新書推薦:
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價:HK$
236.0
《
革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书)
》
售價:HK$
93.2
《
画楼:《北洋画报》忆旧(年轮丛书)
》
售價:HK$
337.5
《
大国脊梁:漫画版
》
售價:HK$
80.2
《
跟着渤海小吏读历史:大唐气象(全三册)
》
售價:HK$
189.0
《
心智的构建:大脑如何创造我们的精神世界
》
售價:HK$
81.4
《
美国小史(揭秘“美国何以成为美国”,理解美国的经典入门读物)
》
售價:HK$
81.4
《
中国古代北方民族史丛书——东胡史
》
售價:HK$
87.8
編輯推薦:
莱曼弗兰克鲍姆是20世纪初美国著名少儿作家,其最著名作品当数《奥兹国历险记》(The Wonderful Wizard of Oz),后来被改编成电影《绿野仙踪》,至今风靡全球。系列小说《梅里克家族》(Aunt Jane`s Nieces),是鲍姆以伊迪丝凡戴恩(Edith Van Dyne)为笔名发表的另一部优秀作品。小说共十集,以三位十几岁的少女为主人公,记叙了她们曲折精彩的成长历程,情节跌宕起伏,既入木三分地扫描了复杂的社会百态,又春风化雨般表现了美德的力量。教益之道,莫胜于此。译者深厚的中英文双语功力为这部名作增色不少。
內容簡介:
这是一本属于十几岁女孩们的书籍,书中的故事,发生在美国的南加利福尼亚州,那是一个盛产阳光的地方,微风和煦,有绵延的海滩和青翠盎然的峡谷。书中的主人公们,大多都是拥有着明朗笑容的少女们,有性格直爽乐于助人的帕琪,也有调皮任性、拥有自己独特见解的贝丝,她们在舅舅约翰梅里克的带领下,逃离纽约天气糟糕的冬季,来享受南加州四季如春的美好天气;除了帕琪、贝丝之外,还有身世跌宕但外表可人的斯坦顿姐妹,姐姐莫德不仅有着漂亮的脸蛋,同样有着超乎常人的聪慧,妹妹弗洛伦斯则是名性格天真乐观的女孩,身为电影公司的耀眼明星,她们与自己的姑妈,也就是蒙特罗斯夫人一起,在这座好莱坞电影之城中辛勤地工作着,她们三人与约翰一行人相识后,发生了一系列有趣又悬念重重的故事,他们一行人在长滩的海岸边救下了激流中因溺水而危在旦夕的亚乔,关于亚乔的身份,却一直迷惑重重,神秘人杜拉的出现,又为亚乔的真实身份蒙上了另一层阴影,女爵珠宝被窃,昂贵礼物的出现,闪耀而美丽的珍珠背后,究竟是什么扑朔迷离的故事?本书不仅有着曲折的情节,更对善良、真诚、内心坦荡而美丽聪慧的少女们的故事娓娓道来,让我们看到,少女眼中的世界,是呈现一幅怎样的图景?她们的喜爱、憎恨、同情与善良,才是苍茫世界中,最无与伦比的宝贵珍珠。
關於作者:
莱曼弗兰克鲍姆是20世纪初美国著名少儿作家,其最著名作品当数《奥兹国历险记》(The Wonderful Wizard of Oz),后来被改编成电影《绿野仙踪》,至今风靡全球。系列小说《梅里克家族》(Aunt Jane`s Nieces),是鲍姆以伊迪丝凡戴恩(Edith Van Dyne)为笔名发表的另一部优秀作品。小说共十集,以三位十几岁的少女为主人公,记叙了她们曲折精彩的成长历程,情节跌宕起伏,既入木三分地扫描了复杂的社会百态,又春风化雨般表现了美德的力量。教益之道,莫胜于此。译者深厚的中英文双语功力为这部名作增色不少。
目錄 :
第一章 相机抓拍事件
第二章 关于电影的辩论会
第三章 魅力女孩
第四章 珍姨的侄女们
第五章 惊险救援
第六章 亚乔
第七章 患者
第八章 名字的魔法之谜
第九章 帕琪医生
第十章 仍是秘密
第十一章 悲惨少女
第十二章 照片、女孩与无厘头
第十三章 愚蠢男孩
第十四章 伊西多尔杜拉
第十五章 零星珠宝
第十六章 险境
第十七章 迷惑的约翰
第十八章 怀疑与困境
第十九章 莫德的备忘录
第二十章 女孩式理念
第二十一章 阿拉贝拉游艇
第二十二章 男子气与女子气
第二十三章 处于优势的一日
第二十四章 十九号录像
第二十五章 审判
第二十六章 雨过天晴
內容試閱 :
第一章 相机抓拍事件
这世界真是越来越精彩了!一个十几岁的少女一边说着,一边托着她的下巴,一副若有所思的样子。
它一直都很精彩呀,贝丝。另一个少女说道,她坐在走廊的栅栏上,悠闲地摇晃着双腿。
也许吧。可是我觉得现在的人们越来越喜欢做一些古怪的事情了,帕琪。
是啊!是啊!不远处传来一位中年男士的声音,正是约翰梅里克,他倚靠在躺椅上,说道,这就是你们这些孩子看待世界的方式,总会因为人们的种种行为,而对这世界感到困惑。
难道不是人类创造的世界吗,舅舅? 帕特丽夏道尔看着他,眼神里装满疑惑,细细想来,就算没有人类,世界也能生机勃勃地运转着,不过,对于人类而言
对于人类而言,他们却离不开这世界。帕琪一下子笑出了声,她清澈的蓝色眼眸闪烁着光芒,将她白皙的脸颊衬得更动人了虽然有几颗小雀斑。
不过,贝丝说道,语气十分平静,我觉得,随着世界的发展越来越快,人们却变得越来越鲁莽和无知了,而法律,似乎赋予他们太多自由了。有了今早的经历之后,我对任何事情都感到不足为奇了,尤其是在这个光怪陆离的加州!
你这是什么意思啊?贝丝?约翰问道,他坐直了身子,眼神从一个侄女瞟向另一个侄女。约翰是一位外表和善的男士,五十多年的岁月在他的身上留下了深深的印迹,他的头发几乎快要掉光了,脸庞浑圆,看起来十足一个身材矮小的胖子。
我们今早可经历了一次奇遇。看着贝丝犹豫的样子,帕琪便开口了,她一边说,一边想起早晨的情景,不禁又抿嘴笑了起来,对我来说,我只是觉得这件事很有趣而已,可贝丝却被吓破了胆!其实,我们完全不必当真。
把事情的详细经过跟我说说,宝贝。梅里克的神情严肃起来,对他而言,任何事情若影响到他挚爱的外甥女们,可就是天大的事了!
我们今早在街道上散步,帕琪开始娓娓道来,当我们转过一个路口时,遇见了一群神色慌张的人,他们都是工人,穿着法兰绒衬衫,袖子高高卷起,双手沾满了污垢,像是在建造一个工厂。这时,从工厂的大门里,又涌出一大群工人,街道上逛街的女孩们一下子慌乱起来。警察们挥舞着警棍,四处奔走着。看到这个情景,我和贝丝便停了下来,犹豫是否要继续往前走。最后,我们俩还是决定去前面看个究竟。谁知道,正在这时,一名身材魁梧的工人突然冲到我们面前,对着我们大声吼道:赶紧回去!墙要垮掉了!
舅舅,你应该能想象得到我们该有多惊慌吧!我们都尖叫起来,心想这下可没救了,我的双腿一下子软了下来,贝丝不得不把我拖走,她脸色苍白,害怕极了。最终,我们踉踉跄跄走上了街,这时,一个大汉走了过来,拽着我们,把我们拖离了街道,直到我俩回到安全的地方,才听见先前那位身材魁梧的工人喊道:年轻的女士们,你们可真是让我印象深刻啊,如果现在拍摄的这部电影不能被评为年度最佳电影的话,我可一直会耿耿于怀的。你们那副被吓坏的模样可真是精彩极了,毕竟你们一点心理准备也没有。感谢你们让我观赏了这精彩的一幕啊!
帕琪歇了口气,忍不住又笑了起来。不过,贝丝看起来却困扰极了,约翰则晕乎乎的。这究竟是怎么一回事?他继续问道。他们正在拍电影呢!所有的工人、女孩和警察都是演员而已。大概有上百人吧!当我们从恐惧中回过神来,才听到旁边机器拍片的声音。
那墙壁最终倒塌了吗?约翰问道。
那个时候还没有。他们先是拍下了人们慌张逃离的画面;之后,关掉摄影机,把人们转移到安全的距离之外;再在墙壁旁边放置了一些工人和女孩的人物模型。布置完毕后,他们把镜头拉近,不知用什么方法,推到了砖墙。这时,砖墙倒塌发出了巨大的轰响声,碎片落了一地,但是,废墟下面仅仅是人物模型而已。
梅里克长长舒了一口气。
太棒了!他说道,如果真要毁掉一座大楼的话,可得花不少钱呢!而这还仅仅只是为了画面效果而已!
我也是这样跟主管人说的。帕琪回答说,不过,他告诉我们这栋楼本来就打算拆掉的,将会在原址建一座更棒的楼。所以,他就设计了一幅墙壁倒塌的画面,也花不了多少钱。舅舅你想想,我们就在那幅画面里呢!当时真是被吓破了胆,真想瞧瞧我们被吓呆的样子。
只需要花个十美分就能完成你这个心愿。贝丝耸耸肩, 如果说那幅画面真的还不错的话,就会在某个黑沉沉的小剧院里上映了。
某个?约翰说,很有可能是一千个小剧院,甚至可能是数百万呢!可以看到你和帕琪慌张逃离的样子。
天呐!帕琪惊叫起来,那可比我想象的要有趣多了!真的会有数以百万的人去看吗,舅舅?
嗯,当然啊,电影拍摄可是个巨大的产业,我前些天被介绍给奥蒂斯沃纳认识,他给我讲了不少电影拍摄的事情呢,沃纳可是位大名人,也是位非常友善的绅士,有机会我会介绍你们认识,他会告诉你们电影产业的不少奇妙之处。
我已经好几个月没看过电影了。贝丝说,也没有心思再看一次。
连我们自己的电影也不想看吗?帕琪带着几分责备的语气说道。
他们可没有权利把我们强行塞进他们电影里去。贝丝说,电影都是些无聊透顶的东西,都是些喜剧或悲剧,传达的理念总是奇奇怪怪的,一点儿也不现实!当然了,一些风景片和历史纪录片还是值得一看的,但我不理解怎么会有这么多庸俗的小电影遍地开花。
电影可是平民们的最爱呢!梅里克说道,看电影已经成为劳动阶层的男士最爱的消遣了,看电影只需要花费五美分或十美分,而且还是些他有能力看明白的东西。听说,电影现在可是聚会和沙龙的天敌呢,许多男士会带一大家人去看电影,而以前,他们却爱去酒吧和俱乐部!
这真是我听到过的最出色的辩解了。性格倔强又强势的贝丝说道,不过,我希望舅舅不是在为那些电影制片人辩护。
完全不是,宝贝。我觉得,如果无知的旁观者被强行拉进电影的拍摄中,也应由制片人承担这个责任,我会
会怎样呢,舅舅?
我会暗示他,他应该向你道歉。梅里克有些不知所措。
贝丝脸上泛起了一丝笑容,但固执的她还是有几分不服气。
并且,两位并非职业演员的女孩,得被无数双挑剔的眼睛盯着看,有愚蠢的工匠、稀里糊涂的醉鬼、面带愁容的妇人和哇哇大哭的小孩。
但希望我们能给他们带来一些欢乐。帕琪反驳道,不过,我们可根本没有爱上这些庸俗的电影,我们只是受害者而已。现在想来,那电影的主管人是有多机灵,不动声色地就抓住了我们,可以为他的电影增色不少呢!我十分佩服那家伙的胆量,就原谅他吧。
这可不是胆量,是实实在在的无礼!贝丝坚持说道。
我同意你的说法,梅里克说道,你们希望我去把那部电影买下来吗?这样就可以避免电影上映了。
啊,不要!帕琪抗议道,我特别期待能看见我们在电影里的样子呢!我可不想因为任何原因影响这部电影的上映。
你呢,贝丝?
舅舅,真没有必要为这事担忧。贝丝说,我确实对这种违背我意愿的事儿感到愤愤不平,不过我也猜想,很多和我有着同样观点的人,估计都不会去看电影吧,即便去看了,也未必会认出我们来。
你一定不会因为贝丝的这段话而把她当做一位势利又自恃高贵的女孩吧?她的表姐帕琪总说她是位傲慢的人。其实,贝丝是位性格可爱又阳光的女孩,尽管她出身不凡,但她的品味却十分平民化,她今天只是碰巧心情不好罢了,所以才在情绪的笼罩下,说出了这一番尖锐无比的话。
尽管帕琪刚开始对此事也感到愤恨不已,但她似乎总能做出比她表妹更为清晰的判断,天性也更为敏感,她很快便发掘出这件事情幽默有趣的一面,甚至在回忆起这令人难忘的恐惧时,还带着愉快的情绪呢!
这两个女孩,整个冬季都在南加州享受着宜人的气候,由他们的舅舅,也就是约翰梅里克先生陪伴着。他们最近刚在好莱坞一个舒适的酒店安顿下来,这里是洛杉矶的郊区,典型的南美洲乡村风貌。梅里克还有一个侄女,年纪更长的露易丝梅里克威尔登,她已经结婚了,居住在洛杉矶和圣地亚哥之间的一个大牧场,这也是他们呆在此地的原因。牧场正好与这片地区相邻。
再来瞧瞧这三个人吧!一位性格简单、有些沾沾自喜的男士和他两位年纪轻轻的侄女,陌生人一看便能知道他们是普通的游客而已,来到此地,就是为了逃离西部糟糕的气候。不过,若是在纽约,约翰梅里克这个名字在金融圈可是赫赫有名,他数百万的资产成就了他在金融圈里举足轻重的地位。实际上,他已经退出了活跃的商业事务,他的大型投资项目也都已交由他的妹夫,也就是帕琪的父亲管理,帕琪的母亲已经不在了。梅里克现在所有的精力都集中在他三个侄女身上,而露易丝已经成家,也有了活泼可爱的宝贝,所以约翰更把大部分精力集中在两个更年少的侄女身上,一切都为了她俩的幸福而努力着。
其实,在两位女孩的舅舅找到她俩之前,她们过着并不富裕的生活,都需要努力挣钱才能养活自己。如今,她们慷概大方的舅舅,让她们过上了养尊处优的生活,她们为曾经贫穷又忙碌的时光感到惋惜,决心要发掘出生活中更多的美好之处,让自己的生活变得充实而满足。他们三人都是慷慨又心胸宽广的人,总是热心地帮助穷人们,这一点,许多人都可以证明。她们创建的所有慈善会,都受到梅里克的大力资助,他不菲的收入足以让他投身许多慈善活动中。他们三人处事也很低调,心地善良单纯的他们,从来不求回报。
毫无疑问,约翰梅里克确实是位奇特的人,众所周知,有钱人总会有许多怪癖,何况他在社会上还有着举足轻重的地位。他总是做出不少令人惊讶的举动,而且他是位冲动的人,说话做事前从来也不会深思熟虑。所以,他的古怪举动也就不足为奇了。而年轻的侄女们,天性活泼又有朝气,对生活充满了好奇,所以,她们总是开开心心地度过每一天,也遭遇了不少趣事。
他们三人在露易丝的牧场停留一段时间之后,商量决定前往好莱坞度过一个安宁又愉快的冬季。在那里,他们可以去青色山峦中漫步;也可以在湖中泛舟,享受海边的日光浴;或者骑着摩托,穿梭在风景无与伦比的林荫大道上。
让人意想不到的是,他们度假的决定来自于一位电影导演,这位导演在他们之前发现了好莱坞这块宝地,他的电影中充分再现了这里明媚的阳光和宜人的气候,而这部电影在全美甚至欧洲都有上映。为了促进电影产业的发展,政府允许摄像机安置在好莱坞的公共街道上,为电影取景。在好莱坞,不难看见成群结队的牛仔男孩和印第安人穿梭在漂亮的村庄里,或是在百万富翁富丽堂皇的房邸或普通市民藤蔓婆娑的平房前忙碌的摄像师们。似乎没人讨厌这样的举动,因为加州人对电影的热爱远远高于西部各州的人们。所以,贝丝和帕琪的奇遇其实只是一件很常见的事情而已。