新書推薦:
《
民法典1000问
》
售價:HK$
99.7
《
国术健身 易筋经
》
售價:HK$
33.4
《
古罗马800年
》
售價:HK$
188.2
《
写出心灵深处的故事:踏上疗愈之旅(修订版)(创意写作书系)
》
售價:HK$
66.1
《
控制权视角下的家族企业管理与传承
》
售價:HK$
87.4
《
冯友兰和青年谈心系列
》
售價:HK$
167.3
《
利他主义的生意:偏爱“非理性”的市场(英国《金融时报》推荐读物!)
》
售價:HK$
77.3
《
认知行为疗法:心理咨询的顶层设计
》
售價:HK$
99.7
|
編輯推薦: |
世界文学名著全译本金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书均为教育部推荐阅读、新课标必读书目,参照原版翻译,未做删减,是外国文学名著的全本和足本。
名家翻译金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书的译者包括李玉民、宋兆霖、柳鸣九、张经浩等国内一流翻译家,他们的译作,遣词造句极其讲究,甚至一个词汇在不同的语境下用中文的哪个字,都需要查阅大量资料,征求无数意见,力求忠实还原原著精髓,将这些经典巨著原汁原味呈献给读者。
精美插图金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书中的大部分作品均精心再现了原版经典插画,部分作品亦绘制了精美插图,图文并茂,增加全书的可看性。
精装典藏金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书采用国际流行16开本,淳美硬精装,是一套内外兼修、适合收藏的名著经典。
绿色印刷为保护青少年的视力,金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书选用环保油墨,内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸,高清绿色印刷工艺,合理舒适的排版设计,力求给读者带来更好的阅读体验。
《老人与海》:
诺贝尔文学奖、普利策文学奖双奖作品
知名翻译家冷杉先生全新译作
再现雷蒙谢帕德为原版绘制的经典插图
《鲁滨孙漂流记》:
|
內容簡介: |
金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著,不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界,对真善美、假恶丑有更直观的判断,而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《老人与海》:老渔夫圣地亚哥靠打鱼为生,可接连84天出海打鱼都空手而归。这天,他意外地钓到了一条巨大无比的鱼。为了将大鱼制服,圣地亚哥费尽心力。可好不容易将大鱼捉住,突然又遇上了凶猛的鲨鱼,圣地亚哥与鲨鱼展开了搏斗这部根据真人真事创作的小说,赞颂了人类面对艰难困苦时所显示的坚不可摧的精神力量。
《鲁滨孙漂流记》:一部家喻户晓的现实主义回忆录式冒险自传体小说。书中塑造了一个勇于面对自然挑战的新型人物鲁滨孙克鲁索。他不屑守成,倾心开拓,三番五次地抛开家庭,出海闯天下。在遭遇海难流落到荒岛上以后,他运用自己的头脑和双手,修建住所,种植粮食,驯养家畜,制造器具,缝纫衣服,把荒岛改造成世外桃源,并且救了一个野人星期五。他在海外冒险多年,经历千辛万苦,终于得到了可观的财富,回到了英国,完成了一个时代的英雄人物的创业历程。金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著,不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界,对真善美、假恶丑有更直观的判断,而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《老人与海》:老渔夫圣地亚哥靠打鱼为生,可接连84天出海打鱼都空手而归。这天,他意外地钓到了一条巨大无比的鱼。为了将大鱼制服,圣地亚哥费尽心力。可好不容易将大鱼捉住,突然又遇上了凶猛的鲨鱼,圣地亚哥与鲨鱼展开了搏斗这部根据真人真事创作的小说,赞颂了人类面对艰难困苦时所显示的坚不可摧的精神力量。
《鲁滨孙漂流记》:一部家喻户晓的现实主义回忆录式冒险自传体小说。书中塑造了一个勇于面对自然挑战的新型人物鲁滨孙克鲁索。他不屑守成,倾心开拓,三番五次地抛开家庭,出海闯天下。在遭遇海难流落到荒岛上以后,他运用自己的头脑和双手,修建住所,种植粮食,驯养家畜,制造器具,缝纫衣服,把荒岛改造成世外桃源,并且救了一个野人星期五。他在海外冒险多年,经历千辛万苦,终于得到了可观的财富,回到了英国,完成了一个时代的英雄人物的创业历程。
《八十天环游地球》:法国知名小说家儒勒凡尔纳的作品。1872年,菲利亚福格先生在伦敦与人打赌,要在八十天内环游地球一周的故事。当时这确实是一件很难办到的事,因为旅客一定要严格按照时间表旅行,也就是说一下火车就要上轮船,一下轮船就要上火车,不能有半点延误。但是福克先生还是以坚定的意志,克服了无数自然和人为的障碍,终于在八十天内环游地球一周回到伦敦。
《格列佛游记》是一部奇书,它不是单纯的少儿读物,而是饱含讽刺和批判的文学杰作,作者借船医格列佛之口逼真地描述了四次航海中的奇异经历,通过这种幻想旅行的方式来影射现实,尤其是前面的两个部分,内容了它的时代和地方的局限,被认为是文学的伟大宝库之一。出版两个多世纪以来,被翻译成几十种语言,在世界各国广为流传。
|
關於作者: |
《老人与海》:
欧内斯特海明威(18991961),美国迷途一代标杆人物。他开创的冰山理论和极简文风,深深影响了马尔克斯、塞林格等文学家的创作理念。他的巅峰之作《老人与海》先后获得1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。他是文坛硬汉,更是反法西斯斗士。二战中,他在加勒比海上搜索德国潜艇,并与妻子来到中国报道日本侵华战争。1961年,他用猎枪结束了自己传奇的一生。
冷杉,知名翻译家,文化学者,资深爱乐者。北京外国语大学英语系毕业,从事过多年中英互译工作(外文局,中译英;新华社,英译中),做过多年大学教师(中央音乐学院,北京第二外国语学院,国际关系学院),当过几年音乐编辑(人民音乐出版社)和译丛主编(山东画报出版社)。在国外游学一年。迄今已出版译著近百部,逾一千五百万汉字,译自英、法、德文,涉及文学、音乐、美术、社科等门类。翻译的文学名著包括:英文译著《肉体窃贼》《德拉库拉》《爱丽丝梦游仙境》《格列佛游记》《鸽翼》《老人与海》,台版罗尔德达尔系列作品等;法文译著《杰作》《窄门》《柏辽兹回忆录》等;德文译著《城堡》《变形记》等。译著《起源》(达尔文传记小说)入选人教版中学语文课本。译著台版罗尔德达尔系列童书荣获台湾教育主管部门推荐的中小学生优良课外读物。《老人与海》:
欧内斯特海明威(18991961),美国迷途一代标杆人物。他开创的冰山理论和极简文风,深深影响了马尔克斯、塞林格等文学家的创作理念。他的巅峰之作《老人与海》先后获得1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。他是文坛硬汉,更是反法西斯斗士。二战中,他在加勒比海上搜索德国潜艇,并与妻子来到中国报道日本侵华战争。1961年,他用猎枪结束了自己传奇的一生。
冷杉,知名翻译家,文化学者,资深爱乐者。北京外国语大学英语系毕业,从事过多年中英互译工作(外文局,中译英;新华社,英译中),做过多年大学教师(中央音乐学院,北京第二外国语学院,国际关系学院),当过几年音乐编辑(人民音乐出版社)和译丛主编(山东画报出版社)。在国外游学一年。迄今已出版译著近百部,逾一千五百万汉字,译自英、法、德文,涉及文学、音乐、美术、社科等门类。翻译的文学名著包括:英文译著《肉体窃贼》《德拉库拉》《爱丽丝梦游仙境》《格列佛游记》《鸽翼》《老人与海》,台版罗尔德达尔系列作品等;法文译著《杰作》《窄门》《柏辽兹回忆录》等;德文译著《城堡》《变形记》等。译著《起源》(达尔文传记小说)入选人教版中学语文课本。译著台版罗尔德达尔系列童书荣获台湾教育主管部门推荐的中小学生优良课外读物。
《鲁滨孙漂流记》:
丹尼尔笛福(1660-1731),英国小说家、新闻记者。代表作有《辛格尔顿船长》《摩尔弗兰德斯 》《杰克上校》《罗克查娜》《伦敦大疫记》《一个骑士的回忆录》等。于1719年完成的《鲁滨孙漂流记》大受欢迎,是英国经典的现实主义长篇小说。
刘荣跃,中国翻译协会专家会员,中国作家协会会员,四川省作家协会主席团委员,四川省翻译文学学会理事。以翻译经典杰作,译介研究欧文,写作散文随笔为宗旨。代表译著有:《见闻札记》、《无名的裘德》、《野性的呼唤》、《鲁滨孙漂流记》和《格列佛游记》。获四川省天府翻译精英奖,翻译作品《无名的裘德》获四川文学奖。被特聘为四川省译协智库专家。另创作、发表散文随笔若干。
《八十天环游地球》:
儒勒凡尔纳(18281905),法国科幻小说家、博物学家和科普作家。出生于南特,家族有航海传统。曾写过《神秘岛》《地心游记》等知名科幻小说,被誉为现代科学幻想小说之父。由于凡尔纳知识非常丰富,他小说作品的著述、描写多有科学根据,所以当时他的小说中的不少幻想,如今都成了现实。
陈筱卿,1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。翻译出版法国名家名著多部,达七八百万字。计有:拉伯雷《巨人传》,卢梭《忏悔录》《新爱洛伊丝》,雨果《巴黎圣母院》等4部,大仲马《基督山伯爵》,缪塞《一个世纪儿的忏悔》,纪德《梵蒂冈地窖》,罗曼罗兰《名人传》,凡尔纳《格兰特船长的儿女》等6部,法布尔《昆虫记》,尤瑟纳尔《哈德良回忆录》第三部,雅克洛朗《蠢事》,莫迪亚诺《往事如烟》等。
《格列佛游记》:
乔纳森斯威夫特(16671745),出生在爱尔兰的都柏林,毕业于都柏林三一学院。根据历史记载,他有多重身分。包括神职人员、政治小册子作者、作家、诗人和激进分子。他是一个讽刺文学大师,以《格列佛游记》《一只桶的故事》等作品闻名于世。
刘荣跃,中国翻译协会专家会员,中国作家协会会员,四川省作家协会主席团委员,四川省翻译文学学会理事。以翻译经典杰作,译介研究欧文,写作散文随笔为宗旨。数次再版的代表译著有《见闻札记》、《无名的裘德》、《野性的呼唤》、《鲁滨孙漂流记》和《格列佛游记》。获四川省 天府翻译精英奖,译作《无名的裘德》获四川省四川文学奖。被特聘为四川省译协智库专家。另创作、发表散文随笔若干。
|
目錄:
|
一千零一夜 格林童话 安徒生童话 希腊神话故事
|
|