登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』维洛那二绅士（莎士比亚全集.英汉双语本）

書城自編碼： 2789603
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： [英]威廉·莎士比亚[William Shakespeare
國際書號(ISBN)： 9787513572033
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2016-03-20
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 240/240000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 83.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
西方将主宰多久：东方为什么会落后，西方为什么能崛起
《 西方将主宰多久：东方为什么会落后，西方为什么能崛起 》
售價：HK$ 136.9
画你所想：Stable Diffusion AI绘画实战教程
《 画你所想：Stable Diffusion AI绘画实战教程 》
售價：HK$ 103.3
电工电路识图、布线、接线、应用速查手册（图解·视频·案例）
《 电工电路识图、布线、接线、应用速查手册（图解·视频·案例） 》
售價：HK$ 67.9
暗黑历史书系·中世纪的国王和女王（军事领袖、建设者、立法者，“黑暗时代”的灿然星辰）
《 暗黑历史书系·中世纪的国王和女王（军事领袖、建设者、立法者，“黑暗时代”的灿然星辰） 》
售價：HK$ 89.7
三十年后你的钱够花吗
《 三十年后你的钱够花吗 》
售價：HK$ 68.9
文明的度量：社会发展如何决定国家命运
《 文明的度量：社会发展如何决定国家命运 》
售價：HK$ 101.2
盎格鲁-撒克逊人：英格兰的形成，400—1066（方尖碑）探寻欧洲历史的源流 一部西方世界的《翦商》
《 盎格鲁-撒克逊人：英格兰的形成，400—1066（方尖碑）探寻欧洲历史的源流 一部西方世界的《翦商》 》
售價：HK$ 125.4
真朋友，假朋友：给青春期女孩的友谊指南 [美]杰西卡·斯佩尔
《 真朋友，假朋友：给青春期女孩的友谊指南 [美]杰西卡·斯佩尔 》
售價：HK$ 68.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 83.6
《 一报还一报（莎士比亚全集.英汉双语本） 》		 +

HK$ 83.6
《 终成眷属（莎士比亚全集.英汉双语本） 》		 +

HK$ 83.6
《 错误的喜剧（莎士比亚全集.英汉双语本） 》		 +

HK$ 52.4
《 每天5分钟.用英语了解美国文化 》		 +

HK$ 46.3
《 演讲与口才 = The quick & easy way to effective speaking ： 英文 》		 +

HK$ 36.6
《 消失的地平线 = Lost horizon ： 英文 》
編輯推薦：
适读人群 ：中高适读人群 ：中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人，实属万古千秋。1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是第一对开本300多年来的全面修订，也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本：（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。（3）译本可读性强，文采斐然，文白用语，自然得体。级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者
內容簡介：
“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《维洛那二绅士》是莎士比亚第一部以爱情和友谊为主题的浪漫喜剧，以两个朋友在爱情上的波折为主要情节。剧中凡伦丁的正直朴实和普洛丢斯的狡猾放荡都十分鲜明。
關於作者：
辜正坤：北京大学外语学院世界文学研究所教授、博导、所长，获国务院颁发有特殊贡献专家称号，现任国际中西文化比较协会会长，中国外国文学学会莎士比亚研究会会长，商务印书馆《英语世界》杂志顾问等。曾兼任清华大学、南开大学、美国瓦西塔大学客座教授和北京东方神州书画院一级书画师。代表性理论专著有《莎士比亚研究》、《中西诗比较鉴赏与翻译理论》、《互构语言文化学原理》、《中西文化比较导论》等。代表性译著有汉译本《莎士比亚十四行诗集》及英译本《老子道德经》、《毛泽东诗词》、《元曲一百五十首》、《易经》等。
目錄：
出版说明 莎士比亚诗体重译集序 《维洛那二绅士》导言 维洛那二绅士 参考文献 译后记 Introduction to The Two Gentlemen of Verona The Two Gentlemen of Verona User''s Guide

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.