.2
《
一个人·谁也不是·十万人(诺贝尔文学奖得主反思自我的巅峰之作)
》
售價:HK$
54.9
|
編輯推薦: |
世界各国国名概况的普及性读物,《世界各国首都名手册》的姊妹篇。资深地名专家十余年心血所著权威地名类工具书。有关各国国名概况的内容丰富多彩,通俗易懂。
|
內容簡介: |
本书稿为《世界各国首都名手册》的姊妹篇,是了解世界各国国名概况的地名类工具书。地名研究的资深专家刘伉先生经过多年积累,以图表、例举等形式介绍了世界国名的前世今生、国名辨识、国名别号以及国名应用等方方面面的知识,是一部权威性的地名知识参考书。同时,内容通俗易懂,丰富多彩,是一部有关地名知识的普及性地理读物。
|
關於作者: |
刘伉,中国科学院地理科学与资源研究所研究员,《辞海》、《大辞海》、《大百科全书》资深作者,世界地名知识的资深研究者。著有《环球地名初探》、《世界自然地理知识手册》等地名类工具书多种。
|
目錄:
|
代前言(一)外国国名,使用慎重
代前言(二)不可如此扭曲外国国名
第一章提纲挈领话国名001
第一节国名种种与种种国名001
第二节国名略说002
第三节现代世界国名类别004
第四节世界国家(地区)名称表008
第五节世界各洲大区表013
第二章怪模怪样的世界各国古译名017
第一节中国近代载籍著录的各国古译名与现国名对照017
第二节世界各国古译名汇集030
第三章令人应接不暇的世界国名变化038
第一节世界各国国名变化略说038
第二节世界各国国名变化 040
第三节第二次世界大战以来世界国名变化日程056
第四节20世纪后半期以来,世界某些国家因分离(解体)
引起的国名变化情况074
第五节世界某些共和制国家独立后名称始终未变情况076
第四章洋洋大观的世界现代旧国名全称080
第一节世界现代旧国名全称表(中英对照)080
第二节世界现代各国的旧国名更迭107
第三节世界各类旧殖民地名称134
第五章各种各样的世界现代国名对比145
第一节世界各国多语国名对比145
第二节世界各国国名专称和国名全称对比155
第三节世界各国英语惯用名与原名对比167
第四节世界各国国名全称分类对比173
第五节世界国名原名只有全称的国家180
第六节世界部分国名相似或极其相似略说182
第七节世界地区名称183
第六章含义纷纭的世界国名语源187
第一节世界国名的来历与含义187
第二节世界各国国名含义与语源简释189
第三节世界各国国名含义分类略说202
第四节世界国名含义、来历主要类别略释204
第五节意译与音义兼顾的外国国名中译名略说212
第六节国名和首都名同名现象214
第七章很有讲究的国名辨识222
第一节慎勿给外国国名擅加成分222
第二节英语国名避免误写、误译的若干提示223
第三节世界某些国名辨识例举228
第八章多途径的世界国名缩略235
第一节中译世界国名缩略及其首字缩略式235
第二节不宜缩略为一个字的中译世界国名239
第九章不一而足的世界国名代码243
第一节世界各国国名三字代码243
第二节世界各国国名二字代码263
第十章多系列的国名派生语词267
第一节世界各国英语名和由其派生的形容词267
第二节世界各国(地区)英语名和由其派生的人民(民族)
名对照表281
第三节世界各国英语名和由其派生的语言名对照表290
第十一章引人入胜的世界各国别号294
第一节世界各国别号略说294
第二节世界各国别号、雅称命名根据分类296
第三节世界各国别号、雅称汇列298
第四节世界部分国家别号简释307
第十二章世界各国陆上邻国(地区)尊姓大名324
第一节世界各国陆上邻国(地区)名称324
第二节世界各类国家陆上邻国(地区)数目表332
第十三章含义多变的国名延伸应用337
第一节以国名给一级行政区域命名337
第二节英语国名当普通名词使用时含义的奇妙变化342
|
內容試閱:
|
第一章
提纲挈领话国名
第一节国名种种与种种国名
国名 国家的名称。但有时权宜使用,也包括地区名。
国名与地区名 国家与地区是当今世界两大类政治地理实体,它们的名称也相应构成当今世界两大类政治地理实体名称。国名与首都名相配,地区名与首府名相配。
国名与民族名 国名与民族名关系密切,不少国家的国名来自民族名,民族名往往构成国名。但二者没有必然关系,例外情况也所在多有。如比利时为国名,却没有与之相应的比利时民族名。
国名与姓氏名 有的国名来自人的姓氏(人名),或包含姓氏。如沙特阿拉伯一名中的沙特。
古国名与旧国名 古国名为古代的国名,又可分为远古国名与近古国名: 近代以前的国名为远古国名;近代使用过的国名为近古国名。近现代使用过的国名为旧国名。
国名专称或专称国名 国名的专称部分,如朝鲜。
国名全称或全称国名 国名的专称与通名共同构成的国名,如朝鲜民主主义人民共和国。
国名简称与略称 国名专称(专称国名)同国名全称(全称国名)相对而言是国家的简称;略称是比简称更加简略的国名,如朝就是朝鲜的略称。
国名与王朝名 国名与王朝名各成系列。国名相对比较恒定,王朝名常有更迭。国名一般不因王朝更迭而更改。但历史上二者或被混而为一,王朝名成了国名,或被误认为国名使用。到了近现代,这种现象已经绝迹。
自称国名与他称国名 自称国名是国家自取的国名;他称国名是别国给取的国名。如中国是中国自称国名,俄语对中国的称呼Китай,是中国的他称国名。世界上大多数国家的自称国名与他称国名是一致的,但不一致的也不少。
单主称国名与多主称国名 单主称国名是仅由一个称谓为主构成的国名;多主称国名是由多个称谓共同为主构成的国名。世界上绝大多数国家的国名都是单主称国名,只有少数国家的国名是多主称国名。如欧洲已解体的捷克和斯洛伐克、塞尔维亚和黑山以及现有的波斯尼亚和黑塞哥维那。
双主称国名与三主称国名 多主称国名又有双主称国名与三主称国名之分。双主称国名是由两个称谓共同为主构成的国名;三主称国名是由三个称谓共同为主构成的国名。现有的多主称国名,全部是双主称国名(美洲的圣基茨尼维斯安圭拉曾是唯一的三主称国名,解体后就再也没有这个类型的国名了)。
第二节国名略说
国名,即国家的名称。在全世界浩如烟海的地名中,国名是数量最少的一种,但却是最重要的一种。国名很多来源于自然地理实体,本身却属于人文地理实体名称的范畴。因此,也就具备人文地理实体名称的一般特征,比如跟社会生活尤其是政治生活关系密切,往往随之确定,又往往随之发生变化。
国名的产生,有一个逐渐发展、演变的漫长过程。早期往往随族群(家族、氏族、部族,以至民族)的名字而来,族群的名字就是国家的名字;族群概有领袖人物,于是他们的名字也会自然而然地成为国家的名称。尔后城市一旦崛起,又往往以城市的名称为名。再后,国名取给的根据,才推广到更大的范围、更多的方面;而且从具体的事物,延及抽象的概念;还会从纯粹的描述,发展到理念的宣示与颂扬。
人们关于国名的概念,看来是逐渐明确的。在有封建王朝的国家里,王朝的名称每每成为国家的名称,或者被外界误认为二者是一回事。这就出现称呼混乱的现象。比如本来是某某王朝,或被误称为某某帝国;或者相反,本来是某某帝国,或被误称为某某王朝等。只是到近现代,概念上乃渐次明确,国名与朝代的名称属于性质不同的两个命名系统,朝代可以更迭,国名依旧存在;而朝代未改,国名有所变化,也存在这样的例子。一旦君主制颠覆,共和制肇建,这种混乱现象就自然消失。
国名的组成,还有一个由简趋繁的过程。突出表现在国家的全称上。总括近现代世界出现的大量国名,绝大多数都属于全称;相对而言,国家专名的变化为数就比较少。
国名形成与产生的方式,古往今来不尽相同,甚至颇不相同。往古很多是习惯采用,长期沿用。没有经过什么正式、隆重的手续和仪式。而近现代,就显得越来越正式、正规与隆重。很多国家的国名,都要在国家的根本大法即宪法里明确规定与宣示。国名的变化,更是国家的头等大事,需要经过重大的法律程序,直至全民公投。
世界上的国名尤其国名全称,多随国家政治包括政体的变化而变化。例子不胜枚举。但或者政治上依旧、政体上固我而国名却变异之,也所在多有。
当今的世界是多元化、多彩的,国名尤其国名全称的用语及其构成,也相应显现出前所未有的多元化、多彩的现象。这种现象当然会引起人们的兴趣与关注。其中蕴含着大量的信息与一整套的学问。关注国名,不仅因为有其实用价值,同时也由于它重要的学术意义。
|
|