新書推薦:
《
美丽与哀愁:第一次世界大战个人史
》
售價:HK$
143.4
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價:HK$
188.2
《
大单元教学设计20讲
》
售價:HK$
76.2
《
儿童自我关怀练习册:做自己最好的朋友
》
售價:HK$
69.4
《
高敏感女性的力量(意大利心理学家FSP博士重磅力作。高敏感是优势,更是力量)
》
售價:HK$
62.7
《
元好问与他的时代(中华学术译丛)
》
售價:HK$
87.4
《
汽车传感器结构·原理·检测·维修
》
售價:HK$
109.8
《
怪谈百物语:不能开的门(“日本文学史上的奇迹”宫部美雪重要代表作!日本妖怪物语集大成之作,系列累销突破200万册!)
》
售價:HK$
65.0
|
內容試閱:
|
音乐
音乐的实体包含一切其他艺术的外部形式的,音乐隐含其间无限复杂的内容。
维特根斯坦
诗的艺术
﹝美国﹞阿奇博尔德麦克利什 李文俊译
一首诗应该可以抚触而沉默
像一只浑圆的果实
缄默
如同拇指抚摸下的一枚旧奖章
静默,像被衣袖磨光的窗台石
那里如今已长满青苔
一首诗应该默默无言
有如群鸟飞翔
一首诗应该在时间中凝然不动
像月亮攀登天空,
离别我们,像月光恋恋不舍地
离开为夜色纠缠的树林,
像冬天树丛背后的月光,它告别
心灵,离开一个又一个的记忆
一首诗应该在时间上凝然不动
像月亮攀登天空。
一首诗应该忠于现实
却不必完全真实。
对一切苦难的历史
它是一个空廓的门洞,一片枫叶。
对于爱
是依人的绿草和海上的双灯
一首诗不应该说明什么
而应该本身就是什么
品鉴:
一首双行体的诗来形象地阐述什么是诗的艺术,别出心裁。
首句以一首诗应该隔开两节后,再出现了一首诗应该;又隔开两节,连续复迭,再出现之,最后以一首诗不应该说明什么而应该本身就是什么,即以1-2;1;1-2;1;1-2;1富有节律的音乐性结构全诗。以此言简意赅地表达了诗的艺术的特质:一是沉默,或曰缄默、静默,或默默无言;二是凝然不动;三是忠实于现实,即忠实于历史与爱。另外,诗人通篇运用了博喻的手法,诗人丰富的非凡的想象力,这也是独具特色之所在。西班牙诗人古斯塔沃 阿道弗贝克尔写的《什么是诗》或可作为其诗某种异曲同工的佐证:什麽是诗?你问,蓝色的眸子盯进我眼睛;什么是诗?你问,诗呀这就是你!
李天靖
结构
诗歌的结构则体现诗人以艺术的方式预调真理、美、旋律和故事的形式。如果把诗歌的结构比作鸟巢,那么,诗歌的语言是栖身在里面的鸟。
[孟加拉]穆罕默德萨马德
对统计学的贡献
﹝波兰﹞辛波斯卡 陈黎、张芬龄译
一百人当中
凡事皆聪明过人者
五十二人;
步步踌躇者
几乎其余所有人;
如果不会费时过久,
乐于伸出援手者
高达四十九人;
始终很佳,
别无例外者
四,或许五人;
能够不带妒意欣赏他人者
十八人;
对短暂青春
存有幻觉者
六十人,容有些误差;
不容小觑者
四十四人;
生活在对某人或某事的
持久恐惧者
七十七人;
能快乐者
二十来人;
个体无害,
群体中作恶者
至少一半的人;
为情势所迫时
行径残酷者
还是不要知道为妙
即便只是约略的数目;
事后学乖者
比事前明智者
多不上几个人;
只重物质生活者
四十人
(但愿我看法有误);
弯腰驼背喊痛,
黑暗中没有手电筒者
八十三人或迟或早;
公正不阿者
三十五人,为数众多;
公正不阿
又通达情理者
三人;
值得同情者
九十九人;
终须一死者
百分之一百的人。
此一数目迄今未曾改变。
品鉴:
样本数虽为一百,列举了17种人的统计学,实是女诗人人生经验的灼见。读之如持镜自鉴,你是哪一类,同时是哪两类,哪三类或自惭赧然;或自惕警示;或励志精进;或省醒顿悟,等等,不一而足。此诗与女诗人其它不少的名作一样,纯然口语,以思想深刻、冷幽默,醍醐灌顶。譬如,个体无害,群体中作恶者至少一半的人,令人想到历史上耶稣、苏格拉底之死;为情势所迫时行径残酷者还是不要知道为妙即便只是约略的数目,令人想到文革时期的人性之恶;弯腰驼背喊痛,黑暗中没有手电筒者 八十三人或迟或早,令人想到人类的文明到底有多少进步?
此诗以并列的形式展开,又以首尾呼应来结构全篇见,很有特色。
李天靖
微物之神
麦 阁
是受谁的无字邀约
一如往昔
从黄昏到黎明
、 雨水密密匝匝穿透节气清明
雨水传递天空与大地的神秘相知、相连
更多雨水映照树林、远方、亲人的面孔以及
逝去旧年代里暗藏的血
又有谁没有看见
更大的祭奠与忧伤在旷野上
微物之神, 透过雨幕
唯见惋惜、悲悯、抚慰
来临过的不会离去
相见过的没有告别
深情雨水浸染今天
人世的表情,多么统一!
品鉴:
清明时节雨纷纷。女诗人麦阁别具慧眼:从雨水的穿透传递映照,把即时的、曾经的雨水作为大地的精液与种子,乃至古中国农业文明,将人作为牺牲的血于祈求丰收的祭礼,以及微物之神透过过去、现在、未来的雨幕唯见惋惜、悲悯、抚慰,将清明的人鬼情、念念兹在的来临过的不会离去相见过的没有告别的悲情一并写尽,令人感慨唏嘘!
一生二,二生三,三生万物。亦知微物之神乃为太一。
形式上,以第一节、第三节句首的反诘,与雨水的排比、微物之神的唯见的对应结构全诗,十分紧凑而富有节律。
李天靖
修辞
一切语言都是修辞。
尼采
转喻
心境:月夜
曲 近
轻轻推开窗
推开夜
悄无声息
接满一盏月光
无须太大的动作
这月光,波动着
可以小酌
可以浅唱
可以泼墨
可以熬药
也可以唤出笋尖
打探人间冷暖
如何从心里穿过
是夜
你非你
我非我
枯坐成滴露开花
哪一朵
正好将我淹没
制成琥珀
品鉴:
如题所示,此诗以月夜写心境。岂止是静谧,推开窗,推开夜,接满一盏月光,月光的波动,因其动静之交集,生出种种幻觉:月光如酒或可小酌,逸出酒的芬芳,有视觉之于味觉之美;月光如歌,或可浅唱,有视觉之于听觉的柔板之美;月光氤氲或可泼墨作画,有幻觉之于色觉之美;或可熬药,有视觉之于文火的触觉、嗅觉的药香的混合之美;也可以唤出笋尖,以喻新月之美,打探人间冷暖如何从心里穿过,那简直是一种直觉了。这种种转喻之后,诗人似乎还未尽兴,生出三句议论,梦境中觉得月有阴晴圆缺,它是生物节律的象征,故是夜你非你;观身如身,观受如受故我非我,月光下,凝神枯坐成滴露开花,如一粒盐溶于月光之海,亦如哪一朵正好将我淹没制成琥珀。琥珀集黄金、白银于一身,即象征黄金持久的不灭的纯洁,也象征白银明亮灿烂,天堂一般的光芒此诗以此边陲的月光,表现了诗人动静交织的心境之美。
李天靖
反讽
故乡又来人
刘 川
同一块泥土
捏出来的人
来了
我不敢和他
一碗接一碗地喝酒
也不敢和他
一壶接一壶地灌茶水
我怕我俩
喝得太多了
又化为两团稀泥
又揉成一摊泥巴
区分不开
昨天我才
提的副处
品鉴:
当下诗坛的一个现象,就是写诗归写诗、做人归做人,诗与诗人两张皮,即作品与人格的分裂。但刘川先生的为诗为人是一回事。且看此诗对自我的解剖和反讽,深刻而形象:他说不能再与故乡又来的人,一起喝酒、一起喝茶了,只怕喝多了,又化为两团稀泥又揉成一摊泥巴区分不开,因为昨天我才提的副处。做官就该有个官样嘛,官样的含义虽因人而异,有一点是一致的,就是不苟言笑,相互撇清了,用老百姓的话说总得绷着。哈,此诗之妙在于现身说法,对脸一阔就变的现象的揭示,可谓入骨三分。
李天靖
风格
正是存在的单调决定一位诗人创作中风格、体裁、格律的多样,简单地说,就是决定着他内心的充盈。
[美国] 约布罗斯基
世界公民
姚 风
北京飛往西雅圖的航班
一隻蒼蠅在機艙裡飛旋
莫非他已實現中國夢
要飛向美國夢了嗎
蒼蠅根本無需做夢
他才是世界公民
無需申辦護照與簽證
無需在海關脫鞋解帶
雖然他時刻攜帶著炸彈
蒼蠅在飛旋,在我的經濟艙飛旋
然後消失了,可能去了一等艙
不一會又回來了
飛落在
我打開的一本書上,第85頁:
上帝的使者来了
他来的时候我是一个人
他走的时候我是另一个人
品鉴:
一只飞向西雅图的苍蝇,被比作世界公民,有点令人发噱,不无荒诞。一,享有特权,时刻携带炸弹出入关卡如入无人之境。二,它飞落在我打开第85页的一本书上,抑或成了上帝的使者。何以为证?他来的时候我是一个人他走的时候我是另一个人,有点玄,烦请宗教家回答。其实,一只苍蝇,误入北京去美国西雅图机舱里的一只苍蝇,做这个美国梦也不错。
李天靖
|
|