新書推薦：
《
山西寺观艺术壁画精编卷
》
售價：HK$
1680.0
《
中国摄影 中式摄影的独特魅力
》
售價：HK$
1097.6
《
山西寺观艺术彩塑精编卷
》
售價：HK$
1680.0
《
积极心理学
》
售價：HK$
55.8
《
自由，不是放纵
》
售價：HK$
54.9
《
甲骨文丛书·消逝的光明：欧洲国际史，1919—1933年（套装全2册）
》
售價：HK$
277.8
《
剑桥日本戏剧史（剑桥世界戏剧史译丛）
》
售價：HK$
201.6
《
中国高等艺术院校精品教材大系：材料的时尚表达??服装创意设计
》
售價：HK$
76.2
|
| 編輯推薦： |
阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中高手。
本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
|
| 內容簡介： |
|
《昆虫记》是法布尔所著的长篇科普文学作品，该书在法国自然科学史与文学史上都具重要地位。在书中，法布尔依据其毕生从事昆虫研究的经历和成果，以人性化观察虫性，用通俗易懂、生动有趣的笔调，深入浅出地介绍了他所观察和研究的昆虫的外部形态、生物习性，真实地记录了几种常见昆虫的本能、习性、劳动、死亡等，既表达了作者对生命和自然的热爱和尊重，又传播了科学知识，体现了作者细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
|
| 關於作者： |
|
亨利法布尔，法国著名昆虫学家、动物行为学家、作家。身为现代昆虫学与动物行为学的先驱，法布尔以膜翅目、鞘翅目、直翅目的研究而闻名，维克多雨果称他为昆虫世界的荷马。
|
| 目錄：
|
CHAPTER 1 THE HARMAS
第一章 荒石园
CHAPTER 2 THE GREEN GRASSHOPPER
第二章 绿色螽斯
CHAPTER 3 THE EMPUSA
第三章 椎头螳螂
CHAPTER 4 THE GLOW-WORM
第四章 萤火虫
CHAPTER 5 THE CABBAGE-CATERPILLAR
第五章 卷心菜毛虫
CHAPTER 6 THE BURYING-BEETLES： THE BURIAL
第六章 埋葬虫：埋葬
CHAPTER 7 THE BURYING-BEETLES： EXPERIMENTS
第七章 埋葬虫：试验
CHAPTER 8 THE PINE PROCESSIONARY
第八章 松毛虫的行进行列
CHAPTER 9 THE EUMENES
第九章 黑胡蜂
CHAPTER 10 ANOTHER PROBER PERFORATOR
第十章 另一种钻探者
CHAPTER 11 LARVAL DIMORPHISM
第十一章 幼虫的二态现象
CHAPTER 12 THE POND
第十二章 水塘
CHAPTER 13 THE CADDIS-WORM
第十三章 石蛾
CHAPTER 14 THE GREY FLESH FLIES
第十四章 麻蝇
CHAPTER 15 THE BUMBLE-BEE FLY
第十五章 蜂蚜蝇
CHAPTER 16 THE BLUEBOTTLE： THE LAYING
第十六章 肉蓝蝇：产卵
CHAPTER 17 THE BLUEBOTTLE： THE GRUB
第十七章 肉蓝蝇：幼虫
CHAPTER 18 A PARASITE OF THE MAGGOT
第十八章 寄生虫与蛆
CHAPTER 19 RECOLLECTIONS OF CHILDHOOD
第十九章 童年的记忆
CHAPTER 20 INSECTS AND MUSHROOMS
第二十章 昆虫与蘑菇
|
| 內容試閱：
|
第一章 荒石园
这是我的期望，心中所想--一块地。哦，一块不用太大，不过有围墙，远离公路上各种困扰的土地；一块无人打理，被烈日炙烤的荒芜土地，却是小菊盛开，黄蜂和蜜蜂的钟爱之处。在这里，我可以不用担心被过路人打扰，和细腰蜂、泥蜂交流，它们尝试着用自己的语言来提问和回答，我沉浸在这些困难的对话中。在这里，不用花费时间长途跋涉，也没有累人的漫步让我神经紧张。我可以设计好自己的进攻计划，设下我的陷阱，随时观察它们的效果。这就是我的心中所想。是的，这是我的愿望，我的梦想，我一直珍藏着它，它却总是消散在未知的未来中。
当一个人每天为了糊口而操心时，要在开阔的野地里建起一个实验室也绝非易事。40年来，我一直以不屈的勇气对抗着穷困的生活带来的折磨，而这期待已久的实验室之梦终于实现了。为此我付出了不懈的、坚韧的劳动，这就不用提了。它实现了，可随之而来的是一个更严肃的问题，我也许需要一点空闲时间。我说也许，是因为我的双腿依然被一些罪人的锁链牵绊着。
这个愿望实现了。它实现得有点迟了。哦！我漂亮的昆虫们！我很怕自己会在没有牙时，才得到这果实。是的，这有点迟了。外面那宽阔的天际线已经缩成了低矮的、憋闷的穹庐，一天天地缩小下去。除了那些已然逝去的，我对过去无怨无悔。我没什么怀念的，甚至是自己的青春，我也没有什么眷恋。我已经到了这种境地，被经历的一切弄得精疲力竭，自问生活是否值得继续。
我的周围是一片废墟，一截残墙依然立在那里，坚固的地基让它岿然不动。这基石就是我对科学真理的热爱。哦，这些够了吗？我忙碌的昆虫们，让我能在你们的历史中书写得体的一笔？我会不会力不从心呢？我为什么把你们丢在一边这么久呢？
朋友们为此责备我。啊，跟他们说，告诉那些我们共同的朋友，告诉他们并不是因为我的健忘，我的懒惰，我的忽略。我想念着你们，我相信节腹泥蜂的蜂巢还有更多的秘密要透露给我们，泥蜂的捕猎还有更多的新鲜事来带给我们惊喜。可是我没时间，我独自一人，无依无靠，与不幸的命运搏斗。在讲大道理之前，人得生存下去。这样告诉他们，他们会宽恕我的。
其他人批评我的语言风格，说不够严肃，或者说缺乏学者的气息。哪怕是一页让人读起来不觉得吃力的东西，他们都害怕它不能阐述真理。按他们的说法，只有晦涩难懂的东西才有思想内涵。来吧，你们这些小东西。你，带着刺的；还有你，盔甲下长着翅膀的--都来为我辩护，做我的证人吧。说一说我和你们是多么亲密，说说我观察你们的时候是多么的有耐心，还有我记录你们的行为时是多么的认真。你们会异口同声地说：是的，你的作品虽然没有空泛的公式或是一知半解的胡扯，却是对观察到的事实的准确叙述，不多不少。无论谁问你们这样的问题，他们都会得到同样的答复。
此外，我亲爱的昆虫们，如果因为我把你们描述得过于单调乏味，而让你们无法说服那些正直的人，那么就让我来告诉他们："你们把昆虫剖开，而我在它们活着的情况下研究它们；你们把昆虫变成一件恐怖和可怜的物品，而我却唤醒人们对它们的喜爱；你们在刑讯室和解剖室里劳作，而我却在蓝天下，听着蝉鸣声进行观察；你们把蜂房和原生质拿来用试剂测试，我研究的却是它们最高表现中的本能；你们在死亡里探究，我却在生命中探寻。为什么我不能说明我的想法呢：野猪把清澈的溪流弄浑了，博物学对青年人来说，本来是很好的学科，却因为过细的划分而彼此隔绝，成为令人厌恶嫌弃的东西。可是，如果说这本书是为了那些想要有朝一日弄清楚"本能"这个棘手的问题的学者、哲学家而写的话，不如说它是为了那些年轻人而写。我希望能让他们热爱博物学，它已经被你们搞得令他们厌恶了。这也是为什么我在严格尊重事实的基础上，避免使用你们那种科学性的枯燥文字。唉，这些文字总像是从易洛魁人的方言里借来的。"
不过这并不是眼下我要做的事。我要说的是在我的计划中期待已久的那块地，我要在那里建起一个活的昆虫实验室。我终于在一个僻静的小村找到了这块地。它是个荒石园，用当地的话说，荒石园指的是一块荒芜的、遍布乱石的、被百里香占据的土地。这种土地非常贫瘠，就是耕作也不会有什么收获。不过在春天，雨后冒出青草时，会有绵羊到这里觅食。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
