新書推薦:
《
中国王朝内争实录(套装全4册):从未见过的王朝内争编著史
》
售價:HK$
244.2
《
半导体纳米器件:物理、技术和应用
》
售價:HK$
177.0
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價:HK$
61.6
《
佛山华家班粤菜传承 华家班59位大厨 102道粤菜 图文并茂 菜式制作视频 粤菜故事技法 佛山传统文化 广东科技
》
售價:HK$
221.8
《
武人琴音(十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代:尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运)
》
售價:HK$
43.7
《
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:HK$
154.6
《
禅心与箭术:过松弛而有力的生活(乔布斯精神导师、世界禅者——铃木大拙荐)
》
售價:HK$
66.1
《
先进电磁屏蔽材料——基础、性能与应用
》
售價:HK$
221.8
|
編輯推薦: |
《舞梦》是迈克尔杰克逊生前所著的zui后一本书,也是他zui为珍视的灵魂之书。迈克尔将《舞梦》献给自己的母亲。书中充满灵性的诗歌和散文均是迈克尔发自内心的感悟。《舞梦》不仅收录迈克尔亲笔书写的诗文,还有他私人收藏的上百幅照片、手绘和画作。著名影星伊丽莎白泰勒亲自为《舞梦》作序。2016年6月25日为MJ逝世7周年忌日,7亦为其zui喜爱的数字。
|
內容簡介: |
《舞梦》,流行音乐之王迈克尔杰克逊生前亲笔书写的诗文集。这是他zui后一本书,也是他zui为珍视的灵魂之书。书中充满灵性的诗歌和散文均是迈克尔杰克逊发自内心的至真感悟。孩童般的天真,仿佛是街头传来的平凡英语,人所共有的基本情感,毫无掩饰的直率,只为读与听的快感而设置的韵脚迈克尔杰克逊的诗是简单到无以复加的表达,这种简单让一切心理背景、语义学、结构学、哲学、诗学都变得不着边际,并且不再重要了。尽管它们的作者也许是这个星球上zui知名的一个人,它们却像无名氏所作的民谣一样,闪烁着诗歌诞生之初,诗与诗人合而为一之时的质朴之光。诗人迈克尔杰克逊需要的仅仅是他的诗:迈克尔杰克逊的诗就是诗人迈克尔杰克逊。
|
關於作者: |
作者迈克尔杰克逊(1958.8.292009.6.25),流行音乐之王,一位歌者,一位舞者,一位生前资助过39个慈善机构的慈善家,人道主义者,和平主义者,一位心有幻景、纯真细腻的诗人。
1982年12月,杰克逊音乐生涯zui畅销的专辑《颤栗》发行。1987年9月,杰克逊展开个人首次全球巡演。通过舞台和视频表演,杰克逊普及了机械舞和太空步等舞蹈技术。杰克逊一生中两次入选摇滚名人堂,获得13个格莱美奖和26个全美音乐奖。在他单飞生涯中,他拥有13支美国冠军单曲。 2009年6月25日,他因为药物中毒导致心脏骤停逝世。2010年,迈克尔杰克逊被授予格莱美终生成就奖。
译者陈东飚,毕业于华东师范大学,90年代以来翻译的文学与人文著作有纳博科夫《说吧,记忆》,《博尔赫斯诗选》,埃利威塞尔《一个犹太人在今天》,叶芝《日记》,艾兹拉庞德《阅读ABC》,《华莱士史蒂文斯诗选》,《巴塞尔姆的60个故事》,《巴塞尔姆的40个故事》, 并在《今天》等海内外文学杂志发表《当代印度诗选》,《保罗穆尔顿诗选》,《C.D.赖特诗选》等,现居上海。
|
內容試閱:
|
行星地球
行星地球,我的家,我的所在
空间的汪洋大海里一个无常的例外
行星地球,你是否仅仅
飘荡而过,一团尘土的云
一个无足轻重的球,随时会撞成碎片
一小块金属,注定归于锈烂
无意识的真空里一点物质的微粒
一艘孤独的飞船,一颗大个的流星体
冰冷得像岩石一般缺乏色彩
用一点点胶水粘合起来
有一个声音告诉我这不是真的
你是我的甜心,轻柔的蔚蓝色
你是否在乎,你是否占据
一个位置,在我内心情感的最深处
一派温柔,有微风抚慰与充盈
激扬着音乐,萦绕我的灵魂
在我的血脉里我早已领悟
时间回廊的神秘,卷卷史书
年深月久的生命之歌在我血中颤抖
早已舞动过潮水与洪流的节奏
你雾一般的云,你带电的雷暴
曾是以我为形的疾风狂飙,
我曾经舔过盐粒,尝过苦与甜
感受每场邂逅,激情,烈焰,
你骚动的色彩,你的芳香,你的味道
早已悸动我的感官,超越一切纷纷扰扰
在你的美之中,我已经懂得
永恒至福的法门,当下的这一刻
行星地球,你是否仅仅
飘荡而过,一团尘土的云
一个无足轻重的球,随时会撞成碎片
一小块金属,注定归于锈烂
无意识的真空里一点物质的微粒
一艘孤独的飞船,一颗大个的流星体
冰冷得像岩石一般缺乏色彩
用一点点胶水粘合起来
有一个声音告诉我这不是真的
你是我的甜心,柔和的蔚蓝色
你是否在乎,你是否占据
一个位置,在我内心情感的最深处
一派温柔,有微风抚慰与充盈
激扬着音乐,萦绕我的灵魂
行星地球,蔚蓝色的温柔
我爱你,用我心中的所有
母亲
亿万年时光延续我的妊娠
在百转千回中化为一形
源自于无明这包容宇宙的孕育
是这地球上一场不可思议的接纳
随后在一个注定的八月早晨
从你的存在之中我降生了
用温柔的爱你哺育一粒种子
对自身的苦痛你毫不留意
不在乎一切险阻与危难
你为这孤独的陌生人打定了主意
彩虹,云朵,深蓝的天空
闪闪发光,展翅高飞的鸟儿
从碎片之中你将我拼合成一体
你用诸般元素打造我的灵魂
亲爱的母亲,你给了我生命
因为你,没有倾轧或争斗
你给了我欢乐与立身之所
无条件地对我悉心关怀
而倘若我有一天会改变世界
那正是源自你所开启的情感
你的慈爱之心如此甜蜜与宝贵
你最纤细的情感我也听得见
我能领悟你最微小的念头
你的爱之灵丹那奇妙的魔法
而此刻我已经走了这么远
见过了每一个国王与沙皇
邂逅了每一种色彩与每一种
激情的信条,每一种贪婪
我回到那个星光煜煜的夜晚
毫不恐惧强力与强权
是你教我如何挺身来战斗
为了每一种不公与正义
日复一日地坚持毫无保留
我会珍视你所铸造的一切
我会记住每一个亲吻
你甜蜜的词语我永远不会遗忘
无论我由此动身去往何处
你在我的心里,我亲爱的母亲。
我怎样做音乐
人们问我怎样做音乐。我告诉他们我只不过是迈步走进去。就像是迈步走进一条河加入到水流中去。河中的每一个刹那都有自己的歌。于是我便待在这刹那里倾听。
我听到的从来不会千篇一律。穿过树林的一次漫步带来一支噼啪作响的轻歌:树叶在风中飒响,鸟儿叽喳,松鼠叱囔,细枝在脚下吱嘎碎断,我的心跳将这一切汇拢。当你加入到水流中去,音乐在内也在外,两者是一回事。只要我能倾听这刹那,我便永远会有音乐。
|
|