新書推薦:
《
那本书是(吉竹伸介与又吉直树 天才联动!)
》
售價:HK$
99.7
《
传播的跃迁:人工智能如何革新人类的交流
》
售價:HK$
110.9
《
纯粹·古代中国的历史与制度
》
售價:HK$
62.7
《
生活来来往往 别等来日方长 新版(伍佰:“讲好了这一辈子,再度重相逢。”别等,别遗憾!珍惜当下才是最好的解药)
》
售價:HK$
58.2
《
一个英国军事顾问眼中的二战
》
售價:HK$
277.8
《
就业、利息和货币通论(徐毓枬译本)(经济学名著译丛)
》
售價:HK$
67.2
《
瘦肝
》
售價:HK$
99.7
《
股票大作手回忆录
》
售價:HK$
55.8
|
編輯推薦: |
从心底里喜欢文字,喜欢它的魅力,它如同半遮面的琵琶女,既显露又含蓄。因此喜欢文字工作、喜欢翻译书、喜欢写随笔,但从未想过写诗。开始写诗,实在是一个偶然的机缘。2015年初,那正是春节的时候,我无意却又必然地接触到了一些人,看到了一些故事。不知为什么,竟产生了一种把它们写下来的冲动。于是随手就下了笔,写下的就是"你"和"我"。
有时恍惚地觉得,这些文字是佛手莲花上的一滴水珠,偶然落在了我的心上,于是水滴化成了一句句的诗,从心底喷出来。
我不太喜欢特意抒情,只想平静地讲故事。我的每一首诗,基本上都是一个故事,至于故事的结局是悲是喜,全部由读者决定。我是一个讲故事的人,只是这些故事被人称作"诗"。
故事中包含了世间的各种情感,"你"和"我"一起感受,不必多说,只要感受。
"在你找回前世的记忆之前,我必须沉默,我把你前生的信物藏在身后,现在,我还什么也不能说"(《你总是如此羞涩》)。
|
內容簡介: |
《你和我赵晴诗选》为是旅日翻译家、诗人赵晴女士的最新力作。诗集收录了作者在日定居20余年中陆续创作的现代诗歌作品40首。每首作品均短小精致,清新而发人深省。是近年来不可多得的现代诗歌佳作。
你和我你和我一起讲述一个你我的故事;你和我一起感怀一段你我的情感。你和我,是主角亦是观众;你和我,是棋子亦是棋手。你和我,演绎着悲喜,亦重复着轮回。这个世界说来简单,其实只有你和我。你和我,就是世界,就是人生。
|
關於作者: |
赵晴,翻译家、旅日诗人。出生于北京,现侨居日本名古屋市。1992年赴日留学,2005年文学研究科博士课程修了后,在名古屋地区的大学中从事汉语教育工作至今。一边传授汉语、中国文化,一边翻译书籍、写随笔和诗。日本中国语学会会员、日本中部华妇联理事。主要译著:《耶律楚材》(陈舜臣著,广西师范大学出版社)、《近代都市公园史--欧化的源流》[校译](白幡洋三郎著,新星出版社)。诗集:《你和我--赵晴诗选》(上海教育出版社)
|
目錄:
|
梦回外婆桥
梁祝
礼物
旧书店
你说
灯火飞蛾
夜读
夏天的静夜
转经轮
找
你总是如此羞涩
黄梅
雨中
海绵的心
隔窗
无常的心
我不说
问因果
碧玉簪
你是那前世的清池
街角的咖啡店
红枫如血
梦
落花签
七夕
朝辞白帝城
入夜
你要去朝圣
一个人的舞台
我不敢
我爱你
文字拼图
你像一朵曼陀罗
换心
我曾经如此爱你
放下
敦煌飞天
红尘
记忆的森林
纯情
结
|
內容試閱:
|
引
其实
这片森林的出口
我知道
因为在我远古的记忆中
我曾穿过这片森林
还做了路标
那路标也许是一根绿枝
又或许是我的发带
记不清了
那绿枝也许已经成为枯木
发带也早就系在了
一个过路的小女孩的头上
再也找不到了
不过
这无关紧要
因为
我不想走出去
我想在这片森林里尽情地迷路
任性地彷徨
放纵自己的心
让它依然柔软
依然深情
我知道这片森林的出口
但我不想走出去
我想把我自己丢失在这里
什么也不在意
只是找你
终于
找到了
却怆然而无措
我看到
你正走在通向出口的路
要唤住你吗?
我在记忆的森林里
重复着几千年的犹豫
我要唤住你吗?
唤
还是
不唤?
我的诗以你我起笔的为多,这首是最初的一首,后来就一直沿用了。
你和我―― 你和我一起讲述一个你我的故事;你和我一起回忆一段你我的尘缘。
你和我,是主角亦是观众;你和我,是棋子亦是棋手。你和我,演绎着悲喜,亦重复着轮回。
这个世界说来简单,其实只有你和我。
你和我,就是世界,就是人生。
赵 晴
2016年6月15日
于鸿隐阁
|
|