陈慧萍 Sophie CHEN,台湾师范大学英语系毕业,在中国台湾台北市任英语教师数年后,转赴法国里昂天主教大学进修并取得高级法语文凭。熟稔中、英、法三语。Sophie是各大语言机构与出版社延聘的讲师和作者,曾为Discovery频道审核字幕与配音。2011~2012年,获聘为台湾旅游英语训练讲师,并著有《一看就懂:图解!7天学会基础法语》一书。热爱生活、美食与艺术。Sophie在旅法期间走访法国各地,探索民风,偶遇今日的法籍先生彭亚力,从此与法国结下不解之缘。
彭亚力 Alexandre POMMIER,现任台湾文化大学推广教育部法语教师暨小说作家。Alexandre 诞生于法国美丽的科西嘉岛,幼时随父母移居非洲,再定居于法国酒乡波尔多。Alexandre 曾到大洋洲及亚洲各地旅游,热衷原住民文化与探索大自然,随女友到台湾后爱上此地纯朴的民风,遂决定在此定居。两人成就一段异国姻缘,并育有一个可爱的女儿。
目錄:
作者序 005
本书使用方法 007
INTRODUCTION 介绍 010
Prononciation 发音 011
Mois, Saisons et Expressions de Temps 月份、季节与常用时间表达 013
Grammaire 法语基础语法 015
CHAPITRE 01 Bonjour, Paris! 你好,巴黎! 021
CHAPITRE 02 La Rencontre 相遇 029
CHAPITRE 03 A lAroport 在机场 037
CHAPITRE 04 Enregistrer lHocirc;tel 登记入住旅馆 045
CHAPITRE 05 Service en Chambre 客房服务 053
CHAPITRE 06 Dans la Rue de Paris 巴黎街头 061
CHAPITRE 07 Au Mtro 地铁站 071
CHAPITRE 08 En Haut de la Tour 塔顶 081
CHAPITRE 09 Au Muse 博物馆 089
CHAPITRE 10 A la Cathdrale 教堂 101
CHAPITRE 11 Sur la Place 广场 109
CHAPITRE 12 Au Chacirc;teau 城堡 117
CHAPITRE 13 Aux Spectacles 看表演 125
CHAPITRE 14 Sur le Pont 桥上 133
CHAPITRE 15 Au Parc 公园 145
CHAPITRE 16 Petit-djeuner 早餐 153
CHAPITRE 17 Boulangeries et Pacirc;tisseries 面包店和甜点店 161
CHAPITRE 18 Sandwicheries et Crperies 三明治店铺和可丽饼摊 169
CHAPITRE 19 Au Caf 咖啡馆 177
CHAPITRE 20 Au Restaurant 餐厅 187
CHAPITRE 21 Au March 市场 199
CHAPITRE 22 Magasins 商店 209
CHAPITRE 23 Vtements 服饰 219
CHAPITRE 24 Accessoires 配件 227
CHAPITRE 25 Cosmtiques 化妆品 235
CHAPITRE 26 A la Poste 邮局 243
CHAPITRE 27 A la Gare 火车站 251
CHAPITRE 28 Grve 罢工 263
CHAPITRE 29 Chez le Mdecin A la Pharmacie 看医生 去药店 271
CHAPITRE 30 A la Police 警察局 279