新書推薦：
《
万有引力书系 纳粹亿万富翁 德国财富家族的黑暗历史
》
售價：HK$
109.8
《
中国常见植物野外识别手册：青海册
》
售價：HK$
76.2
《
三星堆对话古遗址（从三星堆出发，横跨黄河流域，长江流域，对话11处古遗址，探源多元一体的中华文明）
》
售價：HK$
87.4
《
迷人的化学（迷人的科学丛书）
》
售價：HK$
143.4
《
宋代冠服图志（详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富）
》
售價：HK$
87.4
《
形似神异：什么是中日传统政治文化的结构性差异
》
售價：HK$
55.8
《
养育不好惹的小孩
》
售價：HK$
77.3
《
加加美高浩的手部绘画技法 II
》
售價：HK$
89.4
|
| 編輯推薦： |
★海涅告诉我什么是诗歌的极致。在数千年人类的众多王国里，我曾徒劳地寻找一种如此甜美又热情奔放的音乐。尼采
★在他的世界有一种冒险之乐在旅行中，在爱情中，在哲学中，在文学中，在政治中。埃德蒙威尔逊
★海涅像一颗璀璨的钻石，每个侧面都闪耀着不同的夺目光辉。冯至
★与歌德相比，海涅更加诉诸个人的直觉、感情和经验。他在语言上也用功极深。他常以俚俗语入诗，以激起语言的波澜，使他悯世之情更加率真，愤世之情更加深刻也更具锋芒。欧凡
|
| 內容簡介： |
|
《海涅诗选》收录海涅各个时期的重要诗作，选自海涅生前亲自审定出版的三本诗集：《歌吟集》（1827）、《新咏集》（1844）和《1853年和1854年诗作》（1854）。呼应诗人一生创作的三个阶段：早年在柏林崭露头角、活跃一时的时期，中年流亡巴黎、生活渐入佳境的时期和晚年缠绵病榻却依然写作不辍的时期。
|
| 關於作者： |
海涅（Heinrich Heine, 17971856）
德国诗人、散文家、政论家，浪漫主义文学的主要代表之一。先后在波恩大学、哥廷根大学、柏林大学学习法律和哲学并从事创作，1825年获法学博士学位。1830年离开政治气氛令人窒息的普鲁士，出亡法国，定居巴黎。1843年在巴黎结识马克思。1847年患严重瘫痪症卧床，直至1856年逝世。
译者
欧凡
本名陈家鼐，1937年生于江苏南通，后随家人迁至台湾台中。青年时代赴德国柏林自由大学留学，学习数学和物理。1976年底回到北京，任教于首都师范大学数学系。笃嗜中国古典诗词和西方现代诗歌，翻译诸多英、德、法等文字的诗文作品。出版有诗文集《回音壁》，散文集《柏林苍穹下》，译著《巴赫曼作品集》（合译）、《温泉疗养客》（合译）、《漫游者寄宿所：黑塞诗选》等。
欧凡的译笔准确传神，古雅厚重，往往能打破文言和白话的界限，将许多美妙的表达方式和较生疏的字词解放出来，并力图呈现原诗的风格、情感和节奏。
|
| 目錄：
|
《歌吟集》..... 8
少年愁（1817－1821）... 9
梦里乾坤第1首... 9
梦里乾坤第8首（节录）... 10
短歌第1首... 11
短歌第4首... 12
短歌第7首... 13
谣曲第3 首 兄弟俩... 14
谣曲第5首 囚徒之歌... 16
谣曲第13首 受伤的骑士... 17
谣曲第14首 出海行... 18
谣曲第17首 金币之歌... 19
谣曲第19首 珍重逆旅逢... 20
谣曲第20首 不渝之理... 21
十四行诗给母亲... 22
十四行诗慢兴十四行诗... 24
抒情幕间曲（1822－1823）...... 26
抒情幕间曲第1首... 26
抒情幕间曲第2首... 27
抒情幕间曲第16首... 28
抒情幕间曲第26首... 29
抒情幕间曲第47首... 30
抒情幕间曲第50首... 31
抒情幕间曲第62首... 32
还乡吟（18231824）...... 33
还乡吟第2首... 33
还乡吟第3首... 34
还乡吟第8首... 35
还乡吟第13首... 36
还乡吟第31首... 37
还乡吟第32首... 38
还乡吟第39首... 39
还乡吟第46首... 40
还乡吟第47首... 41
还乡吟第51首... 42
还乡吟第53首... 43
还乡吟第58首... 44
还乡吟第67首... 45
还乡吟第68首... 46
还乡吟第69首... 47
还乡吟第82首... 48
还乡吟第88首... 49
哈尔茨之旅（1824）...... 50
哈尔茨之旅序诗... 50
哈尔茨之旅牧童... 51
北海组诗（1825－1826）...... 52
北海组诗第一组第1首 加冕... 52
北海组诗第一组第4首 海滩之夜... 54
北海组诗第一组第7首 舱中之夜（第1段）... 57
北海组诗第二组第7首 问... 58
北海组诗第二组第10首 跋诗... 59
《新咏集》（18301831）..... 61
新的春天...... 62
新的春天第3首... 62
新的春天第5首... 63
新的春天第6首... 64
新的春天第10首... 65
新的春天第11首... 66
新的春天第13首... 67
新的春天第30首... 68
新的春天第33首... 69
新的春天第42首... 70
杂咏（18331834）...... 71
杂咏舍若芬第2首... 71
杂咏舍若芬第4首... 72
杂咏舍若芬第15首... 73
杂咏安琪丽克第3首... 74
杂咏荷汀丝第1首... 75
杂咏荷汀丝第2首... 76
杂咏荷汀丝第6首... 77
杂咏克拉瑞丝第1首... 78
杂咏克拉瑞丝第5首... 79
杂咏玉朗黛和玛丽第1首... 80
杂咏爱玛第4首... 81
杂咏弗里德丽克第1首... 82
杂咏卡塔琳娜第9首... 83
杂咏异乡吟第1首... 84
杂咏异乡吟第3首... 85
杂咏悲剧第1首... 86
杂咏悲剧第2首... 87
杂咏悲剧第3首... 88
叙事谣...... 89
叙事谣第3首... 89
叙事谣第8首... 90
漫吟...... 92
漫吟第1首 渴望... 92
时事诗...... 93
时事诗第3 首 告诫... 93
时事诗第10 首 生之航... 94
时事诗第24 首 夜思... 95
《1853和1854诗作》..... 98
第1首 渴望安宁... 99
第3首 身体和灵魂... 100
第7首（末四段） 屈辱之堡... 102
第15首 忠告... 103
|
| 內容試閱：
|
梦里乾坤第1首
我的梦曾满是爱情的烈火灼灼，
满是美丽的卷发，桃金娘和木樨的香气流馥，
满是甜蜜的樱唇和如箭的冷语，
满是忧伤的曲调和着忧伤的歌。
绮梦早已飘逝，
梦中人已无寻！
留下的只有我曾浇进
温柔诗句中的情如炽。
你恋恋不去，我的歌，被弃的孤儿！
去罢，去寻我的旧梦如烟，
如你找到它，请代我寒喧
为这飘渺的影送上我轻微的气息。
短歌第7首
山峰与堡垒俯瞰
光洁如镜的莱茵，
我的小舟高扬风帆，
满载阳光闪烁似金。
我静观金浪起伏，
嬉戏腾翻相拥相排，
久眠心头的漫绪
不期然悠悠醒来。
江流卷起绚丽的波澜，
欣然相招，有意示惠，
但我深知这珠玑满眼
暗藏的是死亡和奸诡。
和悦其面，歹毒其心，
江流，你正是我情人的写照！
她也能温颜迎人，
也能既无邪又妩媚地微笑。
十四行诗给母亲
（1）
我素来昂首扬眉，
秉性坚韧鲠直；
即使一位帝王向我逼视，
我也不会把目光下垂。
但是，亲爱的母亲：
不论我多么傲岸，
在你洋溢亲切温暖的身边，
我总是温顺而恬静。
是否你的精神暗中把我招抚，
它无物不屈，
闪着光芒，扶摇直上彩云？
是否往事使我追悔自责：
我的劣行累累曾伤透你那颗
深爱我的美丽的心？
（2）
我曾如中狂疾，遗你远游，
发愿要走遍五湖四海，
看看能否找到我的真爱，
沉浸爱河，与她长相厮守。
我走遍大街小巷，
挨家挨户伸手，羞涩涩，
乞讨爱的施舍
得到的却是冷笑与厌恶的眼光。
我苦寻不舍，不舍苦寻，
却从未见爱的踪影，
我折返家园，身心两衰。
那里，你把我相迎
啊，你眼里闪烁浮荡的，正是
我久觅不获的甜蜜的爱。
还乡吟第8首
美丽的渔家女，
把你的船划上岸；
来坐到我身旁，
我们手牵手、爱意绵绵。
把头靠到我的心口，
不要害怕；信赖我，
就像你每天向那
狂野的大海把自己付托。
我的心正如大海，
有风暴、有潮涨潮落，
还有无数美丽的珍珠
在它的深处静卧。
还乡吟第46首
心儿啊我的心，不要悲切，
肩起命运的重担。
新的春天将归还
冬天从你夺走的一切。
生命还是那么多姿多彩，
世界还是那么美丽和谐！
我的心啊，凡是你之所悦
都等着你去爱！
还乡吟第51首
任窗外雪花纷飘，
任冰雹与风暴
袭我窗摧我檐，
我永不会抱怨，
因为我胸中常载
情人的影和春心。
时事诗第10 首
生之航
笑语欢歌遒！
阳光闪耀戏浪头。
海浪轻摇欢愉之舟，
我与朋友们同行，无忧也无愁。
小舟裂为虚荣的碎片，
朋友们无一幸免，
他们在祖国没顶；
巨浪把我送到塞纳之滨。
我登上一艘新船，
有了新的伙伴；
在陌生的潮里我随波逐流
不见故乡，我心悠悠。
歌声重起，笑语重升，
风声如戾，船板又有断裂声隐闻，
最后的星已在天空渐黯，
悠悠我心，故乡遥不可见。
第7首（末四段）
屈辱之堡
林荫道的尽头
是临海的阳台，涨潮时刻，
北海的浪会在台基的
石块上冲成碎沫。
那里可以遥望海上。
我常在上面佇立，痴梦联翩。
我胸膛里也有潮声澎湃
有波涛汹涌，有浪花飞溅
浪花、波涛，汹涌、飞溅，
却如苦撼磐石的倒海
长浪一般无助，
任它怎样傲然呼啸而来。
我无限艳羡，目送帆影片片
驶往那幸福之乡
而我却困在这可咒的古堡，
可恼的系带把我牢牢捆绑。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
