冈特鲍利是蓝色经济概念创始人，全心投入研究创新的蓝色经济模式，推广以无废弃、零污染、低成本的方式来解决环境问题，以求人类社会与自然生态皆能永续发展。他于1983年当选世界十大杰出青年，是生态工厂的先驱生态绿色组织（Ecover）的前主席，在欧洲建立了第一家生态工厂。1994年创办零排放研究创新基金会（Zero Emissions Research Initiatives，ZERI），致力于把生产过程重新设计成不污染环境的丛生工业（clustered industry）。
一只海 狮在看一艘船启航。一群海鸥正准备加入这次航行。 这艘双体船有四个帆，比普通的多 两个。而且那些帆不是普通的帆。 海狮说。显然不是普通的船， 这一定是艘昂贵的船。
A sea lion is watching a boat set sail. A flock of seagulls are getting ready to join the voyage. This catamaran has four sails. That is two more than usual. And those are no ordinary sails, remarks the sea lion. This is clearly no ordinary vessel, It must be an expensive boat.
但是你看，它 有太阳能电池。海鸥评论道。这艘船甚至利用螺旋桨引 起的湍流产生动力，我从这上面可以看到。他补充说。 这是怎样起作用的呢? 海狮很好奇。
But look, it has solar cells, observes the seagull. The boat even gets power from the turbulence created by a propeller. I can see that from up here, he adds. How does that work? wonders the sea lion.
嗯，就像那些混合 动力汽车利用刹车产生动力一 样，这艘船有一对螺旋桨，回收所有多余的推进力和水力。
这是那种绿色船只中的一艘吗?海狮问道。
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
