新書推薦:
《
传播的跃迁:人工智能如何革新人类的交流
》
售價:HK$
110.9
《
纯粹·古代中国的历史与制度
》
售價:HK$
62.7
《
生活来来往往 别等来日方长 新版(伍佰:“讲好了这一辈子,再度重相逢。”别等,别遗憾!珍惜当下才是最好的解药)
》
售價:HK$
58.2
《
一个英国军事顾问眼中的二战
》
售價:HK$
277.8
《
就业、利息和货币通论(徐毓枬译本)(经济学名著译丛)
》
售價:HK$
67.2
《
瘦肝
》
售價:HK$
99.7
《
股票大作手回忆录
》
售價:HK$
55.8
《
秩序四千年:人类如何运用法律缔造文明(世界重归混乱,文明岌岌可危,法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间,鸟瞰全球,一部波澜壮阔的人类文明史)
》
售價:HK$
154.6
|
編輯推薦: |
本书涉及认知语言学研究的主要方面,以经验观、凸显观和注意观为基本框架,对语言的隐喻性、象似性和虚构性进行探讨,并在保证学术性的同时,深入浅出地分析讨论了许多有趣的英汉语言问题。
本书的的主要创新之处在于用大量语言实例说明,学习语言不能靠死记硬背,而是要尽力寻求语义理据,努力做到不但知其然而且知其所以然,才能达到事半功倍的学习效果,并提出在语言教学中不仅要重视培养学习者的语法能力和交际能力,还应注重培养其隐喻能力、范畴化能力和感思能力。
|
內容簡介: |
本书以经验观、凸显观和注意观为基本框架,对语言的隐喻性、象似性和虚构性进行探讨,深入浅出地分析了许多有趣的英汉语言问题。书中在进行理论探讨时,以大量语言实例说明学习语言不能靠死记硬背,而是要尽力寻求语义理据,努力做到不但知其然而且知其所以然,才能达到事半功倍的学习效果,并提出在语言教学中不仅要重视培养学习者的语法能力和交际能力,还应注重培养其隐喻能力、范畴化能力和感思能力。
|
關於作者: |
陈道明,男,1955年12月出生,福建省泉州市人。1982年1月复旦大学外文系英文专业本科毕业,1988年厦门大学外文系英文专业硕士研究生毕业。1982年1月至1985年8月华侨大学外语系助教;1988年10月至1994年6月华侨大学外语系讲师;1994年7月至2000年6月华侨大学外语系副教授;1990年4月至2000年6月任华侨大学外语系副主任;2000年7月起任华侨大学外国语学院教授;2000年6月至2002年3月任华侨大学外国语学院副院长;2002年3月至2012年8月任华侨大学外国语学院院长。研究方向为英语语言学。
|
目錄:
|
第一章 隐喻与隐喻能力/1
第一节 当代隐喻理论/1
第二节 从习语的可分析性看认知语言学的隐喻能力观/19
第二章 隐喻思维模式/36
第一节 从Lakoff网上公开信看隐喻思维方式/36
第二节 混杂隐喻和隐喻连贯/45
第三节 过去与未来何者在前?/51
第四节 委婉不一定是语/57
第三章 原型范畴理论与语义、语言结构研究/64
第一节 范畴化能力/64
第二节 X-phemisms:从委婉语到恶化语的连续统/70
第三节 从模因基因型、模因表现型到非模因传播的连续统/81
第四节 语义非范畴化/90
第四章 隐喻、转喻、借代/99
第一节 Metonymy:转喻与借代/99
第二节 隐喻与转喻借代/108
第三节 商标在非商业英语中的转喻借代和隐喻作用/115
第五章 语言符号的象似性/120
第一节 象似性和任意性/120
第二节 英汉文学文本中的文字象似性符号/128
第六章 凸显观与注意观/139
第一节 凸显部分与注意力视窗/139
第二节 场景作为主语构式中的主体和背景/144
第三节 末端中心、末端重量与凸显/160
第七章 感思能力/179
第一节 概念合成/179
第二节 从语言和思维的虚构性看认知语言学的感思能力观/204
第八章 认知语言学与翻译理论/213
第一节 隐喻与翻译/213
第二节 翻译中的部分功能对等与功能相似/222
第九章 语言与语境/232
第一节 语法对语境的依赖性/232
第二节 语境和联想意义/238
第三节 代词上指代功能/243
第十章 认知语法相关研究/251
第一节 认知语言学视角下的可数名词和不可数名词/251
第二节 认知语言学视角下的英汉量词分类与翻译/260
参考文献/270
|
|